Psa. 89:1
Psa. 89:1
Psa. 89:1
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: γίνομαι
ἐγενήθης
egenēthēs
you were made
Psa. 89:2
Psa. 89:2
Psa. 89:2
Open in lexiconVerbInfinitiveAorist tense Passive voice Verb root: πλασθ-
πλασθῆναι
plasthēnai
to be formed
Psa. 89:3
Psa. 89:3
Psa. 89:3
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Second personActive voice Verb root: ἀποστρέφω
ἀποστρέψῃς
apostrepsēs
may turn away
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπας
eipas
you said
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
Ἐπιστρέψατε
Epistrepsate
you turn
Psa. 89:4
Psa. 89:4
Psa. 89:4
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: διέρχομαι
διῆλθεν,
diēlthen,
he passed through,
Psa. 89:5
Psa. 89:5
Psa. 89:5
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται,
esontai,
will be,
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Active voice
παρέλθοι;
parelthoi;
he/she/it might pass by;
Psa. 89:6
Psa. 89:6
Psa. 89:6
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἀνθίζωStrongs #anthizō
ἀνθήσαι
anthēsai
to bloom
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Active voice
παρέλθοι,
parelthoi,
he/she/it might pass by,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: πιπτω
ἀποπέσοι,
apopesoi,
will fall away,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Passive voice Verb root: σκληρυν-
σκληρυνθείη
sklēryntheiē
she may be hardened
Open in lexiconVerbSingularOptative mood Passive voice Verb root: ξηραιν-
ξηρανθείη.
xērantheiē.
would dry up.
Psa. 89:7
Psa. 89:7
Psa. 89:7
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: λείπω
ἐξελίπομεν
exelipomen
we are lacking
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Verb root: ταράσσω
ἐταράχθημεν;
etarachthēmen;
we were troubled;
Psa. 89:8
Psa. 89:8
Psa. 89:8
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Psa. 89:9
Psa. 89:9
Psa. 89:9
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐκλείπω
ἐξέλιπον,
exelipon,
disappeared,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: λείπω
ἐξελίπομεν;
exelipomen;
we are lacking;
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ἐμελέτων.
emeletōn.
they were studying.
Psa. 89:10
Psa. 89:10
Psa. 89:10
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: παιδεύω
παιδευθησόμεθα.
paideuthēsometha.
we will be disciplined.
Psa. 89:11
Psa. 89:11
Psa. 89:11
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
γινώσκει
ginōskei
knows
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbInfinitiveMiddle voice Verb root: ἀριθμέω
ἐξαριθμήσασθαι;
exarithmēsasthai;
to be counted;
Psa. 89:12
Psa. 89:12
Psa. 89:12
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: γνωριζ-
γνώρισον,
gnōrison,
know,
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender Verb root: παιδεύω
πεπαιδευμένους
pepaideumenoys
educated
Psa. 89:13
Psa. 89:13
Psa. 89:13
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: στρεφω
Ἐπίστρεψον,
Epistrepson,
Return,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Psa. 89:14
Psa. 89:14
Psa. 89:14
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
Ἐνεπλήσθημεν
Eneplēsthēmen
We were filled up
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Middle/passive voice Verb root: ἀγαλλιάω
ἠγαλλιασάμεθα
ēgalliasametha
we rejoiced
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
εὐφράνθημεν
euphranthēmen
we were glad
Psa. 89:15
Psa. 89:15
Psa. 89:15
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ταπεινόω
ἐταπείνωσας
etapeinōsas
you humbled
Psa. 89:16
Psa. 89:16
Psa. 89:16
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Psa. 89:17
Psa. 89:17
Psa. 89:17
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἔστω
estō
let it be
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: κατευθυν-
κατεύθυνον
kateuthynon
directing