1En. 1:1
1En. 1:1
1En. 1:1
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third person
εὐλόγησεν
eulogēsen
he/she/it blessed
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender Verb root: δίκαι-
δικαίους
dikaioys
just
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἄγω
ἐξᾶραι
exarai
to take out
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice Indicative mood Third personVerb root: σωζω
σωθήσονται
sōthēsontai
they will be saved
1En. 1:2
1En. 1:2
1En. 1:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Genitive case Verb root: λαμβάνω
ἀναλαβὼν
analabōn
having taken up
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: ανοιγω
ἀνεῳγμένη
aneōgmenē
opened
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν;
ēn;
he/she/it was;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
ἔγνων
egnōn
I knew
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle voice Verb root: νοεω
διενοούμην,
dienooymēn,
I was thinking,
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Accusative case Feminine gender Active voice
οὖσαν
oysan
being
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλεω
λαλῶ.
lalō.
I speak.
1En. 1:3
1En. 1:3
1En. 1:3
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβανω
ἀνέλαβον
anelabon
took up
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εξερχομαι
ἐξελεύσεται
exeleusetai
he/she/it will come out
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
1En. 1:4
1En. 1:4
1En. 1:4
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
πατήσει
patēsei
he/she/it will tread
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: φανερός
φανήσεται
phanēsetai
he/she/it will appear
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: φανερός
φανήσεται
phanēsetai
he/she/it will appear
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: ἰσχύω
ἰσχύος
ischyos
strong
1En. 1:5
1En. 1:5
1En. 1:5
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: φοβέω
φοβηθήσονται
phobēthēsontai
they will be afraid
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: πιστευ-
πιστεύσουσιν
pisteusoysin
they will believe
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἐγρήγοροι,
egrēgoroi,
those who have stayed awake,
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine or feminine gender Verb root: πας
πᾶσιν
pasin
every
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: σειω
σεισθήσονται
seisthēsontai
will be shaken
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: λαμβάνω
λήμψεται
lēmpsetai
he/she/it will receive
1En. 1:6
1En. 1:6
1En. 1:6
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: σειω
σεισθήσονται
seisthēsontai
will be shaken
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: πίπτω
πεσοῦνται
pesoyntai
they will fall
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
διαλυθήσονται
dialythēsontai
will be dissolved
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ταπεινόω
ταπεινωθήσονται
tapeinōthēsontai
they will be humbled
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Passive voice Verb root: ρέω
διαρυῆναι
diaryēnai
to flow through
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: τακ
τακήσονται
takēsontai
they will be arranged
1En. 1:7
1En. 1:7
1En. 1:7
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: διασχιζ-
διασχισθήσεται
diaschisthēsetai
it will be divided
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: απολειπ-
ἀπολεῖται,
apoleitai,
is left behind,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
1En. 1:8
1En. 1:8
1En. 1:8
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει,
poiēsei,
will make,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: τηρέω
συντήρησις
syntērēsis
preservation
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
γενήσεται
genēsetai
will be born
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: εὐλογέω
εὐλογήσει
eulogēsei
he/she/it will bless
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: λαμβάνω
ἀντιλήμψεται;
antilēmpsetai;
he will take hold of in turn;
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: βοηθέω
βοηθήσει
boēthēsei
will help
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: φανερός
φανήσεται
phanēsetai
he/she/it will appear
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
1En. 1:9
1En. 1:9
1En. 1:9
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ερχομαι
ἔρχεται
erchetai
he comes
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third person
ἀπολέσει
apolesei
he/she/it will destroy
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐλέγξει
elegxei
he/she/it will convict/rebuke
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀσεβέω
ἠσέβησαν
ēsebēsan
they acted impiously
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησαν
elalēsan
they spoke
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
κατελάλησαν
katelalēsan
they spoke against