handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Daniel Old Greek 4 Books list view_list

Daniel (Old Greek)

ΔΑΝΙΗΛ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Dan. 4:1
Dan. 4:1
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Neuter gender
Ἔτους
Etoys
Of the year
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case
ὀκτωκαιδεκάτου
oktōkaidekatoy
eighteenth
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
βασιλείας
basileias
kingdoms
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναβουχοδονοσὸρ
Naboychodonosor
Nebuchadnezzar
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Active voice Nominative case Masculine gender
Εἰρηνεύων
Eirēneuōn
peace-making
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood First personNeuter gender Middle/passive voice Verb root: εἰμί
ἤμην
ēmēn
I was
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPrepositionDative case
οἴκῳ
oikō
to a house
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εὐθηνῶν
euthēnōn
prosperous
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θρόνου
thronoy
throne
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Dan. 4:2
Dan. 4:2
Open in lexiconNounSingularNominative case
Ἐνύπνιον
Enypnion
Dream
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδον
eidon
they saw
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: εὐλαβέομαι
εὐλαβήθην,
eulabēthēn,
I was cautious,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
φόβος
phobos
fear
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπέπεσεν.
epepesen.
he fell.
Dan. 4:3
Dan. 4:3
Dan. 4:4
Dan. 4:4
Dan. 4:5
Dan. 4:5
Dan. 4:6
Dan. 4:6
Dan. 4:7
Dan. 4:7
Open in lexiconPreposition
Ἐπὶ
Epi
On
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconSingularGenitive case Feminine gender
κοίτης
koitēs
bed
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ἐκάθευδον,
ekatheudon,
they were sleeping,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δένδρον
dendron
tree
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ὑψηλὸν
ypsēlon
high
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Masculine gender Active voice Verb root: φύω
φυόμενον
phyomenon
growing
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς,
tēs,
of this one,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὅρασις
orasis
vision
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μεγάλη,
megalē,
great,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ἄλλο
allo
other
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ὅμοιον
omoion
similar
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ.
autō.
himself.
Dan. 4:8
Dan. 4:8
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὅρασις
orasis
vision
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μεγάλη,
megalē,
great,
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κορυφὴ
koryphē
top
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
ἤγγιζεν
ēggizen
was approaching/nearing
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ
oyranoy
heaven/sky
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
κύτος
kytos
hollow
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
νεφελῶν,
nephelōn,
clouds,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: πληρόω
πληροῦν
plēroyn
filling
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdverb
ὑποκάτω
ypokatō
underneath
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ;
oyranoy;
heaven/sky;
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἥλιος
ēlios
sun
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
σελήνη
selēnē
moon
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν,
ēn,
he/she/it was,
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ᾤκουν
ōkoyn
they were dwelling
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: φωτίζω
ἐφώτιζον
ephōtizon
were shining
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender Verb root: πας
πᾶσαν
pasan
every
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν.
gēn.
earth.
Dan. 4:9
Dan. 4:9
Open in lexiconArticlePluralNominative case
Οἱ
Oi
The
Open in lexiconNounPluralNominative case
κλάδοι
kladoi
branches
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personNeuter gender
μήκει
mēkei
it is long
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounPluralGenitive case Neuter gender
σταδίων
stadiōn
a stadium (a measure of distance)
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
τριάκοντα,
triakonta,
thirty,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
ὑποκάτω
ypokatō
underneath
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Third person
ἐσκίαζον
eskiazon
were overshadowed
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
θηρία
thēria
wild beasts
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς,
gēs,
earth,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
πετεινὰ
peteina
bird
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ
oyranoy
heaven/sky
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Third personNeuter gender Active voice Verb root: ὄσσων
ἐνόσσευον;
enosseuon;
they were nesting;
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
καρπὸς
karpos
fruit
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Nominative case
πολὺς
polys
many
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative/vocative case
ἀγαθός,
agathos,
good (masculine),
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐχορήγει
echorēgei
was supplying/providing
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Neuter gender Verb root: πας
πᾶσι
pasi
every
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconAdjectivePluralDative case
ζῴοις.
zōois.
living.
Dan. 4:10
Dan. 4:10
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
Ἐθεώρουν
Etheōroyn
Were observing
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ὕπνῳ
ypnō
sleep
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconAngel"NounSingularNominative case
ἄγγελος
aggelos
messenger, angel
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἀπεστάλη
apestalē
was sent
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἰσχύι
ischyi
he is able
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ,
oyranoy,
heaven/sky,
Dan. 4:11
Dan. 4:11
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φωνέω
ἐφώνησεν
ephōnēsen
called out
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κόπτω
Ἐκκόψατε
Ekkopsate
you cut off
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φθείρω
καταφθείρατε
kataphtheirate
you corrupted
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτό;
auto;
it/himself/herself/themselves;
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Third personMasculine gender Passive voice
προστέτακται
prostetaktai
has been appointed
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ὑψίστου
ypsistoy
highest
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
ἐκριζῶσαι
ekrizōsai
to uproot
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Subjunctive mood Active voice
ἀχρειῶσαι
achreiōsai
to make useless
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτό.
auto.
it/himself/herself/themselves.
