handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Psalms 105 Books list view_list

Psalms

ΨΑΛΜΟΙ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Psa. 105:1
Psa. 105:1
Open in lexiconInterjectionN/AN/AN/AN/AN/AN/AInterjection
Ἁλληλουιά.
Allēloyia.
Alleluia.
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice
Ἐξομολογεῖσθε
Exomologeisthe
You (plural) confess
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
κυρίῳ,
kyriō,
to the Lord,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
χρηστός,
chrēstos,
good,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
αἰῶνα
aiōna
age
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἔλεος
eleos
mercy
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Psa. 105:2
Psa. 105:2
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine or feminine gender
Τίς
Tis
Who
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personMasculine/feminine/neuter gender Active voice Verb root: λαλεω
λαλήσει
lalēsei
he/she/it will speak
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
δυναστείας
dynasteias
power
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
κυρίου,
kyrioy,
of the Lord,
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἀκουστὰς
akoystas
hearers
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
πάσας
pasas
all
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
αἰνέσεις
aineseis
you will praise
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Psa. 105:3
Psa. 105:3
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
μακάριοι
makarioi
blessed
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Active voice Nominative case Masculine gender Verb root: φυλάσσω
φυλάσσοντες
phylassontes
guarding/keeping
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κρίσιν
krisin
judgment
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Active voice ParticipleNominative case Masculine gender Verb root: ποιεω-
ποιοῦντες
poioyntes
doing/making
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: δικαιος
δικαιοσύνην
dikaiosynēn
justice
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
παντὶ
panti
to everyone
Open in lexiconNounSingularDative case
καιρῷ.
kairō.
time.
Psa. 105:4
Psa. 105:4
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Middle/passive voice
Μνήσθητι
Mnēsthēti
Remember
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν,
ēmōn,
our,
Open in lexiconNounSingularVocative case
Κύριε,
Kyrie,
lord,
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
εὐδοκίᾳ
eudokia
good pleasure
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λαοῦ
laoy
of the people
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
ἐπίσκεψαι
episkepsai
to visit
Open in lexiconPronounAccusative case First person plural
ἡμᾶς
ēmas
us
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
σωτηρίῳ
sōtēriō
to salvation
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Psa. 105:5
Psa. 105:5
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
ἰδεῖν
idein
to see
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
χρηστότητι
chrēstotēti
goodness
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἐκλεκτῶν
eklektōn
chosen ones
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Passive voice
εὐφρανθῆναι
euphranthēnai
to be glad/rejoice
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
εὐφροσύνῃ
euphrosynē
joyfulness/gladness
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case
ἔθνους
ethnoys
of a nation
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Passive voice Verb root: αἰνέω
ἐπαινεῖσθαι
epaineisthai
to be praised
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
κληρονομίας
klēronomias
inheritance
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Psa. 105:6
Psa. 105:6
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Hamartia (sin)
Ἡμάρτομεν
Ēmartomen
We are sinning
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
πατέρων
paterōn
of fathers
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν,
ēmōn,
our,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: νομίζω
ἠνομήσαμεν,
ēnomēsamen,
counted,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αδικεω
ἠδικήσαμεν;
ēdikēsamen;
we did wrong;
Psa. 105:7
Psa. 105:7
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
πατέρες
pateres
fathers
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularDative case Masculine gender
Αἰγύπτῳ
Aigyptō
Egypt
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Indicative mood Active voice
συνῆκαν
synēkan
they have come together with
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
θαυμάσιά
thaumasia
wonderful
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐμνήσθησαν
emnēsthēsan
they remembered
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πλήθους
plēthoys
multitude
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἐλέους
eleoys
oils
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: παραπικραίνω
παρεπίκραναν
parepikranan
they tasted
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case Verb root: βαινω
ἀναβαίνοντες
anabainontes
going up
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
ἐρυθρᾷ
erythra
red
Open in lexiconNounSingularDative case
θαλάσσῃ.
thalassē.
sea.
