handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Daniel Old Greek 11 Books list view_list

Daniel (Old Greek)

ΔΑΝΙΗΛ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Dan. 11:1
Dan. 11:1
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἐνιαυτῷ
eniautō
year
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
πρώτῳ
prōtō
first
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κύρου
Kyroy
of a lord
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπέν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Active voice Infinitive mood
ἐνισχῦσαι
enischysai
to strengthen
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbInfinitive mood Middle/passive voice
ἀνδρίζεσθαι
andrizesthai
to act like a man
Dan. 11:2
Dan. 11:2
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconAdverb
νῦν
nyn
now
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἦλθον
ēlthon
they came
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἀλήθειαν
alētheian
truth
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
ὑποδεῖξαί
ypodeixai
to show
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοι;
soi;
to you;
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconNumeralPluralMasculine gender Nominative case
τρεῖς
treis
three
Open in lexiconNounPluralNominative case
βασιλεῖς
basileis
kings
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀνθίστημι
ἀνθεστήκασιν
anthestēkasin
have risen up
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconProper nounSingularDative case Feminine gender
Περσίδι,
Persidi,
Persis,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
τέταρτος
tetartos
fourth
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: πλουτέω
πλουτήσει
ploytēsei
will become rich
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πλοῦτον
ployton
wealth
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Masculine gender
μέγαν
megan
great
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντας;
pantas;
all things;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: κατισχύω
κατισχῦσαι
katischysai
to prevail
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Dative case
πλούτῳ
ploytō
to become rich
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle voice
ἐπαναστήσεται
epanastēsetai
he will stand up again
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
παντὶ
panti
to everyone
Open in lexiconNounSingularDative case
βασιλεῖ
basilei
to a king
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Ἑλλήνων.
Ellēnōn.
Greeks.
Dan. 11:3
Dan. 11:3
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ιστημι
στήσεται
stēsetai
he/she/it will be set up
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
δυνατός,
dynatos,
able,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personActive voice Verb root: κυριευ-
κυριεύσει
kyrieusei
will rule over
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
κυρείας
kyreias
Cyrene
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender
πολλῆς,
pollēs,
much,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconConjunction
καθὼς
kathōs
just as
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle voice
βούληται.
boylētai.
he/she/it wills.
Dan. 11:4
Dan. 11:4
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: ἀνίστημι
ἀναστῆναι
anastēnai
to rise up
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: συντρίβω
συντριβήσεται
syntribēsetai
he/she/it will be crushed
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
βασιλεία
basileia
kingdom
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerb3rd personSingularFuture tense Passive voice Verb root: μεριζω
μερισθήσεται
meristhēsetai
he/she/it will be divided
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case
τέσσαρας
tessaras
four
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀνέμους
anemoys
winds
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οὐρανοῦ,
oyranoy,
heaven/sky,
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἀλκὴν
alkēn
strength
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κυρείαν
kyreian
Cyrene
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: δυναστευω
ἐδυνάστευσε;
edynasteuse;
he strengthened;
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἀποστατέω
ἀποσταθήσεται
apostathēsetai
will depart
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
βασιλεία
basileia
kingdom
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
ἑτέρους
eteroys
other/another
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
διδάξει
didaxei
he/she/it will teach
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
ταῦτα.
tauta.
these.