Dan. 4:12
Dan. 4:12
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconAdverb
οὕτως
oytōs
thus
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Ῥίζαν
Rizan
root
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
μίαν
mian
one
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
ἄφετε
aphete
allow
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
γῇ,
gē,
earth,
Open in lexiconConjunction
ὅπως
opōs
so that
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Neuter gender
θηρίων
thēriōn
wild beasts
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ὄρεσι
oresi
mountain
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
χόρτον
chorton
grass/herb
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounSingularNominative case
βοῦς
boys
ox
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
νέμηται,
nemētai,
pastures,
Dan. 4:13
Dan. 4:13
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
δρόσου
drosoy
dew
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ
oyranoy
heaven/sky
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
σῶμα
sōma
body
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἀλλοιόω
ἀλλοιωθῇ,
alloiōthē,
was transformed,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔτη
etē
year
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice
βοσκηθῇ
boskēthē
he/she/it is fed
Open in lexiconPreposition
σὺν
syn
with
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς,
autois,
to them,
Dan. 4:14
Dan. 4:14
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Active voice
γνῷ
gnō
know
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κύριον
kyrion
lord
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ
oyranoy
heaven/sky
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐξουσίαν
exoysian
authority/power
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
ἔχειν
echein
to have
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πάντων
pantōn
of all things
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
οὐρανῷ
oyranō
heaven/sky
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς,
gēs,
earth,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounPluralNominative case Neuter gender
ὅσα
osa
who
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Active voice
θέλῃ
thelē
he/she/it may wish
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
ποιεῖν
poiein
to do
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personActive voice
ποιεῖ
poiei
he does
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς.
autois.
to them.
[1]
[1]
[1]
Open in lexiconPreposition
ἐνώπιόν
enōpion
before
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: κόπτω
ἐξεκόπη
exekopē
it was cut off
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
μιᾷ,
mia,
one,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
καταφθορὰ
kataphthora
corruption
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ὥρᾳ
ōra
hour
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
μιᾷ
mia
one
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας,
ēmeras,
day,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
κλάδοι
kladoi
branches
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice
ἐδόθησαν
edothēsan
they were given
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender Verb root: ἀνεμ-
ἄνεμον,
anemon,
wind,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: εἱλκύω
εἱλκύσθη
eilkysthē
he/she/it was drawn
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ριπτω
ἐρρίφη;
erriphē;
was cast;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
χόρτον
chorton
grass/herb
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐσθίω
ἤσθιε,
ēsthie,
ate,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
φυλακὴν
phylakēn
prison
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice
παρεδόθη,
paredothē,
he/she/it was given over,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
πέδαις
pedais
shackles
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case Neuter gender
χειροπέδαις
cheiropedais
handcuffs
Open in lexiconNounPluralDative case
χαλκαῖς
chalkais
copper
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: δέω
ἐδέθη
edethē
he was bound
Open in lexiconPreposition
ὑπ᾽
yp᾽
under
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Open in lexiconAdverb
Σφόδρα
Sphodra
Very much
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: θαυμάζω
ἐθαύμασα
ethaumasa
I was amazed
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine gender
τούτοις,
toytois,
these,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὕπνος
ypnos
sleep
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀφίστημι
ἀπέστη
apestē
he/she/it withdrew
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ὀφθαλμῶν
ophthalmōn
eyes
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Dan. 4:15
Dan. 4:15
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Active voice Verb root: ἀνίστημι
ἀναστὰς
anastas
having stood up
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdverb
πρωὶ
prōi
in the morning
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconSingularGenitive case Feminine gender
κοίτης
koitēs
bed
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καλέω
ἐκάλεσα
ekalesa
I called
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Δανιὴλ
Daniēl
Daniel
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
ἄρχοντα
archonta
ruler
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
σοφιστῶν
sophistōn
wise men
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularPresent tense ParticipleAccusative case Masculine gender Verb root: hegeomai
ἡγούμενον
ēgoymenon
leader/ruler
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMasculine gender Genitive case Active voice
κρινόντων
krinontōn
judging
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἐνύπνια,
enypnia,
dreams,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
διηγησάμην
diēgēsamēn
I narrated/told
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἐνύπνιον,
enypnion,
dream,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ὑπέδειξέ
ypedeixe
he/she showed
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender Verb root: πας
πᾶσαν
pasan
every
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: συγκρινω
σύγκρισιν
sygkrisin
comparison
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Dan. 4:16
Dan. 4:16
Open in lexiconAdverbSingularAccusative case
Μεγάλως
Megalōs
Greatly
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: θαυμάζω
ἐθαύμασεν
ethaumasen
he/she/it was amazed
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Δανιὴλ
Daniēl
Daniel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὑπόνοια
yponoia
suspicion
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: σπεύδω
κατέσπευδεν
katespeuden
he hurried down
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν;
auton;
him;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Passive voice Nominative case Masculine gender
φοβηθεὶς
phobētheis
having been afraid
Open in lexiconNounSingularGenitive case
τρόμου
tromoy
of trembling
Open in lexiconParticipleSingularGenitive case Aorist tense Active voice Verb root: λαμβάνω
λαβόντος
labontos
having taken
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender Passive voice Verb root: ἀλλοιόω
ἀλλοιωθείσης
alloiōtheisēs
having been transformed
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Horaō
ὁράσεως
oraseōs
vision
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice
κινήσας
kinēsas
having moved
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κεφαλήν,
kephalēn,
head,
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὥραν
ōran
hour
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
μίαν
mian
one
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: θαυμάζω
ἀποθαυμάσας
apothaumasas
marveled at
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἀπεκρίθη
apekrithē
he/she/it answered
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
φωνῇ
phōnē
voice
Open in lexiconNounSingularDative case
πραείᾳ
praeia
meekness
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
Βασιλεῦ,
Basileu,
king,
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἐνύπνιον
enypnion
dream
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο
toyto
this
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Third person
μισοῦσί
misoysi
hating
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: συγκρινω
σύγκρισις
sygkrisis
judgment
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
ἐχθροῖς
echthrois
enemies
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Optative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἐπέλθοι.