Psa. 105:8
Psa. 105:8
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἔσωσεν
esōsen
saved
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
ἕνεκεν
eneken
because of
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
ὀνόματος
onomatos
name
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
γνωρίσαι
gnōrisai
to make known
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δυναστείαν
dynasteian
power
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Psa. 105:9
Psa. 105:9
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπετίμησεν
epetimēsen
he rebuked
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
ἐρυθρᾷ
erythra
red
Open in lexiconNounSingularDative case
θαλάσσῃ
thalassē
sea
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ξηραίνω
ἐξηράνθη,
exēranthē,
it withered,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὁδηγέω
ὡδήγησεν
ōdēgēsen
he/she/it led/guided
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἀβύσσῳ
abyssō
abyss
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ἐρήμῳ;
erēmō;
desert;
Psa. 105:10
Psa. 105:10
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἔσωσεν
esōsen
saved
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case
χειρῶν
cheirōn
hand
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleGenitive case Masculine gender
μισούντων,
misoyntōn,
hating,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Indicative mood
ἐλυτρώσατο
elytrōsato
he redeemed
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case
χειρὸς
cheiros
hand
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἐχθροῦ;
echthroy;
enemy;
Psa. 105:11
Psa. 105:11
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καλυπτω
ἐκάλυψεν
ekalypsen
covered
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὕδωρ
ydōr
water
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Active voice Verb root: θλιβω
θλίβοντας
thlibontas
pressing
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εἷς
eis
one
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconAdverb
οὐχ
oych
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice
ὑπελείφθη.
ypeleiphthē.
was left behind.
Psa. 105:12
Psa. 105:12
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπίστευσαν
episteusan
they believed
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
λόγοις
logois
words
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ᾔνεσαν
ēnesan
they slept
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
αἴνεσιν
ainesin
praises
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Psa. 105:13
Psa. 105:13
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ταχύνω
Ἐτάχυναν,
Etachynan,
Hurried,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐπελάθοντο
epelathonto
they forgot
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἔργων
ergōn
works
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconAdverb
οὐχ
oych
not
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: μένω
ὑπέμειναν
ypemeinan
remained
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
βουλὴν
boylēn
counsel
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Psa. 105:14
Psa. 105:14
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπεθύμησαν
epethymēsan
they desired
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐπιθυμίαν
epithymian
desire
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἐρήμῳ,
erēmō,
desert,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπείρασαν
epeirasan
they tested
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θεὸν
theon
God
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
ἀνύδρῳ.
anydrō.
waterless.
Psa. 105:15
Psa. 105:15
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
αἴτημα
aitēma
request
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἐξαπέστειλεν
exapesteilen
he/she/it sent out
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
πλησμονὴν
plēsmonēn
abundance
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχὴν
psychēn
soul
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Psa. 105:16
Psa. 105:16
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὀργίζω
παρώργισαν
parōrgisan
they provoked to anger
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
παρεμβολῇ
parembolē
encampment
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀαρὼν
Aarōn
Aaron
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ἅγιον
agion
holy
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου;
Kyrioy;
of the Lord;
Psa. 105:17
Psa. 105:17
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἀνοίγω
ἠνοίχθη
ēnoichthē
was opened
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ
gē
earth
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πι-
κατέπιεν
katepien
he/she/it drank up
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Δαθάν,
Dathan,
Dathan,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καλυπτω
ἐκάλυψεν
ekalypsen
covered
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
συναγωγὴν
synagōgēn
synagogue
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀβειρών;
Abeirōn;
Abeiron;
Psa. 105:18
Psa. 105:18
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: καύω
ἐξεκαύθη
exekauthē
it was burned up
Open in lexiconNounSingularNominative case
πῦρ
pyr
fire
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
συναγωγῇ
synagōgē
synagogue
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
φλὸξ
phlox
flame
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
κατέφλεξεν
katephlexen
burned down
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἁμαρτωλούς.
amartōloys.
sinners.