Dan. 11:5
Dan. 11:5
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Active voice Indicative mood
ἐνισχύσει
enischysei
will strengthen
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
βασιλείαν
basileian
kingdom
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου,
Aigyptoy,
Egypt's,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εἷς
eis
one
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
δυναστῶν
dynastōn
rulers
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κατισχύω
κατισχύσει
katischysei
will prevail
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
δυναστεύσει
dynasteusei
will rule
Open in lexiconNounSingularDative case
δυναστείᾳ
dynasteia
power
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
μεγάλῃ
megalē
great
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
δυναστεία
dynasteia
power
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Dan. 11:6
Dan. 11:6
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
συντέλειαν
synteleian
completion
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐνιαυτῶν
eniautōn
years
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἄξει
axei
he/she/it will deem worthy
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
will enter
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου
Aigyptoy
Egypt's
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
βασιλείαν
basileian
kingdom
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconAdverb
βορρᾶ
borra
northward
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Middle/passive voice Verb root: ποιη-
ποιήσασθαι
poiēsasthai
to make
Open in lexiconNounPluralAccusative case
συνθήκας;
synthēkas;
covenants;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Active voice Verb root: κατισχύω
κατισχύσῃ,
katischysē,
may prevail,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βραχίων
brachiōn
arm
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ιστημι
στήσει
stēsei
he/she/it will stand
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἰσχύν,
ischyn,
strength,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βραχίων
brachiōn
arm
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ναρκήσει
narkēsei
will numb
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
συμπορευομένων
symporeuomenōn
of those who are traveling together
Open in lexiconPreposition
μετ᾽
met᾽
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: μένω
μενεῖ
menei
he remains
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὥρας.
ōras.
hour.
Dan. 11:7
Dan. 11:7
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ανιστημι
ἀναστήσεται
anastēsetai
he/she/it will be raised up
Open in lexiconNounSingularNominative case
φυτὸν
phyton
plant
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ῥίζης
rizēs
root
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
καθ᾽
kath᾽
according to
Open in lexiconPronounSingularAccusative case ReflexiveNeuter gender
ἑαυτόν,
eauton,
himself,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἥξει
ēxei
will come
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δύναμιν
dynamin
power
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἰσχύι
ischyi
he is able
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconAdverb
βορρᾶ,
borra,
northward,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ταραχὴν
tarachēn
disturbance
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κατισχύω
κατισχύσει.
katischysei.
will prevail.
Dan. 11:8
Dan. 11:8
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
θεοὺς
theoys
gods
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: καταστρεφ-
καταστρέψει
katastrepsei
he will destroy
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
χωνευτῶν
chōneutōn
of things that can be shaken
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ὄχλους
ochloys
crowds
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
σκευῶν
skeuōn
preparing
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐπιθυμημάτων
epithymēmatōn
desires
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀργύριον
argyrion
silver coin
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
χρυσίον,
chrysion,
golden,
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
αἰχμαλωσίᾳ
aichmalōsia
captivity
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀπό
ἀποίσουσιν
apoisoysin
they will take away
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
Αἴγυπτον;
Aigypton;
Egypt;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ἔτος
etos
year
Open in lexiconNounSingularDative case
βασιλεῖ
basilei
to a king
Open in lexiconAdverb
βορρᾶ.
borra.
northward.
Dan. 11:9
Dan. 11:9
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
will enter
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
βασιλείαν
basileian
kingdom
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου
Aigyptoy
Egypt's
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας,
ēmeras,
day,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψει
epistrepsei
he/she/it will turn
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Dan. 11:10
Dan. 11:10
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἐρεθίζω
ἐρεθισθήσεται,
erethisthēsetai,
he/she/it will be provoked,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: συνάγω
συνάξει
synaxei
will gather
Open in lexiconNounSingularAccusative case
συναγωγὴν
synagōgēn
synagogue
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὄχλου
ochloy
crowd
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
πολλοῦ,
polloy,
many,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
will enter
Open in lexiconPreposition
κατ᾽
kat᾽
according to
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconVerbPresent participleActive voice Verb root: σύρω
κατασύρων.
katasyrōn.
dragging down.
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
Παρελεύσεται
Pareleusetai
He/she/it will pass by
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψει;
epistrepsei;
he/she/it will turn;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood
παροξυνθήσεται
paroxynthēsetai
will be irritated
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconAdjectiveSingularNeuter gender Nominative case
πολύ.
poly.
many.