epelthoi.
he/she/it might come.
Dan. 4:17
Dan. 4:17
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
Τὸ
To
The
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δένδρον
dendron
tree
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
γῇ
gē
earth
Open in lexiconAdjectiveSingularNeuter gender Accusative case ParticipleVerb root: φυτεύω
πεφυτευμένον,
pephyteumenon,
planted,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine/neuter gender
οὗ
oy
this/that
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὅρασις
orasis
vision
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μεγάλη,
megalē,
great,
Open in lexiconPronounSingularNominative/accusative case Second person
σὺ
sy
you
Open in lexiconConjunction
εἶ,
ei,
if,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλεῦ.
basileu.
king.
Dan. 4:18
Dan. 4:18
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
πετεινὰ
peteina
bird
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ
oyranoy
heaven/sky
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Accusative case
νοσσεύοντα
nosseuonta
nursing
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ;
autō;
himself;
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἰσχὺς
ischys
strength
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐθνῶν
ethnōn
nations
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
γλωσσῶν
glōssōn
tongues/languages
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Neuter gender - - -
πασῶν
pasōn
of all
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
περάτων
peratōn
beyond
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Feminine gender Verb root: πας
πᾶσαι
pasai
every
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χῶραι
chōrai
region
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοὶ
soi
to you
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: δουλευω
δουλεύουσι.
doyleuoysi.
they are working as slaves.
Dan. 4:19
Dan. 4:19
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
Τὸ
To
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Passive voice
ἀνυψωθῆναι
anypsōthēnai
to be lifted up
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δένδρον
dendron
tree
Open in lexiconPronounSingularNominative/accusative case Neuter gender
ἐκεῖνο
ekeino
that
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
ἐγγίσαι
eggisai
to approach
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
οὐρανῷ
oyranō
heaven/sky
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
κύτος
kytos
hollow
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbInfinitiveAorist tense Middle voice
ἅψασθαι
apsasthai
to seize
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
νεφελῶν;
nephelōn;
clouds;
Open in lexiconPronounSingularVocative case Second person
σύ,
sy,
you,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλεῦ,
basileu,
king,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Indicative mood
ὑψώθης
ypsōthēs
was exalted
Open in lexiconPreposition
ὑπὲρ
yper
above
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντας
pantas
all things
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἀνθρώπους
anthrōpoys
human
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ὄντας
ontas
beings
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case
προσώπου
prosōpoy
face
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender
πάσης
pasēs
all
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς,
gēs,
earth,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Indicative mood
ὑψώθη
ypsōthē
was exalted
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
καρδία
kardia
heart
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ὑπερηφανίᾳ
yperēphania
pride
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἰσχύι
ischyi
he is able
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ἅγιον
agion
holy
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἀγγέλους
aggeloys
angels
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔργα
erga
works
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ὄπτομαι
ὤφθη,
ōphthē,
he was seen,
Open in lexiconConjunction
καθότι
kathoti
since
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐξερήμωσας
exerēmōsas
made desolate
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶκον
oikon
household
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ζῶντος
zōntos
living
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case
ἁμαρτίαις
amartiais
sins
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λαοῦ
laoy
of the people
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Passive voice Genitive case Masculine gender
ἡγιασμένου.
ēgiasmenoy.
having been sanctified.
