handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Daniel Old Greek 8 Books list view_list

Daniel (Old Greek)

ΔΑΝΙΗΛ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Dan. 8:1
Dan. 8:1
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Neuter gender
Ἔτους
Etoys
Of the year
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
τρίτου
tritoy
third
Open in lexiconNounSingularGenitive case Participle mood Active voice
βασιλεύοντος
basileuontos
reigning
Open in lexiconProper nounSingularNominative case
Βαλτασὰρ
Baltasar
Belshazzar
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὅρασις
orasis
vision
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδον
eidon
they saw
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Δανιὴλ
Daniēl
Daniel
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
ἰδεῖν
idein
to see
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
πρώτην.
prōtēn.
first.
Dan. 8:2
Dan. 8:2
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδον
eidon
they saw
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Horama
ὁράματι
oramati
vision
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἐνυπνίου
enypnioy
of a dream
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconPronounSingularGenitive case First personMasculine/neuter gender
ἐμοῦ
emoy
my
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὄντος
ontos
being
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounPluralDative case Feminine gender
Σούσοις
Soysois
Susa
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconAdverb
πόλει,
polei,
in the city,
Open in lexiconPronounSingularNominative case
ἥτις
ētis
whoever
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστὶν
estin
is
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularDative case Neuter gender
Ἐλυμαίδι
Elymaidi
Elymais
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
χώρᾳ,
chōra,
region,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδον
eidon
they saw
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Horama
ὁράματι
oramati
vision
Open in lexiconAdverb
ἔτι
eti
still
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὄντος
ontos
being
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
πύλῃ
pylē
gate
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Αἰλάμ;
Ailam;
ram;
Dan. 8:3
Dan. 8:3
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice
ἀναβλέψας
anablepsas
having looked up
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδον
eidon
they saw
Open in lexiconNounSingularNominative case
κριὸν
krion
ram
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἕνα
ena
one
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Masculine gender
μέγαν
megan
great
Open in lexiconParticipleSingularNeuter gender Nominative case Verb root: εἰμί
ἑστῶτα
estōta
being
Open in lexiconPreposition
ἀπέναντι
apenanti
in front of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πύλης,
pylēs,
gate,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶχ-
εἶχε
eiche
he/she/it had
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
κέρατα,
kerata,
horns,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
κέρατα
kerata
horns
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: ὕψος
ὑψηλά;
ypsēla;
high;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconArticle or adjective or prepositionSingularNominative/accusative/dative case
ἓν
en
one
Open in lexiconAdjectiveSingularComparative degreeNeuter gender
ὑψηλότερον
ypsēloteron
higher
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἑτέρου,
eteroy,
other/another,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularComparative degreeNeuter gender
ὑψηλότερον
ypsēloteron
higher
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: αναβαινω
ἀνέβαινε.
anebaine.
he/she/it was going up.
Dan. 8:4
Dan. 8:4
Open in lexiconPreposition
Μετὰ
Meta
With
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
ταῦτα
tauta
these
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδον
eidon
they saw
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κριὸν
krion
ram
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Masculine gender Active voice
κερατίζοντα
keratizonta
horned
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconAdverb
βορρᾶν
borran
northward
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
δυσμὰς
dysmas
badly beaten
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
μεσημβρίαν;
mesēmbrian;
noon;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
θηρία
thēria
wild beasts
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστησαν
estēsan
they stood
Open in lexiconAdverb
ὀπίσω
opisō
behind
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Middle/passive voice Masculine gender Nominative case Verb root: ρυσ-
ῥυόμενος
ryomenos
being drawn out
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
χειρῶν
cheirōn
hand
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
ἐποίει
epoiei
he/she/it was doing/making
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
ἤθελε
ēthele
wanted
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Indicative mood
ὑψώθη.
ypsōthē.
was exalted.
