Epj. 1:1
Epj. 1:1
Epj. 1:1
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἀπέστειλεν
apesteilen
sent
Open in lexiconNounPluralFuture tense Participle mood Masculine gender Accusative case Passive voice
ἀχθησομένους
achthēsomenoys
those who will bear
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: αναγγελ-
ἀναγγεῖλαι
anaggeilai
to announce/proclaim
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐπετάγη
epetagē
he/she/it commanded
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Indicative mood Active voice Hamartia (sin)
ἡμαρτήκατε
ēmartēkate
you have sinned
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice
ἀχθήσεσθε
achthēsesthe
you will bear
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναβουχοδονοσὸρ
Naboychodonosor
Nebuchadnezzar
Epj. 1:2
Epj. 1:2
Epj. 1:2
Open in lexiconParticiplePluralNominative case Masculine gender Active voice Verb root: εἰσερχομαι
Εἰσελθόντες
Eiselthontes
Entering
Epj. 1:3
Epj. 1:3
Epj. 1:3
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Middle/passive voice Indicative mood Second person
ὄψεσθε
opsesthe
you will see
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Passive voice Accusative case Masculine gender
αἰρομένους,
airomenoys,
being taken,
Open in lexiconVerbPluralPresent participleActive voice Verb root: δεικνύω
δεικνύντας
deiknyntas
showing
Epj. 1:4
Epj. 1:4
Epj. 1:4
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Verb root: εὐλαβέομαι
Εὐλαβήθητε
Eulabēthēte
You (plural) were cautious
Open in lexiconVerbPluralAorist tense ParticiplePassive voice
ἀφομοιωθέντες
aphomoiōthentes
having been conformed
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Passive voice
ἀφομοιωθῆτε,
aphomoiōthēte,
you should be conformed,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: λαμβάνω
λάβῃ
labē
he/she/it takes
Epj. 1:5
Epj. 1:5
Epj. 1:5
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Accusative case Masculine gender Active voice
ἰδόντας
idontas
seeing
Open in lexiconNounPluralAccusative case ParticiplePresent tense Active voice Verb root: προσκυνέω -
προσκυνοῦντας
proskynoyntas
worshiping
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Second personActive voice Verb root: εἴπω
εἴπατε
eipate
you said
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: δεῖ
δεῖ
dei
it is necessary
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: προσκυνέω
προσκυνεῖν,
proskynein,
to worship,
Epj. 1:6
Epj. 1:6
Epj. 1:6
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexicon"she""it""they"Or "them"PronounSingular/pluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτός
autos
he
Open in lexiconNounSingularPresent tense Participle mood Masculine gender Genitive case Active voice Verb root: ζητεω
ἐκζητῶν
ekzētōn
searching out
Epj. 1:7
Epj. 1:7
Epj. 1:7
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: ξυσ-
κατεξυσμένη
katexysmenē
bound
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Neuter gender
περιάργυρα,
periargyra,
overlaid with silver,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
δύνανται
dynantai
they are able
Epj. 1:8
Epj. 1:8
Epj. 1:8
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: λαμβανω
λαμβάνοντες
lambanontes
taking
Epj. 1:9
Epj. 1:9
Epj. 1:9
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κατασκευαζ-
κατασκευάζουσιν
kataskeuazoysin
they are constructing
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστι
esti
he/she/it is
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
ὑφαιρούμενοι
yphairoymenoi
being taken away
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοὺς
eautoys
themselves
Epj. 1:10
Epj. 1:10
Epj. 1:10
Epj. 1:11
Epj. 1:11
Epj. 1:11
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice
διασώζονται
diasōzontai
are saved
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Participle mood Masculine gender Genitive case Verb root: βαλλω
περιβεβλημένων
peribeblēmenōn
having been clothed
Epj. 1:12
Epj. 1:12
Epj. 1:12
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle voice
Ἐκμάσσονται
Ekmassontai
They are being squeezed out
Epj. 1:13
Epj. 1:13
Epj. 1:13
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Accusative case Masculine gender Active voice
ἁμαρτάνοντα
amartanonta
sinning
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἀνελεῖ.
anelei.
he/she/it is merciful.