Dan. 4:20
Dan. 4:20
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὅρασις
orasis
vision
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδες,
eides,
you saw,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconAngel"NounSingularNominative case
ἄγγελος
aggelos
messenger, angel
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἰσχύι
ischyi
he is able
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἀπεστάλη
apestalē
was sent
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
κυρίου,
kyrioy,
of the Lord,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἄγω
ἐξᾶραι
exarai
to take out
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δένδρον
dendron
tree
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbInfinitiveAorist tense Active voice Verb root: κοπτω
ἐκκόψαι;
ekkopsai;
to cut off;
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κρίσις
krisis
judgment
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
μεγάλου
megaloy
great
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἥξει
ēxei
will come
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSecond personNominative/accusative case
σέ,
se,
you,
Dan. 4:21
Dan. 4:21
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ὕψιστος
ypsistos
highest
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconAngels"NounPluralNominative case
ἄγγελοι
aggeloi
messengers, angels
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularNominative case Second person
σὲ
se
you
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: τρέχω
κατατρέχουσιν;
katatrechoysin;
they are running down;
Dan. 4:22
Dan. 4:22
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
φυλακὴν
phylakēn
prison
Open in lexiconAdverbFuture tense Indicative mood Third personPluralActive voice
ἀπάξουσί
apaxoysi
once
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε,
se,
you,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τόπον
topon
place
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἔρημον
erēmon
desolate
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀποστελλω
ἀποστελοῦσί
aposteloysi
send
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε.
se.
you.
Dan. 4:23
Dan. 4:23
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ῥίζα
riza
root
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
δένδρου
dendroy
of a tree
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Passive voice Verb root: ἄφιημι
ἀφεθεῖσα,
aphetheisa,
having been released,
Open in lexiconConjunction
ἐπεὶ
epei
since
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐξεριζώθη;
exerizōthē;
was uprooted;
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
τόπος
topos
place
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θρόνου
thronoy
throne
Open in lexiconPossessive pronounSingularAccusative case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σού
soy
your
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοι
soi
to you
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: τηρέω
συντηρηθήσεται
syntērēthēsetai
will be preserved
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
καιρὸν
kairon
time
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὥραν.
ōran.
hour.
Open in lexiconInterjection- - - -
Ἰδοὺ
Idoy
Behold
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularNominative case Second person
σὲ
se
you
Open in lexiconVerbIndicative mood Present tense Middle/passive voice Third personPlural
ἑτοιμάζονται,
etoimazontai,
they prepare,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: μαστιγόω
μαστιγώσουσί
mastigōsoysi
will whip
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπάξουσι
epaxoysi
they will fasten
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Participle mood Neuter gender Accusative case Verb root: κρινω
κεκριμένα
kekrimena
judged
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSecond personNominative/accusative case
σέ.
se.
you.
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ζαω
ζῇ
zē
he/she/it lives
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
οὐρανῷ
oyranō
heaven/sky
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἐξουσία
exoysia
authority
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
πάσῃ
pasē
all
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
γῇ.
gē.
earth.
Dan. 4:24
Dan. 4:24
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
Αὐτοῦ
Autoy
Of him
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: δέομαι
δεήθητι
deēthēti
he/she/it has asked
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἁμαρτιῶν
amartiōn
sins
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
πάσας
pasas
all
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἀδικίας
adikias
injustice
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconNounPluralDative case
ἐλεημοσύναις
eleēmosynais
acts of charity
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: λύτρον
λύτρωσαι,
lytrōsai,
to redeem,
Open in lexiconConjunction
ἵνα
ina
so that
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἐπιείκεια
epieikeia
gentleness
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Passive voice Verb root: δίδωμι
δοθῇ
dothē
he/she/it may be given
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοι
soi
to you
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
πολυήμερος
polyēmeros
long-lasting
Open in lexiconNounSingularDative case
γένῃ
genē
in birth
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θρόνου
thronoy
throne
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
βασιλείας
basileias
kingdoms
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: φθείρω
καταφθείρῃ
kataphtheirē
he/she/it may corrupt
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε.
se.
you.
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
Τούτους
Toytoys
These
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
λόγους
logoys
words
Open in lexiconVerbSingularImperative mood Active voice Verb root: ἀγαπ-
ἀγάπησον;
agapēson;
love!;
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἀκριβὴς
akribēs
precise
Open in lexiconConjunction
γάρ
gar
for
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
λόγος,
logos,
word,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
πλήρης
plērēs
full
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
χρόνος
chronos
time
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Dan. 4:25
Dan. 4:25
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case
συντελείᾳ
synteleia
completion
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
λόγων
logōn
words
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναβουχοδονοσὸρ
Naboychodonosor
Nebuchadnezzar
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἤκουσε
ēkoyse
heard
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κρίσιν
krisin
judgment
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Horama
ὁράματος,
oramatos,
vision,
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
λόγους
logoys
words
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
καρδίᾳ
kardia
heart
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τηρέω
συνετήρησε.
synetērēse.
he/she/it kept/guarded.