Dan. 11:11
Dan. 11:11
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood
ὀργισθήσεται
orgisthēsetai
will be angry
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου,
Aigyptoy,
Egypt's,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εξερχομαι
ἐξελεύσεται
exeleusetai
he/she/it will come out
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
πολεμήσει
polemēsei
he/she/it will fight
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconAdverb
βορρᾶ,
borra,
northward,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ιστημι
στήσει
stēsei
he/she/it will stand
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὄχλον
ochlon
crowd
Open in lexiconAdjectiveSingularNeuter gender Accusative case
πολύν,
polyn,
many,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood
παραδοθήσεται
paradothēsetai
will be handed over
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
συναγωγὴ
synagōgē
synagogue
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
χεῖρας
cheiras
hand
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Dan. 11:12
Dan. 11:12
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: λαμβάνω
λήψεται
lēpsetai
he/she/it will take
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
συναγωγήν,
synagōgēn,
synagogue,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: ὑψόω
ὑψωθήσεται
ypsōthēsetai
he/she/it will be lifted up
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
καρδία
kardia
heart
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ταράξει
taraxei
he/she/it will disturb
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
πολλοὺς
polloys
many
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
φοβηθῇ.
phobēthē.
was afraid.
Dan. 11:13
Dan. 11:13
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψει
epistrepsei
he/she/it will turn
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconAdverb
βορρᾶ
borra
northward
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: συνάγω
συνάξει
synaxei
will gather
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconNounSingularAccusative case
συναγωγὴν
synagōgēn
synagogue
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
μείζονα
meizona
greater
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
πρώτην
prōtēn
first
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconNounSingularAccusative case
συντέλειαν
synteleian
completion
Open in lexiconNounSingularGenitive case
καιροῦ
kairoy
time
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἐνιαυτοῦ,
eniautoy,
year,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
will enter
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ὄχλῳ
ochlō
crowd
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Neuter gender
πολλῷ
pollō
much
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case
χρήμασι
chrēmasi
money
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine gender
πολλοῖς.
pollois.
many.
Dan. 11:14
Dan. 11:14
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
καιροῖς
kairois
times
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine gender
ἐκείνοις
ekeinois
to those
Open in lexiconNounPluralNominative case
διάνοιαι
dianoiai
thoughts
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ανιστημι
ἀναστήσονται
anastēsontai
they will rise up
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλέα
basilea
king
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου,
Aigyptoy,
Egypt's,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: οικοδομεω
ἀνοικοδομήσει
anoikodomēsei
will rebuild
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Accusative case Verb root: πίπτω
πεπτωκότα
peptōkota
fallen
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case
ἔθνους
ethnoys
of a nation
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ανιστημι
ἀναστήσεται
anastēsetai
he/she/it will be raised up
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconVerbAorist tense Active voice 2nd personSingularVerb root: ἀνίστημι
ἀναστῆσαι
anastēsai
to rise up
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
προφητείαν,
prophēteian,
prophecy,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: προσκοπτω
προσκόψουσι.
proskopsoysi.
they will stumble.
Dan. 11:15
Dan. 11:15
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐπελεύσεται
epeleusetai
he/she/it will come
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconAdverb
βορρᾶ,
borra,
northward,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψει
epistrepsei
he/she/it will turn
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
δόρατα
dorata
spears
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: λαμβάνω
λήψεται
lēpsetai
he/she/it will take
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλιν
polin
city
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὀχυράν,
ochyran,
stronghold,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
βραχίονες
brachiones
arms
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου
Aigyptoy
Egypt's
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: στα-
στήσονται
stēsontai
they will stand
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
δυναστῶν
dynastōn
rulers
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἰσχὺς
ischys
strength
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice
ἀντιστῆναι
antistēnai
to resist
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ.
autō.
himself.