Psa. 105:19
Psa. 105:19
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησαν
epoiēsan
they did/made
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
μόσχον
moschon
calf
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Neuter gender
Χωρήβ,
Chōrēb,
Horeb,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: προσκυν-
προσεκύνησαν
prosekynēsan
they worshiped
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender Verb root: γλυπτ-
γλυπτῷ;
glyptō;
carved;
Psa. 105:20
Psa. 105:20
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle voice
ἠλλάξαντο
ēllaxanto
they exchanged
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δόξαν
doxan
glory
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender Verb root: ὁμοιόω
ὁμοιώματι
omoiōmati
likeness
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
μόσχου
moschoy
calf
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender Participle
ἔσθοντος
esthontos
eating
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
χόρτον.
chorton.
grass/herb.
Psa. 105:21
Psa. 105:21
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
Ἐπελάθοντο
Epelathonto
They forgot
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine/neuter gender
σώζοντος
sōzontos
saving
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender ParticipleAorist tense Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσαντος
poiēsantos
made
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
μεγάλα
megala
great
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularDative case Masculine gender
Αἰγύπτῳ,
Aigyptō,
Egypt,
Psa. 105:22
Psa. 105:22
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
θαυμαστὰ
thaumasta
amazing things
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
γῇ
gē
earth
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Χὰμ
Cham
Ham
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Neuter gender
φοβερὰ
phobera
fearsome
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θαλάσσης
thalassēs
sea
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender
ἐρυθρᾶς.
erythras.
red.
Psa. 105:23
Psa. 105:23
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbInfinitiveAorist tense Active voice
ἐξολεθρεῦσαι
exolethreusai
to destroy
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Open in lexiconConjunction
εἰ
ei
if
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἐκλεκτὸς
eklektos
chosen
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστη
estē
he/she/it stood
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: θραυ-
θραύσει
thrausei
he/she/it will break
Open in lexiconPreposition
ἐνώπιον
enōpion
before
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἀποστρέφω
ἀποστρέψαι
apostrepsai
to turn away
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θυμοῦ
thymoy
anger
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ὀργῆς
orgēs
wrath
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbInfinitiveAorist tense Active voice
ἐξολεθρεῦσαι.
exolethreusai.
to destroy.
Psa. 105:24
Psa. 105:24
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐξουδένωσαν
exoydenōsan
they made of no account
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἐπιθυμητήν,
epithymētēn,
desirer,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπίστευσαν
episteusan
they believed
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
λόγῳ
logō
word
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Psa. 105:25
Psa. 105:25
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γογγύζω
ἐγόγγυσαν
egoggysan
they murmured
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Neuter gender Verb root: σκηνόω
σκηνώμασιν
skēnōmasin
tents
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
εἰσήκουσαν
eisēkoysan
heard
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
φωνῆς
phōnēs
voice
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου.
Kyrioy.
of the Lord.
Psa. 105:26
Psa. 105:26
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αἴρω
ἐπῆρεν
epēren
he took
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χεῖρα
cheira
hand
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς,
autois,
to them,
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: βαλλω
καταβαλεῖν
katabalein
to cast down
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἐρήμῳ,
erēmō,
desert,
Psa. 105:27
Psa. 105:27
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: βαλλω
καταβαλεῖν
katabalein
to cast down
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
σπέρμα
sperma
seed
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἔθνεσιν
ethnesin
nations
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: σκορπίζω
διασκορπίσαι
diaskorpisai
to scatter
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconPrepositionPluralDative case
χώραις.
chōrais.
without.
Psa. 105:28
Psa. 105:28
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐτελέσθησαν
etelesthēsan
were accomplished
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βεελφεγώρ,
Beelphegōr,
Baal-peor,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἔφαγον
ephagon
ate
Open in lexiconNounPluralGenitive case
θυσίας
thysias
sacrifices
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: νεκρός
νεκρῶν;
nekrōn;
dead;
Psa. 105:29
Psa. 105:29
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
παρώξυναν
parōxynan
they provoked
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
ἐπιτηδεύμασιν
epitēdeumasin
skills
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: πληθυνω
ἐπληθύνθη
eplēthynthē
was multiplied
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
πτῶσις.
ptōsis.
falling.