Dan. 4:26
Dan. 4:26
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender ---
μῆνας
mēnas
month
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender SingularNominative case
δώδεκα
dōdeka
twelve
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
τειχῶν
teichōn
of walls
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender
πάσης
pasēs
all
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
δόξης
doxēs
glory
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
περιεπάτει
periepatei
walks around
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πύργων
pyrgōn
towers
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle voice Verb root: διαπορεύομαι
διεπορεύετο,
dieporeueto,
he was journeying through,
Dan. 4:27
Dan. 4:27
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Nominative case Active voice Verb root: ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
apokritheis
having answered
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularNominative case Feminine gender
Αὕτη
Autē
she
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστὶ
esti
is
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαβυλὼν
Babylōn
Babylon
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μεγάλη,
megalē,
great,
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ᾠκοδόμησα,
ōkodomēsa,
built,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
οἶκος
oikos
house
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
βασιλείας
basileias
kingdoms
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἰσχύι
ischyi
he is able
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
κράτους
kratoys
power
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood
κληθήσεται
klēthēsetai
he/she/it will be called
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Noun root: τιμή
τιμὴν
timēn
honor
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
δόξης
doxēs
glory
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Dan. 4:28
Dan. 4:28
Open in lexiconAdverb
Ἔτι
Eti
Still
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λόγου
logoy
word
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
στόματι
stomati
mouth
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὄντος,
ontos,
being,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case
συντελείας
synteleias
of completion
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λόγου
logoy
word
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounSingularAccusative case
φωνὴν
phōnēn
voice
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ
oyranoy
heaven/sky
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἤκουσε
ēkoyse
heard
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
Σοὶ
Soi
to you
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
λέγεται,
legetai,
he/she/it is said,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναβουχοδονοσὸρ
Naboychodonosor
Nebuchadnezzar
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλεῦ,
basileu,
king,
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
βασιλεία
basileia
kingdom
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαβυλῶνος
Babylōnos
Babylon
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
ἀφῄρηταί
aphērētai
is taken away
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Neuter gender
ἑτέρῳ
eterō
other/another
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
δίδοται,
didotai,
is given,
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent/passive participleDative case Masculine gender Verb root: ἐξουθενέω
ἐξουθενημένῳ
exoythenēmenō
despised
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
ἀνθρώπῳ
anthrōpō
human
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPrepositionDative case
οἴκῳ
oikō
to a house
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Open in lexiconInterjection- - - -
Ἰδοὺ
Idoy
Behold
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: καθίστημι
καθίστημι
kathistēmi
to appoint/establish
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
βασιλείας
basileias
kingdoms
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐξουσίαν
exoysian
authority/power
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δόξαν
doxan
glory
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
τρυφήν
tryphēn
luxury
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: λαμβάνω
παραλήψεται,
paralēpsetai,
will receive,
Open in lexiconConjunction
ὅπως
opōs
so that
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἐπιγνῷς
epignōs
knowing fully
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐξουσίαν
exoysian
authority/power
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἔχει
echei
he has
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ
oyranoy
heaven/sky
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
βασιλείᾳ
basileia
kingdom
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀνθρώπων,
anthrōpōn,
human,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularDative case Masculine gender
ᾧ
ō
the
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle voice
βούληται
boylētai
he/she/it wills
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
δώσει
dōsei
will give
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν;
autēn;
her;
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἡλίου
ēlioy
of the sun
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολῆς
anatolēs
rising
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἕτερος
eteros
other
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εὐφραινω
εὐφρανθήσεται
euphranthēsetai
he/she/it will rejoice
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPrepositionDative case
οἴκῳ
oikō
to a house
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κρατερ-
κρατήσει
kratēsei
he/she/it will seize
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
δόξης
doxēs
glory
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: ἰσχύω
ἰσχύος
ischyos
strong
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἐξουσίας
exoysias
authority/power
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Dan. 4:29
Dan. 4:29
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconAngels"NounPluralNominative case
ἄγγελοι
aggeloi
messengers, angels
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: διωκ-
διώξονταί
diōxontai
they will be persecuted
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔτη
etē
year
Open in lexiconNumeralSingularAccusative case Neuter gender
ἑπτά,
epta,
seven,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Nominative case Verb root: ὀπτάνομαι
ὀφθῇς
ophthēs
having been seen
Open in lexiconConjunction
οὐδ᾽
oyd᾽
and not
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Second personMasculine/feminine/neuter gender Active voice Verb root: λαλεω
λαλήσῃς
lalēsēs
you may speak
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender
παντὸς
pantos
of everything
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀνθρώπου;
anthrōpoy;
human;
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
χόρτον
chorton
grass/herb
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounSingularAccusative case
βοῦν
boyn
hill
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ψωμίζω
ψωμίσουσι
psōmisoysi
will give bread
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
χλόης
chloēs
grass
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
νομή
nomē
district
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconPreposition
ἀντὶ
anti
against
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
δόξης
doxēs
glory
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: δεσ-
δήσουσί
dēsoysi
will bind
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε,
se,
you,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶκον
oikon
household
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
τρυφῆς
tryphēs
luxury
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
βασιλείας
basileias
kingdoms
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἕτερος
eteros
other
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἕξει.
exei.
will have.
Dan. 4:30
Dan. 4:30
Open in lexiconConjunction
Ἕως
Eōs
Until
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdverb
πρωὶ
prōi
in the morning
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood
τελεσθήσεται
telesthēsetai
it will be completed
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSecond personNominative/accusative case
σέ,
se,
you,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναβουχοδονοσὸρ
Naboychodonosor
Nebuchadnezzar
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλεῦ
basileu
king
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαβυλῶνος,
Babylōnos,
Babylon,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐχ
oych
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ὑστερέω
ὑστερήσει
ysterēsei
will be lacking
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πάντων
pantōn
of all things
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
τούτων
toytōn
these
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Neuter gender
οὐθέν.
oythen.
nothing.