Dan. 11:16
Dan. 11:16
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Middle/passive voice
εἰσπορευόμενος
eisporeuomenos
entering in
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θέλημα
thelēma
will
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdverbVerb root: ἀνθίστημι
ἀνθεστηκὼς
anthestēkōs
having risen up
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἐναντίον
enantion
opposite
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ιστημι
στήσεται
stēsetai
he/she/it will be set up
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
χώρᾳ,
chōra,
region,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personPassive voice
ἐπιτελεσθήσεται
epitelesthēsetai
it will be completed
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case
χερσὶν
chersin
land
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Dan. 11:17
Dan. 11:17
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
δώσει
dōsei
will give
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
πρόσωπον
prosōpon
face
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbInfinitiveAorist tense Active voice
ἐπελθεῖν
epelthein
to come upon
Open in lexiconAdverb
βίᾳ
bia
by force
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἔργον
ergon
work
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case
συνθήκας
synthēkas
covenants
Open in lexiconPreposition
μετ᾽
met᾽
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ποιέω
ποιήσεται;
poiēsetai;
will make/do;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
θυγατέρα
thygatera
daughter
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀνθρώπου
anthrōpoy
human
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
δώσει
dōsei
will give
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: φθειρ-
φθεῖραι
phtheirai
to corrupt
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν,
autēn,
her,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
πείσεται
peisetai
he/she/it will be persuaded
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται.
estai.
he/she/it will be.
Dan. 11:18
Dan. 11:18
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
δώσει
dōsei
will give
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
πρόσωπον
prosōpon
face
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: λαμβάνω
λήψεται
lēpsetai
he/she/it will take
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
πολλούς,
polloys,
many,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψει
epistrepsei
he/she/it will turn
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀργὴν
orgēn
wrath
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὀνειδισμοῦ
oneidismoy
insult
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ὅρκῳ
orkō
oath
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὀνειδισμὸν
oneidismon
insult
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Dan. 11:19
Dan. 11:19
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
Ἐπιστρέψει
Epistrepsei
He/she/it will turn
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
πρόσωπον
prosōpon
face
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: κατισχύω
κατισχῦσαι
katischysai
to prevail
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
χώραν
chōran
region
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: προσκοπτω
προσκόψει
proskopsei
he/she/it will stumble
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: πίπτω
πεσεῖται,
peseitai,
he/she/it will fall,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐχ
oych
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood
εὑρεθήσεται.
eurethēsetai.
will be found.
Dan. 11:20
Dan. 11:20
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ανιστημι
ἀναστήσεται
anastēsetai
he/she/it will be raised up
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ῥίζης
rizēs
root
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounSingularNominative case
φυτὸν
phyton
plant
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
βασιλείας
basileias
kingdoms
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἀνάστασιν,
anastasin,
resurrection,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: τυπτω
τύπτων
typtōn
striking
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δόξαν
doxan
glory
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως;
basileōs;
king;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
ἡμέραις
ēmerais
days
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Feminine gender
ἐσχάταις
eschatais
last
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: συντρίβω
συντριβήσεται,
syntribēsetai,
he/she/it will be crushed,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ὀργῇ
orgē
wrath
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
πολέμῳ;
polemō;
war;
Dan. 11:21
Dan. 11:21
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ανιστημι
ἀναστήσεται
anastēsetai
he/she/it will be raised up
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τόπον
topon
place
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εὐκαταφρόνητος,
eukataphronētos,
despised,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
δοθήσεται
dothēsetai
it will be given
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconNounSingularNominative/vocative case
δόξα
doxa
glory
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως;
basileōs;
king;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἥξει
ēxei
will come
Open in lexiconAdverb
ἐξάπινα,
exapina,
suddenly,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κατισχύω
κατισχύσει
katischysei
will prevail
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
κληροδοσίᾳ
klērodosia
inheritance
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Dan. 11:22
Dan. 11:22
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
βραχίονας
brachionas
arms
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Active voice Masculine gender Accusative case Verb root: συντρίβω
συντριβέντας
syntribentas
crushing
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
συντρίψει
syntripsei
he will crush together
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case
προσώπου
prosōpoy
face
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Dan. 11:23
Dan. 11:23
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
διαθήκης
diathēkēs
covenant
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
δήμου
dēmoy
of the people
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Passive voice Verb root: συν- (sun-)
συνταγέντος
syntagentos
having been ordered together
Open in lexiconPreposition
μετ᾽
met᾽
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconNounSingularNominative case
ψεῦδος,
pseudos,
falsehood,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἔθνος
ethnos
nation
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ἰσχυρὸν
ischyron
strong
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case
ὀλιγοστῷ
oligostō
a little
Open in lexiconPrepositionSingularDative case
ἔθνει
ethnei
to a nation
Dan. 11:24
Dan. 11:24
Open in lexiconAdverb
ἐξάπινα
exapina
suddenly
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐρημώσει
erēmōsei
will be deserted
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλιν,
polin,
city,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconPronounPluralNominative case Neuter gender
ὅσα
osa
who
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησαν
epoiēsan
they did/made
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
πατέρες
pateres
fathers
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
πατέρες
pateres
fathers
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
πατέρων
paterōn
of fathers
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Open in lexiconNounSingularAccusative case
προνομὴν
pronomēn
provision
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σκῦλα
skyla
plunder
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative case
χρήματα
chrēmata
money
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
δώσει,
dōsei,
will give,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλιν
polin
city
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
ἰσχυρὰν
ischyran
strong
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: διανοέω
διανοηθήσεται,
dianoēthēsetai,
will think,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
λογισμοὶ
logismoi
thoughts
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconAdverb
μάτην.