Psa. 105:30
Psa. 105:30
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστη
estē
he/she/it stood
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Φινεὲς
Phinees
Phinehas
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: ἱλάσκομαι
ἐξιλάσατο,
exilasato,
he appeased,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐκόπασεν
ekopasen
cut off
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: θραυ-
θραῦσις;
thrausis;
breaking;
Psa. 105:31
Psa. 105:31
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: λογιζομαι
ἐλογίσθη
elogisthē
he was counted/reckoned
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: δικαιος
δικαιοσύνην
dikaiosynēn
justice
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: γίνομαι
γενεὰν
genean
generation
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: γίνομαι
γενεὰν
genean
generation
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
αἰῶνος.
aiōnos.
age.
Psa. 105:32
Psa. 105:32
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὀργίζω
παρώργισαν
parōrgisan
they provoked to anger
Open in lexiconPreposition
ἐφ᾽
eph᾽
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὕδατος
ydatos
water
Open in lexiconNounSingularGenitive case
Ἀντιλογίας,
Antilogias,
contradiction,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: κακόω
ἐκακώθη
ekakōthē
was made evil
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconPreposition
δι᾽
di᾽
through
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Psa. 105:33
Psa. 105:33
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: παραπικραίνω
παρεπίκραναν
parepikranan
they tasted
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominativeNeuter
πνεῦμα
pneuma
spirit
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στελλω
διέστειλεν
diesteilen
he/she/it commanded
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
χείλεσιν
cheilesin
lips
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Psa. 105:34
Psa. 105:34
Open in lexiconAdverb
Οὐκ
Oyk
Not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξολεθρεύω
ἐξωλέθρευσαν
exōlethreusan
they destroyed utterly
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔθνη
ethnē
nations
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case
ἃ
a
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος,
Kyrios,
Lord,
Psa. 105:35
Psa. 105:35
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: μιγνύω
ἐμίγησαν
emigēsan
they mixed
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἔθνεσιν
ethnesin
nations
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: μαθ-
ἔμαθον
emathon
learned
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔργα
erga
works
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν;
autōn;
of them;
Psa. 105:36
Psa. 105:36
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐδούλευσαν
edoyleusan
they served as slaves
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender Verb root: γλυπτ-
γλυπτοῖς
glyptois
carvings
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: γίνομαι
ἐγενήθη
egenēthē
was made
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σκάνδαλον;
skandalon;
trap;
Psa. 105:37
Psa. 105:37
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἔθυσαν
ethysan
they sacrificed
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
υἱοὺς
yioys
sons
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
θυγατέρας
thygateras
daughter
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
δαιμονίοις,
daimoniois,
demons,
Psa. 105:38
Psa. 105:38
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: χε-
ἐξέχεαν
exechean
poured out
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα
aima
blood
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender Verb root: ἀθών
ἀθῷον,
athōon,
without blame,
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα
aima
blood
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
θυγατέρων;
thygaterōn;
daughters;
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἔθυσαν
ethysan
they sacrificed
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender Verb root: γλυπτ-
γλυπτοῖς
glyptois
carvings
Open in lexiconNounSingularAccusative case Strongs # 5477
Χανάαν;
Chanaan;
Canaan;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice
ἐφονοκτονήθη
ephonoktonēthē
he was murdered
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ
gē
earth
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
αἵμασιν,
aimasin,
in blood,
Psa. 105:39
Psa. 105:39
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: μιαίνω
ἐμιάνθη
emianthē
it was defiled
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
ἔργοις
ergois
works
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν;
autōn;
of them;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πορνευω
ἐπόρνευσαν
eporneusan
they committed sexual immorality
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
ἐπιτηδεύμασιν
epitēdeumasin
skills
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Psa. 105:40
Psa. 105:40
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ὀργίζω
ὠργίσθη
ōrgisthē
was angry
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
θυμῷ
thymō
angry
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
λαὸν
laon
people
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Middle/passive voice Verb root: βδελυσσομαι