[1]
[1]
[1]
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
Ἐγὼ
Egō
I
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναβουχοδονοσόρ,
Naboychodonosor,
Nebuchadnezzar,
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαβυλῶνος,
Babylōnos,
Babylon,
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔτη
etē
year
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐπεδήθην;
epedēthēn;
I was lacking;
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
χόρτον
chorton
grass/herb
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounSingularAccusative case
βοῦν
boyn
hill
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐψώμισάν
epsōmisan
they broke bread
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
χλόης
chloēs
grass
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐσθίω
ἤσθιον.
ēsthion.
ate.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔτη
etē
year
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκα
edōka
I gave
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχήν
psychēn
soul
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δέησιν,
deēsin,
lack,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἠξίωσα
ēxiōsa
counted worthy
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἁμαρτιῶν
amartiōn
sins
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
πρόσωπον
prosōpon
face
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ,
oyranoy,
heaven/sky,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconVerbPresent participleMasculine gender Genitive case
ἀγνοιῶν
agnoiōn
not knowing
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
θεῶν
theōn
gods
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
μεγάλου
megaloy
great
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐδεήθην.
edeēthēn.
I was in need.
[2]
[2]
[2]
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
τρίχες
triches
hairs
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐγένοντο
egenonto
they were born
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative case
πτέρυγες
pteryges
wings
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀετοῦ,
aetoy,
eagle,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὄνυχές
onyches
nails
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconAdverb
ὡσεὶ
ōsei
as if
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λέοντος;
leontos;
lion's;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἠλλοιώθη
ēlloiōthē
was changed
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
σάρξ
sarx
flesh
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
καρδία
kardia
heart
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
γυμνὸς
gymnos
naked
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
περιεπάτουν
periepatoyn
were walking around
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Neuter gender
θηρίων
thēriōn
wild beasts
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς.
gēs.
earth.
Open in lexiconNounSingularNominative case
Ἐνύπνιον
Enypnion
Dream
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδον
eidon
they saw
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ὑπόνοιαὶ
yponoiai
suspicions
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Indicative mood Active voice
εἰλήφασιν,
eilēphasin,
they have received,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
διὰ
dia
through
Open in lexiconNounSingularGenitive case
χρόνου
chronoy
of time
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὕπνος
ypnos
sleep
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβε
elabe
he took
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Nominative case
πολὺς
polys
many
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
νυσταγμὸς
nystagmos
sleep
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπέπεσέ
epepese
he fell
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι.
moi.
to me.
[3]
[3]
[3]
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case
συντελείᾳ
synteleia
completion
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNumeralPluralNominative case
ἐπτὰ
epta
seven
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
ἐτῶν
etōn
years old
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
χρόνος
chronos
time
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἀπολυτρώσεως
apolytrōseōs
redemption
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἦλθεν,
ēlthen,
he/she/it came,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἁμαρτίαι
amartiai
sins
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἄγνοιαί
agnoiai
ignorances
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Verb root: πληροω
ἐπληρώθησαν
eplērōthēsan
they were filled
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἐναντίον
enantion
opposite
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ;
oyranoy;
heaven/sky;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐδεήθην
edeēthēn
I was in need
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconVerbPresent participleMasculine gender Genitive case
ἀγνοιῶν
agnoiōn
not knowing
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
θεῶν
theōn
gods
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
μεγάλου,
megaloy,
great,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconAngel"NounSingularNominative case
ἄγγελος
aggelos
messenger, angel
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εἷς
eis
one
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καλέω
ἐκάλεσέν
ekalesen
he/she/it called
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ
oyranoy
heaven/sky
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναβουχοδονοσόρ,
Naboychodonosor,
Nebuchadnezzar,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
δούλευσον
doyleuson
serve
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
θεῷ
theō
to God
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ
oyranoy
heaven/sky
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
ἁγίῳ
agiō
holy
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
δὸς
dos
give
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δόξαν
doxan
glory
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
ὑψίστῳ;
ypsistō;
highest;
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
βασίλειον
basileion
palace
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case
ἔθνους
ethnoys
of a nation
Open in lexiconPossessive pronounSingularAccusative case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σού
soy
your
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοι
soi
to you
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: δίδωμι
ἀποδίδοται.
apodidotai.
is given back.
Dan. 4:31
Dan. 4:31
Dan. 4:32
Dan. 4:32
Dan. 4:33
Dan. 4:33
Open in lexiconPreposition
Ἐν
En
In
Open in lexiconPronounSingularDative case Neuter gender
ἐκείνῳ
ekeinō
to that one
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
καιρῷ
kairō
time
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: καταστη #2679
ἀποκατεστάθη
apokatestathē
was restored
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
βασιλεία
basileia
kingdom
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPronounSingularDative case First personMasculine/neuter gender
ἐμοὶ
emoi
to/for me
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative/vocative case
δόξα
doxa
glory
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἀπεδόθη
apedothē
was given
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι.
moi.
to me.