matēn.
in vain.
Dan. 11:25
Dan. 11:25
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: εγειρω
ἐγερθήσεται
egerthēsetai
he/she/it will be raised
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἰσχὺς
ischys
strength
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
καρδία
kardia
heart
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλέα
basilea
king
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου
Aigyptoy
Egypt's
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ὄχλῳ
ochlō
crowd
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Neuter gender
πολλῷ,
pollō,
much,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου
Aigyptoy
Egypt's
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἐρεθίζω
ἐρεθισθήσεται
erethisthēsetai
he/she/it will be provoked
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλεμον
polemon
war
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ὄχλῳ
ochlō
crowd
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Dative case Singular
ἰσχυρῷ
ischyrō
strong
Open in lexiconAdverb
σφόδρα
sphodra
very much
Open in lexiconAdverb
λίαν;
lian;
very;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ιστημι
στήσεται,
stēsetai,
he/she/it will be set up,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: διανοέω
διανοηθήσεται
dianoēthēsetai
will think
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconNounSingularNominative case
διάνοια.
dianoia.
thought.
Dan. 11:26
Dan. 11:26
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
καταναλώσουσιν
katanalōsoysin
they will consume
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
μέριμναι
merimnai
anxieties
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Third personActive voice Verb root: ἀποστρέφω
ἀποστρέψουσιν
apostrepsoysin
will turn away
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν,
auton,
him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
παρελεύσονται,
pareleusontai,
they will pass by,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: σύρω
κατασυριεῖ,
katasyriei,
he drags down,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: πίπτω
πεσοῦνται
pesoyntai
they will fall
Open in lexiconNounPluralNominative case
τραυματίαι
traumatiai
wounded people
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
πολλοί.
polloi.
many.
Dan. 11:27
Dan. 11:27
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralNominative case
βασιλεῖς
basileis
kings
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
μόνοι
monoi
alone
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δειπνήσουσιν
deipnēsoysin
they will dine
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender
μιᾶς
mias
one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
τραπέζης
trapezēs
table
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: φαγε
φάγονται,
phagontai,
they are eating,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ψευδολογήσουσι
pseudologēsoysi
will speak falsely
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
εὐοδωθήσονται;
euodōthēsontai;
they will be prospered;
Open in lexiconAdverb
ἔτι
eti
still
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconNounSingularNominative case
συντέλεια
synteleia
completion
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
καιρόν.
kairon.
time.
Dan. 11:28
Dan. 11:28
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψει
epistrepsei
he/she/it will turn
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
χώραν
chōran
region
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case
χρήμασι
chrēmasi
money
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine gender
πολλοῖς,
pollois,
many,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
καρδία
kardia
heart
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
διαθήκην
diathēkēn
covenant
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἁγίου
agioy
holy
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψει
epistrepsei
he/she/it will turn
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
χώραν
chōran
region
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Dan. 11:29
Dan. 11:29
Open in lexiconPreposition
Εἰς
Eis
Into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
καιρὸν
kairon
time
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψει
epistrepsei
he/she/it will turn
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
will enter
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
Αἴγυπτον,
Aigypton,
Egypt,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
πρώτη
prōtē
first
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ἐσχάτη.
eschatē.
last.
