Psa. 22:1
Psa. 22:1
Psa. 22:1
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: poimain-
ποιμαίνει
poimainei
he/she/it shepherds
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ὑστερέω
ὑστερήσει.
ysterēsei.
will be lacking.
Psa. 22:2
Psa. 22:2
Psa. 22:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: σκηνόω
κατεσκήνωσεν;
kateskēnōsen;
camped;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: θρέφω
ἐξέθρεψέν
exethrepsen
he/she/it brought up
Psa. 22:3
Psa. 22:3
Psa. 22:3
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπέστρεψεν.
epestrepsen.
returned.
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὁδηγέω
Ὡδήγησέν
Ōdēgēsen
He/she/it led/guided
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender Verb root: δικαιος
δικαιοσύνης
dikaiosynēs
justice
Psa. 22:4
Psa. 22:4
Psa. 22:4
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πορευ-
πορευθῶ
poreuthō
I go
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: φοβέω
φοβηθήσομαι
phobēthēsomai
I will be afraid
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconFeminine gender PluralVocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐταί
autai
they
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
παρεκάλεσαν.
parekalesan.
called to.
Psa. 22:5
Psa. 22:5
Psa. 22:5
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
θλιβόντων
thlibontōn
of those who are afflicted
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Second personMasculine gender Active voice Verb root: λείπω
ἐλίπανας
elipanas
you have neglected
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconSingularPresent participleActive voice Verb root: μεθύω
μεθύσκον
methyskon
getting drunk
Psa. 22:6
Psa. 22:6
Psa. 22:6
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: διωκ-
καταδιώξεταί
katadiōxetai
he/she/it is being pursued
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: κατοικεω
κατοικεῖν
katoikein
to dwell