Epj. 1:14
Epj. 1:14
Epj. 1:14
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εξερχομαι
ἐξελεῖται.
exeleitai.
he/she/it comes out.
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender Verb root: γνωριμ-
γνώριμοί
gnōrimoi
acquainted
Epj. 1:15
Epj. 1:15
Epj. 1:15
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Active voice Verb root: συντρίβω
συντριβὲν
syntriben
crushing
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third person
γίνεται,
ginetai,
he/she/it becomes,
Epj. 1:16
Epj. 1:16
Epj. 1:16
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Feminine gender Active voice
ὑπάρχουσιν
yparchoysin
existing
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense Participle mood Passive voice Verb root: καθιδρύω
καθιδρυμένων
kathidrymenōn
of those who are established
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πληρόω
πλήρεις
plēreis
you (plural) fill
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: εἰσπορεύομαι
εἰσπορευομένων.
eisporeuomenōn.
entering.
Epj. 1:17
Epj. 1:17
Epj. 1:17
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender Verb root: αδικεω
ἠδικηκότι
ēdikēkoti
to the wrongdoer
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Passive voice Verb root: περιφράσσω
περιπεφραγμέναι
peripephragmenai
enclosed
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense ParticipleMasculine gender Dative case
ἀπηγμένῳ,
apēgmenō,
having been led away,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: συλ-
συληθῶσι.
sylēthōsi.
they will plunder.
Epj. 1:18
Epj. 1:18
Epj. 1:18
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: καίω
καίουσιν
kaioysin
they are burning
Open in lexiconPronounPluralDative case Third personMasculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῖς,
eautois,
themselves,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
δύνανται
dynantai
they are able
Epj. 1:19
Epj. 1:19
Epj. 1:19
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
Ἔστιν
Estin
He/she/it is
Open in lexiconVerbInfinitive mood Middle/passive voice Verb root: εκλειπ-
ἐκλείχεσθαι;
ekleichesthai;
to be shut;
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender Verb root: σθιω (sthio)
κατεσθόντων
katesthontōn
eating up
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
αἰσθάνονται.
aisthanontai.
they perceive.
Epj. 1:20
Epj. 1:20
Epj. 1:20
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender Passive voice Verb root: μελανόω
Μεμελανωμένοι
Memelanōmenoi
Being blackened
Epj. 1:21
Epj. 1:21
Epj. 1:21
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle voice
ἐφίπτανται
ephiptantai
they fall upon
Epj. 1:22
Epj. 1:22
Epj. 1:22
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: γινωσκ-
γνώσεσθε
gnōsesthe
know
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: φοβέομαι
φοβεῖσθε
phobeisthe
be afraid
Epj. 1:23
Epj. 1:23
Epj. 1:23
Open in lexiconVerb3rd personPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
περίκεινται
perikeintai
surrounds
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice
ἐκμάξῃ
ekmaxē
he/she/it may drip
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
στίλψωσιν;
stilpsōsin;
they will shake;
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle voice
ἐχωνεύοντο
echōneuonto
they were being patient
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
ᾐσθάνοντο.
ēsthanonto.
they felt.
Epj. 1:24
Epj. 1:24
Epj. 1:24
Open in lexiconNounPluralNeuter gender Accusative case Verb root: ἀγοράζω
ἠγορασμένα
ēgorasmena
things that were bought
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστιν
estin
he/she/it is
Epj. 1:25
Epj. 1:25
Epj. 1:25
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
φέρονται
pherontai
they are bringing
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Middle/passive voice
ἐνδεικνύμενοι
endeiknymenoi
being shown
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice
αἰσχύνονταί
aischynontai
are ashamed
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice Verb root: θεραπευ-
θεραπεύοντες
therapeuontes
healing
Epj. 1:26
Epj. 1:26
Epj. 1:26
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Active voice Verb root: ιστημι
στήσῃ,
stēsē,
he/she/it may stand,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: κινέω
κινηθήσεται,
kinēthēsetai,
he/she/it will be moved,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: ὀρθόω
ὀρθωθῇ,
orthōthē,
was made straight,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: παρατίθημι
παρατίθεται.
paratithetai.
is placed beside.