Dan. 4:34
Dan. 4:34
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
Τῷ
Tō
The
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
ὑψίστῳ
ypsistō
highest
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἀνθομολογέω
ἀνθομολογοῦμαι
anthomologoymai
confess
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
αἰνῶ,
ainō,
I praise,
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Dative case Masculine gender Active voice
κτίσαντι
ktisanti
having created
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οὐρανὸν
oyranon
heaven
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
θαλάσσας
thalassas
sea
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ποταμοὺς
potamoys
rivers
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐξομολογοῦμαι
exomologoymai
confess
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
αἰνῶ;
ainō;
I praise;
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexicon"she""it""they"Or "them"PronounSingular/pluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτός
autos
he
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστι
esti
is
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
θεῶν
theōn
gods
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
κύριος
kyrios
Lord
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
κυρίων
kyriōn
lords
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
βασιλέων,
basileōn,
kings,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personActive voice
ποιεῖ
poiei
he does
Open in lexiconNounPluralNominative case
σημεῖα
sēmeia
signs
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case
τέρατα
terata
wonders
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender Verb root: αλλοιοω
ἀλλοιοῖ
alloioi
changing
Open in lexiconNounPluralAccusative case
καιροὺς
kairoys
time
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case
χρόνους,
chronoys,
times,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Active voice ParticipleVerb root: αφαιρεω
ἀφαιρῶν
aphairōn
taking away
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
βασιλείαν
basileian
kingdom
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
βασιλέων
basileōn
kings
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
καθιστῶν
kathistōn
appointing
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
ἑτέρους
eteroys
other/another
Open in lexiconPreposition
ἀντ᾽
ant᾽
instead of
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
[1]
[1]
[1]
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdverb
νῦν
nyn
now
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: λατρευω
λατρεύσω,
latreusō,
I will worship,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φόβου
phoboy
fear
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounSingularNominative case
τρόμος
tromos
trembling
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
εἴληφέ
eilēphe
he/she/it has taken
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με,
me,
me,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντας
pantas
all things
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
ἁγίους
agioys
holy
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
αἰνῶ;
ainō;
I praise;
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconNounPluralNominative case
θεοὶ
theoi
gods
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐθνῶν
ethnōn
nations
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
ἔχουσιν
echoysin
they have
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Third personMasculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῖς
eautois
themselves
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἰσχὺν
ischyn
strength
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἀποστρέφω
ἀποστρέψαι
apostrepsai
to turn away
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
βασιλείαν
basileian
kingdom
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ἕτερον
eteron
other
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλέα,
basilea,
king,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: κτεινω
ἀποκτεῖναι
apokteinai
to kill
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconSingularPresent participleActive voice Verb root: ζαω
ζῇν
zēn
living
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
ποιῆσαι,
poiēsai,
to do,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
ποιῆσαι
poiēsai
to do
Open in lexiconNounPluralNominative case
σημεῖα
sēmeia
signs
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
θαυμάσια
thaumasia
wonderful
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
μεγάλα
megala
great
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Neuter gender
φοβερὰ
phobera
fearsome
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ἀλλοιόω
ἀλλοιῶσαι
alloiōsai
to transform
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender Verb root: ὑπερμεγεθ-
ὑπερμεγέθη
ypermegethē
exceedingly great
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
πράγματα,
pragmata,
things,
Open in lexiconConjunction
καθὼς
kathōs
just as
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounSingularDative case First personMasculine/neuter gender
ἐμοὶ
emoi
to/for me
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ
oyranoy
heaven/sky
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἠλλοίωσεν
ēlloiōsen
he changed
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounSingularDative case First personMasculine/neuter gender
ἐμοὶ
emoi
to/for me
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
μεγάλα
megala
great
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
πράγματα.
pragmata.
things.
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
Ἐγὼ
Egō
I
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
πάσας
pasas
all
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας
ēmeras
day
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
βασιλείας
basileias
kingdoms
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ψυχῆς
psychēs
of the soul
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
ὑψίστῳ
ypsistō
highest
Open in lexiconNounPluralGenitive case
θυσίας
thysias
sacrifices
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Active voice
προσοίσω
prosoisō
I will offer
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
κυρίῳ,
kyriō,
to the Lord,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ἀρεστὸν
areston
pleasing
Open in lexiconPreposition
ἐνώπιον
enōpion
before
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσω
poiēsō
will make/do
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
λαός
laos
people
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἔθνος
ethnos
nation
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
χῶραί
chōrai
region
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἐξουσίᾳ
exoysia
authority
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPronounPluralNominative case Masculine gender
ὅσοι
osoi
who
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησαν
elalēsan
they spoke
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θεὸν
theon
God
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ
oyranoy
heaven/sky
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounPluralNominative case Masculine gender
ὅσοι
osoi
who
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Subjunctive mood Passive voice
καταληφθῶσι
katalēphthōsi
they may be taken
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice
λαλοῦντές
laloyntes
speaking
Open in lexiconPronounSingularNominative or accusative case Neuter gender
τι,
ti,
what,
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
τούτους
toytoys
these
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κρίνω
κατακρινῶ
katakrinō
I condemn
Open in lexiconNounSingularDative case
θανάτῳ.
thanatō.
to death.