Dan. 11:30
Dan. 11:30
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ἥξουσι
ēxoysi
will come
Open in lexiconNounPluralNominative case
Ῥωμαῖοι
Rōmaioi
Romans
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξώθεω
ἐξώσουσιν
exōsoysin
they will push out
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐμβριμήσονται
embrimēsontai
they will be deeply moved
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ,
autō,
himself,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψει,
epistrepsei,
he/she/it will turn,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice Indicative mood
ὀργισθήσονται
orgisthēsontai
they will be angry
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
διαθήκην
diathēkēn
covenant
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἁγίου;
agioy;
holy;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψει,
epistrepsei,
he/she/it will turn,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: διανοέω
διανοηθήσεται
dianoēthēsetai
will think
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
ἀνθ᾽
anth᾽
instead of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Neuter gender
ὧν
ōn
which/that
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλείπω
ἐγκατέλιπον
egkatelipon
they left behind
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
διαθήκην
diathēkēn
covenant
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἁγίου.
agioy.
holy.
Dan. 11:31
Dan. 11:31
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
βραχίονες
brachiones
arms
Open in lexiconByBeside"Preposition
παρ᾽
par᾽
from, by, beside
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: στα-
στήσονται
stēsontai
they will stand
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Active voice
μιανοῦσι
mianoysi
they defile
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ἅγιον
agion
holy
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φόβου,
phoboy,
fear,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀφίστημι
ἀποστήσουσι
apostēsoysi
they will withdraw
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν,
thysian,
sacrifice,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσουσι
dōsoysi
they will give
Open in lexiconNounSingularNominative case
βδέλυγμα
bdelygma
abomination
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἐρημώσεως.
erēmōseōs.
desolation.
Dan. 11:32
Dan. 11:32
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case
ἁμαρτίαις
amartiais
sins
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
διαθήκης
diathēkēs
covenant
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Active voice
μιανοῦσιν
mianoysin
they defile
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender Verb root: σκληρ-
σκληρῷ
sklērō
hard
Open in lexiconNounSingularDative case
λαῷ;
laō;
people;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
δῆμος
dēmos
people
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Genitive case Masculine/neuter gender Active voice Verb root: γινώσκω
γινώσκων
ginōskōn
knowing
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
ταῦτα
tauta
these
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κατισχύω
κατισχύσουσι
katischysoysi
will prevail
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσουσι,
poiēsoysi,
will make/do,
Dan. 11:33
Dan. 11:33
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticiplePassive voice
ἐννοούμενοι
ennooymenoi
being understood
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case
ἔθνους
ethnoys
of a nation
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: συνακούω
συνὴσουσιν
synēsoysin
they will hear together
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
πολλούς,
polloys,
many,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: προσκοπτω
προσκόψουσι
proskopsoysi
they will stumble
Open in lexiconNounSingularDative case
ῥομφαίᾳ
romphaia
sword
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice
παλαιωθήσονται
palaiōthēsontai
will be made old
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ,
autē,
her,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
αἰχμαλωσίᾳ
aichmalōsia
captivity
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
προνομῇ
pronomē
with provision
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
ἡμερῶν
ēmerōn
days
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
κηλιδωθήσονται.
kēlidōthēsontai.
will be stained.
Dan. 11:34
Dan. 11:34
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconConjunction
ὅταν
otan
whenever
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: τρίβω
συντρίβωνται,
syntribōntai,
they are crushed,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: συνάγω
συνάξουσιν
synaxoysin
will gather
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἰσχὺν
ischyn
strength
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
βραχεῖαν,
bracheian,
short,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
ἐπισυναχθήσονται
episynachthēsontai
will be gathered together
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
πολλοὶ
polloi
many
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
πολλοὶ
polloi
many
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
κληροδοσίᾳ.
klērodosia.
inheritance.