Epj. 1:27
Epj. 1:27
Epj. 1:27
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense Middle/passive voice Verb root: δίδωμι
ἀποδόμενοι
apodomenoi
those who are giving back
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: χράομαι
καταχρῶνται;
katachrōntai;
they use;
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Feminine gender Active voice Verb root: taricheu-
ταριχεύουσαι
taricheuoysai
weighing down
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
μεταδῶσιν;
metadōsin;
they give over;
Epj. 1:28
Epj. 1:28
Epj. 1:28
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: καθίζω
ἀποκαθημένη
apokathēmenē
sitting down
Open in lexiconVerbNonePresent tense Middle/passive voice Third personPlural
ἅπτονται.
aptontai.
to touch.
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Active voice Masculine gender Nominative case Verb root: γινώσκω
Γνὸντες
Gnontes
Knowing
Epj. 1:29
Epj. 1:29
Epj. 1:29
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Indicative mood
κληθείησαν
klētheiēsan
they were called
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: παρατίθημι
παρατιθέασιν
paratitheasin
place beside
Epj. 1:30
Epj. 1:30
Epj. 1:30
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
διφρεύουσιν,
diphreuoysin,
they ride in a chariot,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ἔχοντες
echontes
having
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Accusative case PluralPerfect tense Active voice Verb root: ρηγνυμι
διερρωγότας
dierrōgotas
having been broken
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Participle mood Passive voice
ἐξυρημένους,
exyrēmenoys,
shaved off,
Epj. 1:31
Epj. 1:31
Epj. 1:31
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ὀρύσσω
ὠρύονται
ōryontai
are digging
Epj. 1:32
Epj. 1:32
Epj. 1:32
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Middle/passive voice ParticipleVerb root: αφαιρεω
ἀφελόμενοι
aphelomenoi
having taken off
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Third person
ἐνδύσουσιν
endysoysin
will clothe
Epj. 1:33
Epj. 1:33
Epj. 1:33
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: καταστη-
καταστῆσαι
katastēsai
to establish
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
δύνανται
dynantai
they are able
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice Verb root: αφαιρεω
ἀφελέσθαι.
aphelesthai.
to be taken away.
Epj. 1:34
Epj. 1:34
Epj. 1:34
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: δυναμαι
δύνωνται
dynōntai
they are able
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice ParticipleMasculine gender Nominative case
εὐξάμενος
euxamenos
having prayed
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: διδωμι
ἀποδῷ,
apodō,
he/she/it may give back,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Subjunctive mood Third person
ἐπιζητήσωσιν;
epizētēsōsin;
let them seek;
Epj. 1:35
Epj. 1:35
Epj. 1:35
Open in lexiconVerbPluralSubjunctive mood Present tense Passive voice Verb root: ρύω
ῥύσωνται,
rysōntai,
they might be saved,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle voice Verb root: ἐκλείπω
ἐξέλωνται;
exelōntai;
escape;
Epj. 1:36
Epj. 1:36
Epj. 1:36
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
περιστήσωσιν,
peristēsōsin,
they will gird,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle voice Verb root: ἐκλείπω
ἐξέλωνται;
exelōntai;
escape;
Epj. 1:37
Epj. 1:37
Epj. 1:37
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ἐλεήσωσιν,
eleēsōsin,
will have mercy,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσουσιν.
poiēsoysin.
will make/do.
