handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Leviticus 1 Books list view_list

Leviticus

ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Lev. 1:1
Lev. 1:1
Open in lexiconConjunction
ΚΑΙ
KAI
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀνεκάλεσεν
anekalesen
called out
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
σκηνῆς
skēnēs
tent
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
μαρτυρίου
martyrioy
testimony
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Lev. 1:2
Lev. 1:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
Λάλησον
Lalēson
Speak
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖς
ereis
you say
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς
autoys
them
Open in lexiconNounSingularNominativeMasculine
Ἄνθρωπος
Anthrōpos
man
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: προσάγω
προσαγάγῃ
prosagagē
he/she/it brought
Open in lexiconNounPluralAccusative case
δῶρα
dōra
gifts
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
κυρίῳ,
kyriō,
to the Lord,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
κτηνῶν
ktēnōn
beasts
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βοῶν
boōn
crying out
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
προβάτων
probatōn
sheep
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Active voice
προσοίσετε
prosoisete
you will offer
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
δῶρα
dōra
gifts
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν.
ymōn.
of you (pl.).
Lev. 1:3
Lev. 1:3
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁλοκαύτωμα
olokautōma
burnt offering
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
δῶρον
dōron
gift
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βοῶν,
boōn,
crying out,
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ἄρσεν
arsen
male
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
ἄμωμον
amōmon
spice
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
προσάξει;
prosaxei;
he/she/it will pay attention;
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
θύραν
thyran
door
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
σκηνῆς
skēnēs
tent
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
μαρτυρίου
martyrioy
testimony
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
προσοίσει
prosoisei
he will bring to
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτό,
auto,
it/himself/herself/themselves,
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
δεκτὸν
dekton
acceptable
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἐναντίον
enantion
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου.
Kyrioy.
of the Lord.
Lev. 1:4
Lev. 1:4
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπιθήσει
epithēsei
he/she/it will place upon
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χεῖρα
cheira
hand
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κεφαλὴν
kephalēn
head
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender Verb root: καρπός (karpos)
καρπώματος,
karpōmatos,
fruit,
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
δεκτὸν
dekton
acceptable
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconVerbInfinitiveAorist tense Middle/passive voice Verb root: ἱλάσκομαι
ἐξιλάσασθαι
exilasasthai
to be appeased
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Lev. 1:5
Lev. 1:5
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: σφάζω
σφάξουσι
sphaxoysi
they will slaughter
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
μόσχον
moschon
calf
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου;
Kyrioy;
of the Lord;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Active voice
προσοίσουσιν
prosoisoysin
they will offer
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἱερεῖς
iereis
priests
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀαρὼν
Aarōn
Aaron
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα,
aima,
blood,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
προσχεοῦσιν
proscheoysin
they are paying attention to
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα
aima
blood
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
θυσιαστήριον
thysiastērion
altar
Open in lexiconNounSingularDative case
κύκλῳ
kyklō
circle
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
θυρῶν
thyrōn
door
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
σκηνῆς
skēnēs
tent
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
μαρτυρίου;
martyrioy;
testimony;
Lev. 1:6
Lev. 1:6
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice Verb root: δειράω
ἐκδείραντες
ekdeirantes
having skinned
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁλοκαύτωμα
olokautōma
burnt offering
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: μελιζω
μελιοῦσιν
melioysin
they produce honey
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
μέλη;
melē;
limbs;
Lev. 1:7
Lev. 1:7
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerb3rd person pluralFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπιθήσουσιν
epithēsoysin
they will place upon
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀαρὼν
Aarōn
Aaron
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἱερεῖς
iereis
priests
Open in lexiconNounSingularNominative case
πῦρ
pyr
fire
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
θυσιαστήριον,
thysiastērion,
altar,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπιστοιβάσουσιν
epistoibasoysin
will heap up
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ξύλα
xyla
wood
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
πῦρ;
pyr;
fire;
Lev. 1:8
Lev. 1:8
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπιστοιβάσουσιν
epistoibasoysin
will heap up
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀαρὼν
Aarōn
Aaron
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἱερεῖς
iereis
priests
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
διχοτομήματα
dichotomēmata
divisions
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κεφαλὴν
kephalēn
head
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
στέαρ
stear
fat
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ξύλα
xyla
wood
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πυρὸς
pyros
fire
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὄντα
onta
being
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
θυσιαστηρίου,
thysiastērioy,
altar's,
Lev. 1:9
Lev. 1:9
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἐνκοίλια
enkoilia
intestine
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
πόδας
podas
feet
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πλυν-
πλυνοῦσιν
plynoysin
they wash
Open in lexiconNounSingularDative case
ὕδατι;
ydati;
water;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerb3rd person pluralFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπιθήσουσιν
epithēsoysin
they will place upon
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἱερεῖς
iereis
priests
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
θυσιαστήριον;
thysiastērion;
altar;
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κάρπωμά
karpōma
fruit
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν,
estin,
is,
Open in lexiconNounSingularNominative case
θυσία,
thysia,
sacrifice,
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case Feminine gender
ὀσμὴ
osmē
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
κυρίῳ.
kyriō.
to the Lord.
