Dan. 1:1
Dan. 1:1
Dan. 1:1
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case
παραγενόμενος
paragenomenos
coming
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναβουχοδονοσὸρ
Naboychodonosor
Nebuchadnezzar
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: πολιορκεω
ἐπολιόρκει
epoliorkei
was besieging
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν.
autēn.
her.
Dan. 1:2
Dan. 1:2
Dan. 1:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: παραδίδωμι
παρέδωκεν
paredōken
delivered
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀποφέρω
ἀπήνεγκεν
apēnegken
brought
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: ἀπορρίπτω
ἀπηρείσατο
apēreisato
rejected
Dan. 1:3
Dan. 1:3
Dan. 1:3
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Dan. 1:4
Dan. 1:4
Dan. 1:4
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender AdjectiveVerb root: γραμματικός
γραμματικοὺς
grammatikoys
grammarians
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense ParticipleMasculine gender Accusative case Active voice Verb root: ἰσχύω
ἰσχύοντας
ischyontas
having strength
Dan. 1:5
Dan. 1:5
Dan. 1:5
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πιν-
πίνει
pinei
he/she/it drinks
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Middle/passive voice Verb root: παιδεύω
ἐκπαιδεῦσαι
ekpaideusai
to be trained
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: στα-
στῆσαι
stēsai
to stand
Dan. 1:6
Dan. 1:6
Dan. 1:6
Dan. 1:7
Dan. 1:7
Dan. 1:7
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τιθημι
ἐπέθηκεν
epethēken
he/she/it placed
Dan. 1:8
Dan. 1:8
Dan. 1:8
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐνεθυμήθη
enethymēthē
he remembered
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: δειπνέω
δείπνῳ
deipnō
to dinner
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πιν-
πίνει
pinei
he/she/it drinks
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἠξιόω
ἠξίωσεν
ēxiōsen
he deemed worthy
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
συμμολυνθῇ.
symmolynthē.
mixed together.
Dan. 1:9
Dan. 1:9
Dan. 1:9
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκε
edōke
he/she/it gave
Dan. 1:10
Dan. 1:10
Dan. 1:10
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice
ἐκτάξαντα
ektaxanta
having arranged in order
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ὅραω
ἴδῃ
idē
he may see
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Passive voice ParticipleVerb root: τρύπαω
διατετραμμένα
diatetrammena
pierced
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Passive voice ParticipleMasculine gender Verb root: τρέφω
συντρεφομένους
syntrephomenoys
being brought up together
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender Verb root: γενος
ἀλλογενῶν,
allogenōn,
foreigners,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood First person
κινδυνεύσω
kindyneusō
I will be in danger
Dan. 1:11
Dan. 1:11
Dan. 1:11
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Dative case Masculine gender Passive voice
ἀναδειχθέντι
anadeichthenti
having been exhibited
Dan. 1:12
Dan. 1:12
Dan. 1:12
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Passive voice Verb root: δίδωμι
δοθήτω
dothētō
let it be given
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: ὑδροποτε-
ὑδροποτεῖν;
ydropotein;
to drink water;
Dan. 1:13
Dan. 1:13
Dan. 1:13
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: φανερός
φανῇ
phanē
he/she/it may appear
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Passive voice ParticipleVerb root: τρύπαω
διατετραμμένη
diatetrammenē
pierced
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Dan. 1:14
Dan. 1:14
Dan. 1:14
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
ἐχρήσατο
echrēsato
he/she/it used
Dan. 1:15
Dan. 1:15
Dan. 1:15
Dan. 1:16
Dan. 1:16
Dan. 1:16
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice Participle
ἀναιρούμενος
anairoymenos
being taken away
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀντιδίδωμι
ἀντεδίδου
antedidoy
he was giving back
Dan. 1:17
Dan. 1:17
Dan. 1:17
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender Verb root: γραμματικός
γραμματικῇ
grammatikē
grammar
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκε
edōke
he/she/it gave
Dan. 1:18
Dan. 1:18
Dan. 1:18
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ταξ-
ἐπέταξεν
epetaxen
he commanded
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: ἀγω
εἰσαγαγεῖν
eisagagein
to bring in
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
εἰσήχθησαν
eisēchthēsan
they were brought in
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναβουχοδονοσόρ.
Naboychodonosor.
Nebuchadnezzar.
Dan. 1:19
Dan. 1:19
Dan. 1:19
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὁμιλέω
ὡμίλησεν
ōmilēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third personSingularPassive voice Verb root: "heur-"
εὑρέθη
eurethē
was found
Dan. 1:20
Dan. 1:20
Dan. 1:20
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: συνιημι
συνέσει
synesei
he/she/it will understand together
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβανω
κατέλαβεν
katelaben
took hold of
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender PluralAccusative case Comparative degree
σοφωτέρους
sophōteroys
wiser
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐδόξασεν
edoxasen
he/she/it glorified
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἵστημι
κατέστησεν
katestēsen
he became
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: δεικ-
ἀνέδειξεν
anedeixen
he showed
Dan. 1:21
Dan. 1:21
Dan. 1:21
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was