Epj. 1:38
Epj. 1:38
Epj. 1:38
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Middle/passive voice Verb root: homoioo
ὡμοιωμένοι
ōmoiōmenoi
being made like
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Neuter gender
περιάργυρα,
periargyra,
overlaid with silver,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice Verb root: θεραπευ-
θεραπεύοντες
therapeuontes
healing
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice Indicative mood Verb root: καταισχυνω
καταισχυνθήσονται.
kataischynthēsontai.
will be shamed.
Epj. 1:39
Epj. 1:39
Epj. 1:39
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
νομιστέον
nomisteon
must be considered
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Passive voice Verb root: καλέω
κλητέον
klēteon
to be called
Epj. 1:40
Epj. 1:40
Epj. 1:40
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice
ἀτιμαζόντων
atimazontōn
dishonoring
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Middle/passive voice Verb root: δυναμαι
δυνάμενον
dynamenon
being able
Open in lexiconVerbInfinitive mood Aorist tense Active voice Verb root: λαλεω
λαλῆσαι,
lalēsai,
to speak,
Open in lexiconPluralPerfect tense ParticipleMiddle/passive voice Masculine gender Nominative case Verb root: προσφέρω
προσενεγκάμενοι
prosenegkamenoi
having brought near
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀξιόω
ἀξιοῦσιν
axioysin
they are worthy
Epj. 1:41
Epj. 1:41
Epj. 1:41
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
δύνανται
dynantai
they are able
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοὶ
autoi
they
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice Verb root: νοη-
νοήσαντες
noēsantes
having understood
Epj. 1:42
Epj. 1:42
Epj. 1:42
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Middle/passive voice ParticipleFeminine gender Nominative case Verb root: τίθημι
περιθέμεναι
perithemenai
placed around
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle voice Verb root: καθίζω
ἐνκάθηνται,
enkathēntai,
they are sitting down,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: θυμιάζω
θυμιῶσαι
thymiōsai
to offer incense
Epj. 1:43
Epj. 1:43
Epj. 1:43
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice ParticipleFeminine gender Nominative case
ἐφελκυσθεῖσα
ephelkystheisa
having been dragged
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMiddle/passive voice Masculine gender Genitive case Verb root: παραπορευ-
παραπορευομένων
paraporeuomenōn
passing by
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Passive voice
κοιμηθῇ,
koimēthē,
he slept,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ὀνειδίζει,
oneidizei,
he/she/it is insulting,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἠξιόω
ἠξίωται
ēxiōtai
he is deemed worthy
Open in lexiconFeminine gender SingularNominative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴ
autē
she
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ῥήγνυμι
διερράγη.
dierragē.
was torn apart.
Epj. 1:44
Epj. 1:44
Epj. 1:44
Open in lexiconNounPluralPerfect tense Passive voice ParticipleNeuter gender Nominative case
γενόμενα
genomena
having been made
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
νομιστέον
nomisteon
must be considered
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Passive voice Verb root: καλέω
κλητέον
klēteon
to be called
Epj. 1:45
Epj. 1:45
Epj. 1:45
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense ParticiplePassive voice Verb root: κατασκευαζ-
κατασκευασμένα
kataskeuasmena
constructed
Open in lexiconVerbInfinitive mood Present tense Middle/passive voice Verb root: γεννάω
γενέσθαι.
genesthai.
to be born.
Epj. 1:46
Epj. 1:46
Epj. 1:46
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
Αὐτοί
Autoi
They
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleActive voice Verb root: κατασκευαζ-
κατασκευάζοντες
kataskeuazontes
constructing
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Middle/passive voice
γένωνται
genōntai
they may become
Open in lexiconAdjectivePluralMasculine gender Nominative case
πολυχρόνιοι;
polychronioi;
long-suffering;
Epj. 1:47
Epj. 1:47
Epj. 1:47
Open in lexiconVerbSingularAorist tense ParticiplePassive voice Verb root: κατασκευαζ-
κατασκευασθέντα;
kataskeuasthenta;
having been constructed;
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Passive voice Verb root: γινωσκω
ἐπιγινομένοις.
epiginomenois.
being recognized.