[2]
[2]
[2]
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γράφω
Ἔγραψε
Egrapse
he/she/it wrote
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναβουχοδονοσὸρ
Naboychodonosor
Nebuchadnezzar
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐπιστολὴν
epistolēn
letter
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐγκύκλιον
egkyklion
circular letter
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Neuter gender Verb root: πας
πᾶσι
pasi
every
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τόπον
topon
place
Open in lexiconNounPluralDative case
ἔθνεσι
ethnesi
nations
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPrepositionPluralDative case
χώραις
chōrais
without
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralDative case
γλώσσαις
glōssais
tongues
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Feminine gender
πάσαις
pasais
all
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case
οἰκούσαις
oikoysais
houses
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Feminine gender
πάσαις
pasais
all
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconPrepositionPluralDative case
χώραις,
chōrais,
without,
Open in lexiconNounPluralDative case
γενεαῖς
geneais
generations
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralDative case
γενεαῖς.
geneais.
generations.
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ
Kyriō
To the Lord
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
θεῷ
theō
to God
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ
oyranoy
heaven/sky
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: αινέω
αἰνεῖτε,
aineite,
you praise,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν
thysian
sacrifice
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
προσφορὰν
prosphoran
offering
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: φέρω
προσφέρετε
prospherete
you offer
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconAdverb
ἐνδόξως.
endoxōs.
gloriously.
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
Ἐγὼ
Egō
I
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
βασιλέων
basileōn
kings
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἀνθομολογέω
ἀνθομολογοῦμαι
anthomologoymai
confess
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconAdverb
ἐνδόξως,
endoxōs,
gloriously,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconAdverb
οὕτως
oytōs
thus
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησε
epoiēse
he/she/it did/made
Open in lexiconPreposition
μετ᾽
met᾽
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case First personMasculine/neuter gender
ἐμοῦ;
emoy;
my;
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐκάθισέ
ekathise
he sat down
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θρόνου
thronoy
throne
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἐξουσίας
exoysias
authority/power
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
βασιλείας
basileias
kingdoms
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου;
moy;
my;
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
λαῷ
laō
people
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κρατέω
ἐκράτησα
ekratēsa
I held
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
μεγαλωσύνη
megalōsynē
greatness
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: καταστη #2679
ἀποκατεστάθη
apokatestathē
was restored
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι.
moi.
to me.
[3]
[3]
[3]
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναβουχοδονοσὸρ
Naboychodonosor
Nebuchadnezzar
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Neuter gender Verb root: πας
πᾶσι
pasi
every
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
ἔθνεσι
ethnesi
nations
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Feminine gender
πάσαις
pasais
all
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconPrepositionPluralDative case
χώραις
chōrais
without
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Neuter gender Verb root: πας
πᾶσι
pasi
every
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Third personActive voice Verb root: οἰκέω
οἰκοῦσιν
oikoysin
dwell
Open in lexiconFeminine gender PluralDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐταῖς;
autais;
them;
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
εἰρήνη
eirēnē
peace
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Optative mood Passive voice Verb root: plēthynō
πληθυνθείη
plēthyntheiē
it may be multiplied
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
παντὶ
panti
to everyone
Open in lexiconNounSingularDative case
καιρῷ.
kairō.
time.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconAdverb
νῦν
nyn
now
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ὑποδείξω
ypodeixō
I will show
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
πράξεις
praxeis
actions
Open in lexiconRelative pronounSingularNominative case Masculine gender
ἃς
as
who
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Open in lexiconPreposition
μετ᾽
met᾽
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case First personMasculine/neuter gender
ἐμοῦ
emoy
my
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
μέγας;
megas;
great;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: δοκέω
ἔδοξε
edoxe
it seemed good
Open in lexiconConjunction
δέ
de
but
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
ἀποδεῖξαι
apodeixai
to demonstrate
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
σοφισταῖς
sophistais
wise men
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστι
esti
he/she/it is
Open in lexiconNounSingularNominativeMasculine
θεός,
theos,
God,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
θαυμάσια
thaumasia
wonderful
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
μεγάλα;
megala;
great;
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
βασίλειον
basileion
palace
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
βασίλειον
basileion
palace
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
αἰῶνα,
aiōna,
age,
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἐξουσία
exoysia
authority
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
γενεῶν
geneōn
generation
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
γενεάς.
geneas.
generation.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἀπέστειλεν
apesteilen
sent
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἐπιστολὰς
epistolas
letters
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πάντων
pantōn
of all things
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralMasculine gender Genitive case ParticipleAorist tense Passive voice
γενηθέντων
genēthentōn
having been born
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
βασιλείᾳ
basileia
kingdom
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Neuter gender Verb root: πας
πᾶσι
pasi
every
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
ἔθνεσι
ethnesi
nations
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Dative case Neuter gender Active voice
οὖσιν
oysin
being
Open in lexiconPreposition
ὑπὸ
ypo
under
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
βασιλείαν
basileian
kingdom
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.