Dan. 11:35
Dan. 11:35
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice Verb root: συνίημι
συνιέντων
synientōn
having understood
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: διανοέω
διανοηθήσονται
dianoēthēsontai
will think
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Active voice
καθαρίσαι
katharisai
to cleanse
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοὺς
eautoys
themselves
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconVerbInfinitive mood Passive voice Verb root: εκλεγ-
ἐκλεγῆναι
eklegēnai
to be chosen
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Passive voice
καθαρισθῆναι
katharisthēnai
to be cleansed
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconNounSingularGenitive case
καιροῦ
kairoy
time
Open in lexiconNounSingularGenitive case
συντελείας;
synteleias;
of completion;
Open in lexiconAdverb
ἔτι
eti
still
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
καιρὸς
kairos
time
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὥρας.
ōras.
hour.
Dan. 11:36
Dan. 11:36
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θέλημα
thelēma
will
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεύς,
basileus,
king,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: παροργίζω
παροργισθήσεται
parorgisthēsetai
he will be provoked to anger
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: ὑψόω
ὑψωθήσεται
ypsōthēsetai
he/she/it will be lifted up
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θεόν,
theon,
God,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θεὸν
theon
God
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
θεῶν
theōn
gods
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἔξαλλα
exalla
leap up
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personMasculine/feminine/neuter gender Active voice Verb root: λαλεω
λαλήσει,
lalēsei,
he/she/it will speak,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
εὐοδωθήσεται
euodōthēsetai
he/she/it will be prospered
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: τελέω
συντελεσθῇ
syntelesthē
he/she/it is completed
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ὀργή;
orgē;
wrath;
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconNounSingularNominative case
συντέλεια
synteleia
completion
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third person
γὶνεται.
ginetai.
he/she/it becomes.
Dan. 11:37
Dan. 11:37
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
θεοὺς
theoys
gods
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
πατέρων
paterōn
of fathers
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbAorist tense Passive voice ParticipleDative case Feminine gender
προνοηθῇ,
pronoēthē,
having been provided for,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἐπιθυμίᾳ
epithymia
desire
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
γυναικὸς
gynaikos
of a woman
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbAorist tense Passive voice ParticipleDative case Feminine gender
προνοηθῇ;
pronoēthē;
having been provided for;
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
παντὶ
panti
to everyone
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: ὑψόω
ὑψωθήσεται,
ypsōthēsetai,
he/she/it will be lifted up,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ὑποτάσσω - hypotassō
ὑποταγήσεται
ypotagēsetai
will be subject to
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔθνη
ethnē
nations
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ἰσχυρά.
ischyra.
strong.
Dan. 11:38
Dan. 11:38
Open in lexiconPreposition
Ἐπὶ
Epi
On
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τόπον
topon
place
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third person
κινήσει,
kinēsei,
he/she/it will move,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θεὸν
theon
God
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃν
on
which/who/that
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
ἔγνωσαν
egnōsan
they knew
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
πατέρες
pateres
fathers
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: τιμάω
τιμήσει
timēsei
he/she/it will honor
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Neuter gender
χρυσίῳ
chrysiō
golden
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case
ἀργυρίῳ
argyriō
of silver
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
λίθῳ
lithō
to a stone
Open in lexiconAdverb
πολυτελεῖ.
polytelei.
at great cost.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case Neuter gender
ἐπιθυμήμασι
epithymēmasi
desires
Dan. 11:39
Dan. 11:39
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πόλεων
poleōn
cities
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὀχύρωμα
ochyrōma
fortress
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ἰσχυρὸν
ischyron
strong
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἥξει
ēxei
will come
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἀλλοτρίου;
allotrioy;
strange;
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine/neuter gender
οὗ
oy
this/that
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood
ἐπιγνῷ,
epignō,
he/she/it knows fully,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: plēthynō
πληθυνεῖ
plēthynei
he/she/it multiplies
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δόξαν
doxan
glory
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κυριευω
κατακυριεύσει
katakyrieusei
will conquer
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconAdjectiveSingularNeuter gender Nominative case
πολύ,
poly,
many,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
χώραν
chōran
region
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀπομερίζω
ἀπομεριεῖ
apomeriei
will divide
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconAdverb
δωρεάν.
dōrean.
freely.