Epj. 1:48
Epj. 1:48
Epj. 1:48
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἐπέλθῃ
epelthē
he/she/it came
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Middle/passive voice Indicative mood
βουλεύονται
boyleuontai
they deliberate
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοὺς
eautoys
themselves
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Middle/passive voice
συναποκρυβῶσι
synapokrybōsi
they may hide together with
Epj. 1:49
Epj. 1:49
Epj. 1:49
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστιν
estin
he/she/it is
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: σώζω
σώζουσιν
sōzoysin
they save
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοὺς
eautoys
themselves
Epj. 1:50
Epj. 1:50
Epj. 1:50
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Accusative case Neuter gender Active voice
ὑπάρχοντα
yparchonta
existing
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Neuter gender
περιάργυρα
periargyra
overlaid with silver
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood Verb root: γινώσκω
γνωσθήσεται
gnōsthēsetai
he/she/it will be known
Open in lexiconVerbThird personPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: βασιλευ-
βασιλεῦσι
basileusi
they reign
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Epj. 1:51
Epj. 1:51
Epj. 1:51
Open in lexiconVerbSingularPassive voice Present tense Indicative mood
γνωστέον
gnōsteon
must be known
Epj. 1:52
Epj. 1:52
Epj. 1:52
Open in lexiconVerbPluralSubjunctive mood Active voice Verb root: ανιστημι
ἀναστήσωσιν,
anastēsōsin,
they might rise up,
Epj. 1:53
Epj. 1:53
Epj. 1:53
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
διακρίνωσιν
diakrinōsin
they judge
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτῶν,
eautōn,
themselves,
Open in lexiconVerbPluralSubjunctive mood Present tense Passive voice Verb root: ρύω
ῥύσωνται
rysōntai
they might be saved
Epj. 1:54
Epj. 1:54
Epj. 1:54
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: πιπτω
ἐμπέσῃ
empesē
falls into
Open in lexiconVerbAorist tense Participle mood Masculine gender Nominative case Active voice Verb root: χρύω
περιχρύσων
perichrysōn
having overlaid with gold
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
περιαργύρων
periargyrōn
overlaid with silver
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: φεύγω
φεύξονται
pheuxontai
they will flee
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
διασωθήσονται,
diasōthēsontai,
will be saved,
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοὶ
autoi
they
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: καιω
κατακαυθήσονται.
katakauthēsontai.
they will be burned down.
Epj. 1:55
Epj. 1:55
Epj. 1:55
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Active voice
ἀντιστῶσιν.
antistōsin.
they may stand against.
Epj. 1:56
Epj. 1:56
Epj. 1:56
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
νομιστέον
nomisteon
must be considered
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
διαθῶσιν,
diathōsin,
they distribute,
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
περιάργυροι
periargyroi
overlaid with silver
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
περίχρυσοι;
perichrysoi;
overlaid with gold;
Epj. 1:57
Epj. 1:57
Epj. 1:57
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case Active voice Verb root: ἰσχύω
ἰσχύοντες
ischyontes
having strength
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
περιελοῦνται
perieloyntai
are surrounded
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Middle/passive voice
περικείμενον
perikeimenon
lying around
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
ἀπελεύσονται
apeleusontai
will depart
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ἔχοντες,
echontes,
having,
Open in lexiconPronounPluralDative case Third personMasculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῖς
eautois
themselves
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: βοηθέω
βοηθήσωσιν.
boēthēsōsin.
will help.