Dan. 8:5
Dan. 8:5
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle voice Verb root: νοεω
διενοούμην,
dienooymēn,
I was thinking,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
τρὰγος
tragos
male goat
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
αἰγῶν
aigōn
contest
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἔρχομαι
ἤρχετο
ērcheto
was coming
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
δυσμῶν
dysmōn
unfriendly
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case
προσώπου
prosōpoy
face
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς,
gēs,
earth,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
τράγου
tragoy
male goat
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κέρας
keras
horn
Open in lexiconArticle or adjective or prepositionSingularNominative/accusative/dative case
ἓν
en
one
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Masculine gender
θεωρητὸν
theōrēton
visible
Open in lexiconAdverb
ἀνὰ
ana
up
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μέσον
meson
middle
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ὀφθαλμῶν
ophthalmōn
eyes
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Dan. 8:6
Dan. 8:6
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἦλθεν
ēlthen
he/she/it came
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κριὸν
krion
ram
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
κέρατα
kerata
horns
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Accusative case Masculine gender Active voice
ἔχοντα,
echonta,
having,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃν
on
which/who/that
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδον
eidon
they saw
Open in lexiconParticipleSingularNeuter gender Nominative case Verb root: εἰμί
ἑστῶτα
estōta
being
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
πύλῃ,
pylē,
gate,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τρέχω
ἔδραμε
edrame
he/she/it ran
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
θυμῷ
thymō
angry
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ὀργῆς.
orgēs.
wrath.
Dan. 8:7
Dan. 8:7
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδον
eidon
they saw
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Accusative case Verb root: προσάγω
προσάγοντα
prosagonta
bringing near
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κριόν,
krion,
ram,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: θυμόω
ἐθυμώθη
ethymōthē
was enraged
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν;
auton;
him;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπάταξε
epataxe
he/she/it struck
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κριὸν
krion
ram
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: συντρίβω
συνέτριψε
synetripse
he broke together with
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
κέρατα
kerata
horns
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκέτι
oyketi
no longer
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἰσχὺς
ischys
strength
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κριτ-
κριῷ
kriō
I judge
Open in lexiconPreposition
στῆναι
stēnai
to/for her
Open in lexiconAdverb
κατέναντι
katenanti
opposite
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
τράγου;
tragoy;
male goat;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: σπαράσσω
ἐσπάραξεν
esparaxen
tore apart
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: συντρίβω
συνέτριψεν
synetripsen
he broke together with
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν,
auton,
him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Middle/passive voice Masculine gender Nominative case Verb root: ρυσ-
ῥυόμενος
ryomenos
being drawn out
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κριὸν
krion
ram
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
τράγου.
tragoy.
male goat.
Dan. 8:8
Dan. 8:8
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
τράγος
tragos
male goat
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
αἰγῶν
aigōn
contest
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κατίσχω
κατίσχυσε
katischyse
he/she/it prevailed
Open in lexiconAdverb
σφόδρα;
sphodra;
very much;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ὅτε
ote
when
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κατίσχω
κατίσχυσε
katischyse
he/she/it prevailed
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Indicative mood
συνετρίβη
synetribē
was broken
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κέρας
keras
horn
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
μέγα,
mega,
great,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βα-
ἀνέβη
anebē
he went up
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ἕτερα
etera
other
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
τέσσαρα
tessara
four
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
κέρατα
kerata
horns
Open in lexiconPreposition
κατόπισθεν
katopisthen
behind
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case
τέσσαρας
tessaras
four
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀνέμους
anemoys
winds
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ.
oyranoy.
heaven/sky.
Dan. 8:9
Dan. 8:9
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender
ἑνὸς
enos
of one
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: γεννάω
ἀνεφύη
anephyē
was born
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κέρας
keras
horn
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ἰσχυρὸν
ischyron
strong
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἕν,
en,
one,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κατίσχω
κατίσχυσε
katischyse
he/she/it prevailed
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπάταξεν
epataxen
he/she/it struck
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
μεσημβρίαν
mesēmbrian
noon
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconAdverb
βορρᾶν;
borran;
northward;
Dan. 8:10
Dan. 8:10
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Indicative mood
ὑψώθη
ypsōthē
was exalted
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀστέρων
asterōn
of stars
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ;
oyranoy;
heaven/sky;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ραχ-
ἐρράχθη
errachthē
it was thrown
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀστέρων
asterōn
of stars
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: πατέω
κατεπατήθη,
katepatēthē,
it was trodden down,
Dan. 8:11
Dan. 8:11
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀρχιστράτηγος
archistratēgos
chief general
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ρύω
ῥύσεται
rysetai
he/she/it will be saved
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
αἰχμαλωσίαν;
aichmalōsian;
captivity;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
δι᾽
di᾽
through
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ὄρη
orē
mountains
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
ἀπ᾽
ap᾽
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case
αἰῶνος
aiōnos
age
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ραχ-
ἐρράχθη,
errachthē,
it was thrown,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: ξηραινω
ἐξήρθη
exērthē
he/she/it was dried up
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
τόπος
topos
place
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
θυσία,
thysia,
sacrifice,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerb3rd personSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: τίθημι
ἔθηκεν
ethēken
he/she/it has placed
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconAdverb
χαμαὶ
chamai
on the ground
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν,
gēn,
earth,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice
εὐωδώθησαν
euōdōthēsan
were fragranced
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: γίνομαι
ἐγενήθη;
egenēthē;
was made;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ἅγιον
agion
holy
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: ἐρημόω
ἐρημωθήσεται.