Dan. 11:40
Dan. 11:40
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
καθ᾽
kath᾽
according to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὥραν
ōran
hour
Open in lexiconNounSingularGenitive case
συντελείας
synteleias
of completion
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
συγκερατισθήσεται
sygkeratisthēsetai
will be mixed together
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου,
Aigyptoy,
Egypt's,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: οργιζω
ἐποργισθήσεται
eporgisthēsetai
he will be angry
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconAdverb
βορρᾶ
borra
northward
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case
ἅρμασι
armasi
chariots
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
ἵπποις
ippois
horses
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine gender
πολλοῖς
pollois
many
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case
πλοίοις
ploiois
ships
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine gender
πολλοῖς,
pollois,
many,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
will enter
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
χώραν
chōran
region
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου.
Aigyptoy.
Egypt's.
Dan. 11:41
Dan. 11:41
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐπελεύσεται
epeleusetai
he/she/it will come
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
χώραν
chōran
region
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative/vocative case Feminine gender
πολλαὶ
pollai
many
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: σκανδαλίζω
σκανδαλισθήσονται;
skandalisthēsontai;
will be caused to stumble;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounPluralNominative case Feminine gender
αὗται
autai
these
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice Indicative mood Third personVerb root: σωζω
σωθήσονται
sōthēsontai
they will be saved
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case
χειρὸς
cheiros
hand
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐδὼμ
Edōm
Edom
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωὰβ
Mōab
Moab
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κεφάλαιον
kephalaion
chapter
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀμμών.
Ammōn.
Ammon.
Dan. 11:42
Dan. 11:42
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀποστελλω
ἀποστελεῖ
apostelei
sends
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χεῖρα
cheira
hand
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
γαίαις,
gaiais,
earths,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
χώρᾳ
chōra
region
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου
Aigyptoy
Egypt's
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Passive voice Verb root: σώζω
διασωζόμενος.
diasōzomenos.
being saved.
Dan. 11:43
Dan. 11:43
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κρατερ-
κρατήσει
kratēsei
he/she/it will seize
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
τόπου
topoy
place
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
χρυσίου
chrysioy
golden
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
τόπου
topoy
place
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case
ἀργυρίου
argyrioy
of silver
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender
πάσης
pasēs
all
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐπιθυμίας
epithymias
desire
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου,
Aigyptoy,
Egypt's,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Λίβυες
Libyes
Libyans
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Αἰθίοπες
Aithiopes
Ethiopians
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ὄχλῳ
ochlō
crowd
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Dan. 11:44
Dan. 11:44
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἀκοὴ
akoē
hearing
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ταράξει
taraxei
he/she/it will disturb
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀνατολῶν
anatolōn
eastern
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
βορρᾶ,
borra,
northward,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εξερχομαι
ἐξελεύσεται
exeleusetai
he/she/it will come out
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
θυμῷ
thymō
angry
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Dative case Singular
ἰσχυρῷ
ischyrō
strong
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularDative case
ῥομφαίᾳ
romphaia
sword
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: αφανιζω
ἀφανίσαι
aphanisai
disappear!
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: κτεινω
ἀποκτεῖναι
apokteinai
to kill
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
πολλούς;
polloys;
many;
Dan. 11:45
Dan. 11:45
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ιστημι
στήσει
stēsei
he/she/it will stand
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σκηνὴν
skēnēn
tent
Open in lexiconAdverb
τότε
tote
then
Open in lexiconAdverb
ἀνὰ
ana
up
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μέσον
meson
middle
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
θαλασσῶν
thalassōn
sea
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ὄρους
oroys
mountain
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θελήσεως
thelēseōs
of will
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἁγίου;
agioy;
holy;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἥξει
ēxei
will come
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὥρα
ōra
hour
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
συντελείας
synteleias
of completion
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Active voice ParticipleMasculine gender Genitive case
βοηθῶν
boēthōn
helping
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ.
autō.
himself.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.