Isa. 1:1
Isa. 1:1
Isa. 1:1
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: βασιλευω
ἐβασίλευσαν
ebasileusan
they reigned
Isa. 1:2
Isa. 1:2
Isa. 1:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν.
elalēsen.
he/she/it spoke.
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐγέννησα
egennēsa
I gave birth to
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὑψόω
ὕψωσα,
ypsōsa,
lifted up,
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοὶ
autoi
they
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τιθ-
ἠθέτησαν.
ēthetēsan.
they placed/set.
Isa. 1:3
Isa. 1:3
Isa. 1:3
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γινωσκω
Ἔγνω
Egnō
He/she/it knew
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Accusative case Neuter gender Active voice
κτησάμενον
ktēsamenon
having acquired
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γινωσκω
ἔγνω,
egnō,
he/she/it knew,
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
συνῆκεν.
synēken.
he/she/it has come together with.
Isa. 1:4
Isa. 1:4
Isa. 1:4
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλείπω
Ἐγκατελίπατε
Egkatelipate
You left behind
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὀργίζω
παρωργίσατε
parōrgisate
you provoked to anger
Isa. 1:5
Isa. 1:5
Isa. 1:5
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice Verb root: τιθημι
προστιθέντες
prostithentes
adding
Isa. 1:6
Isa. 1:6
Isa. 1:6
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice
φλεγμαίνουσα,
phlegmainoysa,
being inflamed,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστιν
estin
he/she/it is
Isa. 1:7
Isa. 1:7
Isa. 1:7
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
ἀλλότριοι
allotrioi
belonging to another
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: σθιω (sthio)
κατεσθίουσιν
katesthioysin
eating up
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν,
autēn,
her,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἐρημόω
ἠρήμωται
ērēmōtai
he/she/it is deserted
Isa. 1:8
Isa. 1:8
Isa. 1:8
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice
Ἐγκαταλειφθήσεται
Egkataleiphthēsetai
Will be abandoned
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ὀπωροφυλάκιον
opōrophylakion
fruit storehouse
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Feminine gender Passive voice Verb root: πολιορκέω
πολιορκουμένη;
poliorkoymenē;
being besieged;
Isa. 1:9
Isa. 1:9
Isa. 1:9
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλείπω
ἐγκατέλιπεν
egkatelipen
he/she/it left behind
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Verb root: γίνομαι
ἐγενήθημεν,
egenēthēmen,
we were made,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: homoioo
ὡμοιώθημεν.
ōmoiōthēmen.
were made like.
Isa. 1:10
Isa. 1:10
Isa. 1:10
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: προσέχω -
προσέχετε
prosechete
you pay attention
Isa. 1:11
Isa. 1:11
Isa. 1:11
Isa. 1:12
Isa. 1:12
Isa. 1:12
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Middle/passive voice Verb root: ερχομαι
ἔρχησθε
erchēsthe
you may come
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Infinitive mood Passive voice Verb root: ὀπτάνομαι
ὀφθῆναί
ophthēnai
to be seen
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ζητε-
ἐξεζήτησεν
exezētēsen
he searched out
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Isa. 1:13
Isa. 1:13
Isa. 1:13
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: προστίθημι
προσθήσεσθε;
prosthēsesthe;
you will add;
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
ἀνέχομαι;
anechomai;
I endure;
Isa. 1:14
Isa. 1:14
Isa. 1:14
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου;
moy;
my;
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: γενναω
ἐγενήθητέ
egenēthēte
you were born/became
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐγείρω
ἀνήσω
anēsō
I will raise up
Isa. 1:15
Isa. 1:15
Isa. 1:15
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ἐκτείνω
ἐκτείνητε
ekteinēte
you all may stretch out
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood First personActive voice Verb root: ἀποστρέφω
ἀποστρέψω
apostrepsō
will turn away
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ακουω -
εἰσακούσομαι
eisakoysomai
I will listen
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πληρόω
πλήρεις.
plēreis.
you (plural) fill.