erēmōthēsetai.
it will be made desolate.
Dan. 8:12
Dan. 8:12
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐγενήθησαν
egenēthēsan
they were born
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
θυσίᾳ
thysia
sacrifice
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἁμαρτίαι,
amartiai,
sins,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ριπτω
ἐρρίφη
erriphē
was cast
Open in lexiconAdverb
χαμαὶ
chamai
on the ground
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: δικαιος
δικαιοσύνη;
dikaiosynē;
justice;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησε
epoiēse
he/she/it did/made
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice
εὐωδώθη.
euōdōthē.
was fragranced.
Dan. 8:13
Dan. 8:13
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ἤκουον
ēkoyon
were hearing
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἑτέρου
eteroy
other/another
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἁγίου
agioy
holy
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: λαλεω
λαλοῦντος;
laloyntos;
speaking;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἕτερος
eteros
other
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἅγιος
agios
holy
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Gender not specified
φελμουνὶ
phelmoyni
shoot
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice
λαλοῦντι
laloynti
speaking
Open in lexiconConjunction
Ἕως
Eōs
until
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine or neuter gender
τίνος
tinos
whose
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὅραμα
orama
vision
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ιστημι
στήσεται
stēsetai
he/she/it will be set up
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θυσία
thysia
sacrifice
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Feminine gender Passive voice
ἀρθεῖσα
artheisa
having been raised up
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominativeFeminine
ἁμαρτία
amartia
sin
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἐρημώσεως
erēmōseōs
desolation
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
δοθεῖσα,
dotheisa,
having been given,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ἅγια
agia
holy
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: ἐρημόω
ἐρημωθήσεται
erēmōthēsetai
it will be made desolate
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender Verb root: καταπατέω
καταπάτημα;
katapatēma;
trampling down;
Dan. 8:14
Dan. 8:14
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconConjunction
Ἕως
Eōs
until
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἑσπέρας
esperas
evening
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
πρωί,
prōi,
in the morning,
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
ἡμέραι
ēmerai
days
Open in lexiconNounPlural- Nominative case Feminine gender - -
δισχίλιαι
dischiliai
two thousand
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Feminine gender
τριακόσιαι;
triakosiai;
three hundred;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice
καθαρισθήσεται
katharisthēsetai
he/she/it will be cleansed
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ἅγιον.
agion.
holy.
Dan. 8:15
Dan. 8:15
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
ἐγένετο
egeneto
it happened
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
θεωρεῖν
theōrein
to see
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με,
me,
me,
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Δανιὴλ
Daniēl
Daniel
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὅραμα
orama
vision
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ἐζήτουν
ezētoyn
were seeking
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Passive voice Verb root: διανοέομαι
διανοηθῆναι;
dianoēthēnai;
to be understood;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστη
estē
he/she/it stood
Open in lexiconAdverb
κατεναντίον
katenantion
opposite
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὅρασις
orasis
vision
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀνθρώπου.
anthrōpoy.
human.