Epj. 1:58
Epj. 1:58
Epj. 1:58
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice ParticipleAccusative case Neuter gender
ἐπιδεικνύμενον
epideiknymenon
being shown
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Passive voice
κεχρήσεται
kechrēsetai
has been used
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: κτάομαι
κεκτημένος,
kektēmenos,
acquired,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Feminine gender Active voice Verb root: σώζω
διασώζουσα
diasōzoysa
saving
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Epj. 1:59
Epj. 1:59
Epj. 1:59
Open in lexiconVerbNeuter gender PluralPerfect tense Participle mood Passive voice Verb root: ἀποστελλω
ἀποστελλόμενα
apostellomena
sent
Epj. 1:60
Epj. 1:60
Epj. 1:60
Open in lexiconParticipleSingularAorist tense Dative case Feminine gender Active voice Verb root: φαινω
ἐπιφανῇ
epiphanē
appeared
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πνε-
πνεῖ;
pnei;
he/she/it blows;
Epj. 1:61
Epj. 1:61
Epj. 1:61
Open in lexiconVerbPresent tense Middle/passive voice Infinitive mood
ἐπιπορεύεσθαι
epiporeuesthai
to go on a journey
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: τελεω
συντελοῦσι
synteloysi
they are completing
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Participle mood Passive voice Verb root: τίκτω
ταχθέν;
tachthen;
having been born;
Epj. 1:62
Epj. 1:62
Epj. 1:62
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Passive voice Verb root: αποστελλω
ἐξαποσταλὲν
exapostalen
he/she/it was sent out
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἀναλίσκω
ἐξαναλῶσαι
exanalōsai
to consume
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Passive voice
συνταχθέν.
syntachthen.
having been arranged together.
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMiddle/passive voice Verb root: ὁμοιόω
ἀφωμοιωμένα
aphōmoiōmena
being conformed
Epj. 1:63
Epj. 1:63
Epj. 1:63
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
νομιστέον
nomisteon
must be considered
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Passive voice Verb root: καλέω
κλητέον
klēteon
to be called
Epj. 1:64
Epj. 1:64
Epj. 1:64
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Active voice Masculine gender Nominative case Verb root: γινώσκω
Γνόντες
Gnontes
Knowing
Epj. 1:65
Epj. 1:65
Epj. 1:65
Open in lexiconVerbThird personPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: βασιλευ-
βασιλεῦσιν
basileusin
they reign
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Middle/passive voice Subjunctive mood Third person
καταράσωνται
katarasōntai
they may be cursed
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: εὐλογέω
εὐλογήσωσι.
eulogēsōsi.
they may bless.
Epj. 1:66
Epj. 1:66
Epj. 1:66
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: δεικνύω
δείξωσιν,
deixōsin,
they may show,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμπ-
λάμψουσιν,
lampsoysin,
they will shine,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: φωτίζω
φωτίσουσιν
phōtisoysin
they will enlighten
Epj. 1:67
Epj. 1:67
Epj. 1:67
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
δύνανται
dynantai
they are able
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice
ὠφελῆσαι.
ōphelēsai.
to benefit.
Epj. 1:68
Epj. 1:68
Epj. 1:68
Epj. 1:69
Epj. 1:69
Epj. 1:69
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Active voice Verb root: φυλάσσω
φυλάσσον,
phylasson,
guarding/keeping,
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
περίχρυσοι
perichrysoi
overlaid with gold
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
περιάργυροι.
periargyroi.
overlaid with silver.
Epj. 1:70
Epj. 1:70
Epj. 1:70
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle voice
ἐπικάθηται,
epikathētai,
sits down upon,
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Dative case Verb root: ριπτω
ἐρριμμένῳ
errimmenō
thrown
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ὁμοιόω
ἀφωμοίωνται
aphōmoiōntai
they are being conformed
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
περίχρυσοι
perichrysoi
overlaid with gold
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
περιάργυροι.
periargyroi.
overlaid with silver.
Epj. 1:71
Epj. 1:71
Epj. 1:71
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood Verb root: γινώσκω
γνωσθήσεται
gnōsthēsetai
he/she/it will be known
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: ὑστερέω
ὑστέρου
ysteroy
of lacking
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: βρω-
βρωθήσονται,
brōthēsontai,
they will be eaten up,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Epj. 1:72
Epj. 1:72
Epj. 1:72
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be