Isa. 1:16
Isa. 1:16
Isa. 1:16
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Middle/passive voice Verb root: λουω
Λούσασθε,
Loysasthe,
You (pl.) wash yourselves,
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender Verb root: καθαρ-
καθαροὶ
katharoi
clean/pure
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου;
moy;
my;
Isa. 1:17
Isa. 1:17
Isa. 1:17
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Second person
ἐκζητήσατε
ekzētēsate
you sought out
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Middle/passive voice Verb root: ρύω
ῥύσασθε
rysasthe
you all be saved
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Passive voice Verb root: ἀδικέω
ἀδικούμενον,
adikoymenon,
being wronged,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: κριν-
κρίνατε
krinate
judge
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
δικαιώσατε
dikaiōsate
you justified
Isa. 1:18
Isa. 1:18
Isa. 1:18
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Passive voice
διελεγχθῶμεν,
dielegchthōmen,
let us be convinced,
Isa. 1:19
Isa. 1:19
Isa. 1:19
Open in lexiconPluralAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ακουω -
εἰσακούσητέ
eisakoysēte
you may listen
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Isa. 1:20
Isa. 1:20
Isa. 1:20
Open in lexiconPluralAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ακουω -
εἰσακούσητέ
eisakoysēte
you may listen
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: δεω
κατέδεται;
katedetai;
he is bound;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Isa. 1:21
Isa. 1:21
Isa. 1:21
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: δικαιος
δικαιοσύνη
dikaiosynē
justice
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ,
autē,
her,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Verb root: φονευ-
φονευταί.
phoneutai.
murderer.
Isa. 1:22
Isa. 1:22
Isa. 1:22
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender Verb root: ἀδοκέω
ἀδόκιμον;
adokimon;
unapproved;
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPresent tense Indicative mood Active voice Third personPlural
μίσγουσι
misgoysi
they mix
Isa. 1:23
Isa. 1:23
Isa. 1:23
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Dative case Masculine gender Active voice Verb root: ἀπειθέω
ἀπειθοῦσιν
apeithoysin
disobeying
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice Verb root: ἀγαπάω
ἀγαπῶντες
agapōntes
loving
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: διωκ-
διώκοντες
diōkontes
persecuting
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice Verb root: κριν-
κρίνοντες
krinontes
judging
Open in lexiconVerbPluralPresent participleActive voice Verb root: προσέχω -
προσέχοντες.
prosechontes.
paying attention.
Isa. 1:24
Isa. 1:24
Isa. 1:24
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case Active voice Verb root: ἰσχύω
ἰσχύοντες
ischyontes
having strength
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: παυ-
παύσεται
pausetai
he/she/it will be stopped
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσω.
poiēsō.
will make/do.
Isa. 1:25
Isa. 1:25
Isa. 1:25
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice Verb root: πειθ- (to persuade)
ἀπειθοῦντας
apeithoyntas
disobeying
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Active voice Indicative mood First personVerb root: αφαιρεω
ἀφελῶ
aphelō
I take off
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σοῦ;
soy;
your;
Isa. 1:26
Isa. 1:26
Isa. 1:26
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπιστάμαι
ἐπιστήσω
epistēsō
I will understand
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Subjunctive mood
κληθήσῃ
klēthēsē
she may be called
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender Verb root: δικαιος
δικαιοσύνης,
dikaiosynēs,
justice,
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
μητρόπολις
mētropolis
metropolis/capital city
Isa. 1:27
Isa. 1:27
Isa. 1:27
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood Verb root: σωζω
σωθήσεται
sōthēsetai
he/she/it will be saved
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Isa. 1:28
Isa. 1:28
Isa. 1:28
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
συντριβήσονται
syntribēsontai
they will be broken together
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Active voice Verb root: καταλείπω
ἐγκαταλιπόντες
egkatalipontes
having left behind
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
συντελεσθήσονται;
syntelesthēsontai;
they will be completed;
Isa. 1:29
Isa. 1:29
Isa. 1:29
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: αισχυν-
αἰσχυνθήσονται
aischynthēsontai
they will be ashamed
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοὶ
autoi
they
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: βουλεύω
ἠβούλοντο,
ēboylonto,
they were planning/wishing,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
ᾐσχύνθησαν
ēschynthēsan
they were ashamed
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπεθύμησαν.
epethymēsan.
they desired.
Isa. 1:30
Isa. 1:30
Isa. 1:30
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
Ἔσονται
Esontai
Will be
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Participle mood Feminine gender Verb root: ἀποβάλλω
ἀποβεβληκυῖα
apobeblēkyia
having cast off
Isa. 1:31
Isa. 1:31
Isa. 1:31
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender Verb root: σπινθηρ
σπινθῆρες,
spinthēres,
sparks,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: καιω
κατακαυθήσονται
katakauthēsontai
they will be burned down
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice Verb root: σβεσ-
σβέσων.
sbesōn.
having extinguished.