Dan. 8:16
Dan. 8:16
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἤκουσα
ēkoysa
heard
Open in lexiconNounSingularAccusative case
φωνὴν
phōnēn
voice
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀνθρώπου
anthrōpoy
human
Open in lexiconAdverb
ἀνὰ
ana
up
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μέσον
meson
middle
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
Οὐλαί,
Oylai,
woe,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καλέω
ἐκάλεσε
ekalese
he/she/it called
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γαβριήλ,
Gabriēl,
Gabriel,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: συνετίζω
συνέτισον
synetison
understand
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Neuter gender
ἐκεῖνον
ekeinon
that
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὅρασιν.
orasin.
sight.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: βοάω
ἀναβοήσας
anaboēsas
having shouted aloud
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominativeMasculine
ἄνθρωπος
anthrōpos
man
Open in lexiconPreposition
Ἐπὶ
Epi
on
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
πρόσταγμα
prostagma
command
Open in lexiconPronounSingularNominative/accusative case Neuter gender
ἐκεῖνο
ekeino
that
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὅρασις.
orasis.
vision.
Dan. 8:17
Dan. 8:17
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἦλθε
ēlthe
he/she/it came
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστη
estē
he/she/it stood
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐχόμενός
echomenos
having
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
στάσεως;
staseōs;
standing;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice Verb root: ερχομαι
ἔρχεσθαι
erchesthai
to come
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ρυβαζ
ἐθορυβήθην
ethorybēthēn
I was disturbed
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πιπτω
ἔπεσα
epesa
I fell
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
πρόσωπόν
prosōpon
face
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου;
moy;
my;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπέν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Passive voice Verb root: διανοέω
Διανοήθητι,
Dianoēthēti,
think,
Open in lexiconNounSingularVocative case
υἱὲ
yie
son
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀνθρώπου;
anthrōpoy;
human;
Open in lexiconAdverb
ἔτι
eti
still
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὥραν
ōran
hour
Open in lexiconNounSingularGenitive case
καιροῦ
kairoy
time
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο
toyto
this
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὅραμα.
orama.
vision.
Dan. 8:18
Dan. 8:18
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: λαλεω
λαλοῦντος
laloyntos
speaking
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
μετ᾽
met᾽
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case First personMasculine/neuter gender
ἐμοῦ
emoy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐκοιμήθην
ekoimēthēn
I fell asleep
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
πρόσωπον
prosōpon
face
Open in lexiconAdverb
χαμαί,
chamai,
on the ground,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ἁψάμενός
apsamenos
having touched
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
ἤγειρέ
ēgeire
raise!
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
τόπου,
topoy,
place,
Dan. 8:19
Dan. 8:19
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπέ
eipe
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconInterjection- - - -
Ἰδοὺ
Idoy
behold
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀπαγγελλω
ἀπαγγέλλω
apaggellō
I announce
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοι
soi
to you
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case
ἃ
a
the
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἐσχάτου
eschatoy
last
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ὀργῆς
orgēs
wrath
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λαοῦ
laoy
of the people
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Open in lexiconAdverb
ἔτι
eti
still
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὥρας
ōras
hour
Open in lexiconNounSingularGenitive case
καιροῦ
kairoy
time
Open in lexiconNounSingularGenitive case
συντελείας
synteleias
of completion
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: μένω
μενεῖ.
menei.
he remains.
Dan. 8:20
Dan. 8:20
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
Τὸν
Ton
The
Open in lexiconNounSingularNominative case
κριὸν
krion
ram
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃν
on
which/who/that
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδες
eides
you saw
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Accusative case Masculine gender Active voice
ἔχοντα
echonta
having
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
κέρατα,
kerata,
horns,
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μήδων
Mēdōn
Medes
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Περσῶν
Persōn
Persians
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστι.
esti.
is.
Dan. 8:21
Dan. 8:21
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
τράγος
tragos
male goat
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
αἰγῶν
aigōn
contest
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Ἑλλήνων
Ellēnōn
Greeks
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστί;
esti;
is;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κέρας
keras
horn
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
μέγα
mega
great
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdverb
ἀνὰ
ana
up
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μέσον
meson
middle
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ὀφθαλμῶν
ophthalmōn
eyes
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
πρῶτος.
prōtos.
first.