Lev. 1:10
Lev. 1:10
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
προβάτων
probatōn
sheep
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
δῶρον
dōron
gift
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
κυρίῳ
kyriō
to the Lord
Open in lexiconAdverb
ἀπό
apo
away
Open in lexiconConjunction
τε
te
and
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀρνῶν
arnōn
lamb
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἐρίφων
eriphōn
a young goat
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁλοκαύτωμα,
olokautōma,
burnt offering,
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ἄρσεν
arsen
male
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
ἄμωμον
amōmon
spice
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
προσάξει
prosaxei
he/she/it will pay attention
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτό,
auto,
it/himself/herself/themselves,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπιθήσει
epithēsei
he/she/it will place upon
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χεῖρα
cheira
hand
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κεφαλὴν
kephalēn
head
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Lev. 1:11
Lev. 1:11
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: σφάζω
σφάξουσιν
sphaxoysin
they will slaughter
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconAdverbSingularDative case Neuter gender
πλαγίων
plagiōn
sideways
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
θυσιαστηρίου
thysiastērioy
altar's
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconAdverb
βορρᾶν
borran
northward
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου;
Kyrioy;
of the Lord;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
προσχεοῦσιν
proscheoysin
they are paying attention to
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀαρὼν
Aarōn
Aaron
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἱερεῖς
iereis
priests
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα
aima
blood
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
θυσιαστήριον
thysiastērion
altar
Open in lexiconNounSingularDative case
κύκλῳ;
kyklō;
circle;
Lev. 1:12
Lev. 1:12
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: διαλυ-
διελοῦσιν
dieloysin
they are loosing
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
μέλη,
melē,
limbs,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κεφαλὴν
kephalēn
head
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
στέαρ;
stear;
fat;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπιστοιβάσουσιν
epistoibasoysin
will heap up
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
αὐτὰ
auta
these
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἱερεῖς
iereis
priests
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ξύλα
xyla
wood
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πυρὸς
pyros
fire
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
θυσιαστηρίου,
thysiastērioy,
altar's,
Lev. 1:13
Lev. 1:13
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἐνκοίλια
enkoilia
intestine
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
πόδας
podas
feet
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πλυν-
πλυνοῦσιν
plynoysin
they wash
Open in lexiconNounSingularDative case
ὕδατι;
ydati;
water;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
προσοίσει
prosoisei
he will bring to
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἱερεὺς
iereus
priest
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπιθήσει
epithēsei
he/she/it will place upon
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
θυσιαστήριον;
thysiastērion;
altar;
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κάρπωμά
karpōma
fruit
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconNounPluralGenitive case
θυσίας,
thysias,
sacrifices,
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case Feminine gender
ὀσμὴ
osmē
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ.
Kyriō.
to the Lord.
Lev. 1:14
Lev. 1:14
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine or feminine gender
πετεινῶν
peteinōn
of birds
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κάρπωμα
karpōma
fruit
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Active voice Verb root: φέρω
προσφέρῃς
prospherēs
you may offer
Open in lexiconNounSingularNominative case
δῶρον
dōron
gift
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
κυρίῳ,
kyriō,
to the Lord,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
προσοίσει
prosoisei
he will bring to
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
τρυγόνων
trygonōn
turtle doves
Open in lexiconConjunction
ē
or
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
περιστερῶν
peristerōn
pigeons
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
δῶρον
dōron
gift
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Lev. 1:15
Lev. 1:15
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
προσοίσει
prosoisei
he will bring to
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἱερεὺς
iereus
priest
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
θυσιαστήριον,
thysiastērion,
altar,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κνίζω
ἀποκνίσει
apoknisei
he/she/it will grieve deeply
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κεφαλήν;
kephalēn;
head;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπιθήσει
epithēsei
he/she/it will place upon
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἱερεὺς
iereus
priest
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
θυσιαστήριον,
thysiastērion,
altar,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: στραγγιζω
στραγγιεῖ
straggiei
he/she/it strains
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα
aima
blood
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
βάσιν
basin
touchstone
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
θυσιαστηρίου;
thysiastērioy;
altar's;
Lev. 1:16
Lev. 1:16
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: αφαιρεω
φελεῖ
aphelei
he takes away
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πρόλοβον
prolobon
forehead
Open in lexiconPreposition
σὺν
syn
with
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconAdjectivePluralDative case
πτεροῖς,
pterois,
winged,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: βάλλω
ἐκβαλεῖ
ekbalei
he/she/it throws out
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
θυσιαστήριον
thysiastērion
altar
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τόπον
topon
place
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounGenitive case Singular
σποδοῦ;
spodoy;
of ashes;
Lev. 1:17
Lev. 1:17
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: καλ-
ἐκκλάσει
ekklasei
will call out
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πτερύγων
pterygōn
wing
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: διαιρέω
διελεῖ;
dielei;
he/she/it divides;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπιθήσει
epithēsei
he/she/it will place upon
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἱερεὺς
iereus
priest
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
θυσιαστήριον
thysiastērion
altar
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ξύλα
xyla
wood
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularNominative case
πυρός;
pyros;
fire;
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κάρπωμά
karpōma
fruit
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν,
estin,
is,
Open in lexiconNounSingularNominative case
θυσία,
thysia,
sacrifice,
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case Feminine gender
ὀσμὴ
osmē
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
κυρίῳ.
kyriō.
to the Lord.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.