ἐβδελύξατο
ebdelyxato
he detested
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κληρονομίαν
klēronomian
inheritance
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Psa. 105:41
Psa. 105:41
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: παραδίδωμι
παρέδωκεν
paredōken
delivered
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralGenitive case
χεῖρας
cheiras
hand
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐθνῶν,
ethnōn,
nations,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κυριευω
ἐκυρίευσαν
ekyrieusan
conquered
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleNominative case Masculine gender Active voice
μισοῦντες
misoyntes
hating
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς;
autoys;
them;
Psa. 105:42
Psa. 105:42
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerb3rd personPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: θλίβω
ἔθλιψαν
ethlipsan
they afflicted
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἐχθροὶ
echthroi
enemies
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Verb root: ταπεινόω
ἐταπεινώθησαν
etapeinōthēsan
they were humbled
Open in lexiconPreposition
ὑπὸ
ypo
under
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
χεῖρας
cheiras
hand
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Psa. 105:43
Psa. 105:43
Open in lexiconAdverb
Πλεονάκις
Pleonakis
Often
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: ρυομαι
ἐρρύσατο
errysato
saved
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοὶ
autoi
they
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: παραπικραίνω
παρεπίκραναν
parepikranan
they tasted
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
βουλῇ
boylē
counsel
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Verb root: ταπεινόω
ἐταπεινώθησαν
etapeinōthēsan
they were humbled
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case
ἀνομίαις
anomiais
lawless deeds
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Psa. 105:44
Psa. 105:44
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὅραω
ἴδεν
iden
he saw
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Passive voice Verb root: θλιβ-
θλίβεσθαι
thlibesthai
to be afflicted
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ακουω
εἰσακοῦσαι
eisakoysai
to listen
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
δεήσεως
deēseōs
asking
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν;
autōn;
of them;
Psa. 105:45
Psa. 105:45
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐμνήσθη
emnēsthē
remembered
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
διαθήκης
diathēkēs
covenant
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
μετεμελήθη
metemelēthē
was regretted
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
πλῆθος
plēthos
multitude/crowd
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἐλέους
eleoys
oils
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Psa. 105:46
Psa. 105:46
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralAccusative case
οἰκτιρμοὺς
oiktirmoys
compassion
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἐναντίον
enantion
opposite
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πάντων
pantōn
of all things
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Genitive case Masculine gender Passive voice Verb root: αἰχμαλωτίζω
αἰχμαλωτισάντων
aichmalōtisantōn
of those who have been captured
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς.
autoys.
them.
Psa. 105:47
Psa. 105:47
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: σώζω
Σῶσον
Sōson
Save
Open in lexiconPronounAccusative case First person plural
ἡμᾶς,
ēmas,
us,
Open in lexiconNounSingularVocative case
Κύριε
Kyrie
lord
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν,
ēmōn,
our,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπισυνάγαγε
episynagage
gather together
Open in lexiconPronounAccusative case First person plural
ἡμᾶς
ēmas
us
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐθνῶν,
ethnōn,
nations,
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Infinitive mood
ἐξομολογήσασθαι
exomologēsasthai
to confess
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ὀνόματι
onomati
name
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
ἁγίῳ
agiō
holy
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbInfinitiveMiddle/passive voice
ἐνκαυχᾶσθαι
enkauchasthai
to boast
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
αἰνέσει
ainesei
he/she/it will praise
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Psa. 105:48
Psa. 105:48
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Nominative/accusative case Singular
Εὐλογητὸς
Eulogētos
Blessed
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
αἰῶνος
aiōnos
age
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
αἰῶνος;
aiōnos;
age;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖ
erei
he/she/it says
Open in lexiconAdjectiveSingular/pluralNominative/accusative case
πᾶς
pas
all
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
λαός
laos
people
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Optative mood Middle/passive voice
Γένοιτο.
Genoito.
let it be.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.