Dan. 8:22
Dan. 8:22
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Active voice Masculine gender Accusative case Verb root: συντρίβω
συντριβέντα
syntribenta
crushing
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἀναβάντα
anabanta
having gone up
Open in lexiconAdverb
ὀπίσω
opisō
behind
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
τέσσαρα
tessara
four
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
κέρατα,
kerata,
horns,
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
τέσσαρες
tessares
four
Open in lexiconNounPluralNominative case
βασιλεῖς
basileis
kings
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case
ἔθνους
ethnoys
of a nation
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ανιστημι
ἀναστήσονται,
anastēsontai,
they will rise up,
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἰσχὺν
ischyn
strength
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Dan. 8:23
Dan. 8:23
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἐσχάτου
eschatoy
last
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
βασιλείας
basileias
kingdoms
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconVerbPresent participleMasculine gender Genitive case Verb root: πληρόω
πληρουμένων
plēroymenōn
being filled
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἁμαρτιῶν
amartiōn
sins
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ανιστημι
ἀναστήσεται
anastēsetai
he/she/it will be raised up
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἀναιδὴς
anaidēs
shameless
Open in lexiconPerson"NounSingularDative case Neuter gender
προσώπῳ,
prosōpō,
face, person,
Open in lexiconVerbSingularPresent participleMasculine gender Nominative case Verb root: διανοέω
διανοούμενος
dianooymenos
thinking through
Open in lexiconNounPluralNominative case
αἰνίγματα.
ainigmata.
riddles.
Dan. 8:24
Dan. 8:24
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Third personVerb root: στερεόω
στερεωθήσεται
stereōthēsetai
will be made firm
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἰσχὺς
ischys
strength
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἰσχύι
ischyi
he is able
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Masculine gender
θαυμαστῶς
thaumastōs
wonderful
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: φθερ-
φθερεῖ,
phtherei,
he/she/it destroys,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
εὐοδωθήσεται
euodōthēsetai
he/she/it will be prospered
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει,
poiēsei,
will make,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: φθερ-
φθερεῖ
phtherei
he/she/it destroys
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
δυνάστας
dynastas
rulers
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
δῆμον
dēmon
people
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἁγίων.
agiōn.
holy.
Dan. 8:25
Dan. 8:25
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
ἁγίους
agioys
holy
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender Verb root: διανοέω
διανόημα
dianoēma
thought
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
εὐοδωθήσεται
euodōthēsetai
he/she/it will be prospered
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ψεῦδος
pseudos
falsehood
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case
χερσὶν
chersin
land
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
καρδία
kardia
heart
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: ὑψόω
ὑψωθὴσεται,
ypsōthēsetai,
he/she/it will be lifted up,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverbSingularDative case
δόλῳ
dolō
with deceit
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀφανίζω
ἀφανιεῖ
aphaniei
he/she/it destroys
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
πολλούς,
polloys,
many,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἀπωλείας
apōleias
destruction
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀνδρῶν
andrōn
men
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ιστημι
στήσεται
stēsetai
he/she/it will be set up
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconNounSingularAccusative case
συναγωγὴν
synagōgēn
synagogue
Open in lexiconNounSingularGenitive case
χειρὸς
cheiros
hand
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: διδωμι
ἀποδώσεται.
apodōsetai.
he/she/it will give back.
Dan. 8:26
Dan. 8:26
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
Τὸ
To
The
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὅραμα
orama
vision
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἑσπέρας
esperas
evening
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
πρωὶ
prōi
in the morning
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ηὑρέθη
ēyrethē
he was found
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἀληθείας;
alētheias;
truth;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
νῦν
nyn
now
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Passive voice Verb root: φράσσω
πεφραγμένον
pephragmenon
having been fenced off
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὅραμα,
orama,
vision,
Open in lexiconAdverb
ἔτι
eti
still
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας
ēmeras
day
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
πολλάς.
pollas.
many.
Dan. 8:27
Dan. 8:27
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
Ἐγὼ
Egō
I
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Δανιὴλ
Daniēl
Daniel
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Active voice Verb root: σθενος
ἀσθενήσας
asthenēsas
having become weak
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας
ēmeras
day
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
πολλάς;
pollas;
many;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Active voice Verb root: ἀνίστημι
ἀναστὰς
anastas
having stood up
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Middle voice
ἐπραγματευόμην
epragmateuomēn
negotiated
Open in lexiconAdverb
πάλιν
palin
again
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
βασιλικά,
basilika,
royal,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐξέρχομαι
ἐξελυόμην
exelyomēn
I was released
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Horama
ὁράματι,
oramati,
vision,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularNominative case
οὐδεὶς
oydeis
no one
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconVerbSingularPresent participleMasculine gender Nominative case Verb root: διανοέω
διανοούμενος.
dianooymenos.
thinking through.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.