Jon. 1:1
Jon. 1:1
Jon. 1:1
Jon. 1:2
Jon. 1:2
Jon. 1:2
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ,
autē,
her,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βα-
ἀνέβη
anebē
he went up
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Jon. 1:3
Jon. 1:3
Jon. 1:3
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βαινω
κατέβη
katebē
he went down
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: θαρρεω
Θαρσείς,
Tharseis,
be courageous,
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Third person
ἐνέβη
enebē
he/she/it went up
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Jon. 1:4
Jon. 1:4
Jon. 1:4
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐγείρω
ἐξήγειρεν
exēgeiren
he raised up
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: κινδυνεύω
ἐκινδύνευεν
ekindyneuen
he was in danger
Jon. 1:5
Jon. 1:5
Jon. 1:5
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: φοβέομαι
ἐφοβήθησαν
ephobēthēsan
they were afraid
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βοάω
ἀνεβόησαν
aneboēsan
they shouted out
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐποιήσαντο
epoiēsanto
they made
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Passive voice Verb root: κουφίζω
κουφισθῆναι
koyphisthēnai
to be made light
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βαινω
κατέβη
katebē
he went down
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
ἐκάθευδεν
ekatheuden
he was sleeping
Jon. 1:6
Jon. 1:6
Jon. 1:6
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: προσερχομαι
προσῆλθεν
prosēlthen
came
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerb2nd personSingularPresent tense Imperative mood Middle/passive voice
ἐπικαλοῦ
epikaloy
call upon
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: σώζω
διασώσῃ
diasōsē
may save
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice
ἀπολώμεθα.
apolōmetha.
we are perishing.
Jon. 1:7
Jon. 1:7
Jon. 1:7
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: βαλλω
βάλωμεν
balōmen
let us throw
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πιπτω
ἔπεσεν
epesen
he/she/it fell
Jon. 1:8
Jon. 1:8
Jon. 1:8
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπον
eipon
I said
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: απαγγέλλω
Ἀπάγγειλον
Apaggeilon
announce
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ερχομαι
ἔρχῃ,
erchē,
he may come,
Jon. 1:9
Jon. 1:9
Jon. 1:9
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
εἰμι,
eimi,
I am,
Open in lexiconVerbPresent tense Indicative mood First personSingularMiddle/passive voice
σέβομαι,
sebomai,
I am reverent,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Jon. 1:10
Jon. 1:10
Jon. 1:10
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: φοβέομαι
ἐφοβήθησαν
ephobēthēsan
they were afraid
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπαν
eipan
they said
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησας;
epoiēsas;
you did/made;
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
ἔγνωσαν
egnōsan
they knew
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Jon. 1:11
Jon. 1:11
Jon. 1:11
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπαν
eipan
they said
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσομεν,
poiēsomen,
will make/do,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
κοπάσει
kopasei
he/she/it will cut off
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύετο
eporeueto
he/she/it was going
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐγείρω
ἐξήγειρεν
exēgeiren
he raised up
Jon. 1:12
Jon. 1:12
Jon. 1:12
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
κοπάσει
kopasei
he/she/it will cut off
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
ἔγνωκα
egnōka
I have known
Jon. 1:13
Jon. 1:13
Jon. 1:13
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
παρεβιάζοντο
parebiazonto
they were forcing
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψαι
epistrepsai
to turn
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύετο
eporeueto
he/she/it was going
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐγείρω
ἐξηγείρετο
exēgeireto
he/she/it was being raised up
Jon. 1:14
Jon. 1:14
Jon. 1:14
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βοάω
ἀνεβόησαν
aneboēsan
they shouted out
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπαν
eipan
they said
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice
ἀπολώμεθα
apolōmetha
we are perishing
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: βουλεύω
ἐβούλου
eboyloy
he/she/it was planning/intending
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
πεποίηκας.
pepoiēkas.
you have made/done.
Jon. 1:15
Jon. 1:15
Jon. 1:15
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβον
elabon
they took
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βαλλω
ἐξέβαλον
exebalon
they cast out
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστη
estē
he/she/it stood
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
Jon. 1:16
Jon. 1:16
Jon. 1:16
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: φοβέομαι
ἐφοβήθησαν
ephobēthēsan
they were afraid