handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Proverbs 29 Books list view_list

Proverbs

ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Pro. 29:1
Pro. 29:1
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Nominative case Comparative degree
Κρείσσων
Kreissōn
Better
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: ελεγχ-
ἐλέγχων
elegchōn
proving/rebuking
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀνδρὸς
andros
man
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
σκληροτραχήλου,
sklērotrachēloy,
stiff-necked,
Open in lexiconAdverb
ἐξαπίνης
exapinēs
suddenly
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Passive voice Genitive case
φλεγομένου
phlegomenoy
being burned
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστιν
estin
he/she/it is
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἴασις.
iasis.
healing.
Pro. 29:2
Pro. 29:2
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Passive voice Verb root: κωμιάζω
Ἐγκωμιαζομένων
Egkōmiazomenōn
Being praised
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: δίκαι-
δικαίων
dikaiōn
just
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
εὐφρανθήσονται
euphranthēsontai
will be glad
Open in lexiconNounPluralNominative case
λαοί,
laoi,
people,
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀρχόντων
archontōn
of the rulers
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀσεβῶν
asebōn
ungodly
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: στεν-
στένουσιν
stenoysin
they are narrow
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄνδρες.
andres.
men.
Pro. 29:3
Pro. 29:3
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Ἀνδρὸς
Andros
Man
Open in lexiconParticipleMasculine gender SingularGenitive case Active voice Verb root: φιλέω
φιλοῦντος
philoyntos
loving
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
σοφίαν
sophian
wisdom
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: φραν-
εὐφραίνεται
euphrainetai
rejoices
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
πατὴρ
patēr
father
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃς
os
who
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: poimain-
ποιμαίνει
poimainei
he/she/it shepherds
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πόρνας
pornas
prostitutes
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: απολειπ-
ἀπολεῖ
apolei
leaves behind
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πλοῦτον.
ployton.
wealth.
Pro. 29:4
Pro. 29:4
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βασιλεὺς
Basileus
King
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
δίκαιος
dikaios
just/righteous
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἀνίστησιν
anistēsin
resurrection
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
χώραν,
chōran,
region,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
παράνομος
paranomos
lawless
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κατασκάπτω
κατασκάπτει.
kataskaptei.
he is digging down.
Pro. 29:5
Pro. 29:5
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
Ὃς
Os
Who
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
παρασκευάζεται
paraskeuazetai
is prepared
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
πρόσωπον
prosōpon
face
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῦ
eautoy
himself
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
φίλου
philoy
friend
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
δίκτυον,
diktyon,
net,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: περιβαλλ-
περιβάλλει
periballei
surrounds
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῦ
eautoy
himself
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ποσίν.
posin.
drink.
Pro. 29:6
Pro. 29:6
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Dative case Masculine gender Active voice Verb root: ἁμαρταν-
Ἁμαρτάνοντι
Amartanonti
Sinning
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
ἀνδρὶ
andri
to a man
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μεγάλη
megalē
great
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
παγίς,
pagis,
stake,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
δίκαιος
dikaios
just/righteous
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
χαρᾷ
chara
joy
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
εὐφροσύνῃ
euphrosynē
joyfulness/gladness
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται.
estai.
he/she/it will be.
Pro. 29:7
Pro. 29:7
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
Ἐπίσταται
Epistatai
He/she/it stands by
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
δίκαιος
dikaios
just/righteous
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: κριν-
κρίνειν
krinein
to judge
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
πενιχροῖς,
penichrois,
poor,
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case
ἀσεβὴς
asebēs
ungodly
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personActive voice
νοεῖ
noei
he understands
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γνῶσιν,
gnōsin,
knowledge,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
πτωχῷ
ptōchō
poor
Open in lexiconAdverb
οὐχ
oych
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personNeuter gender Active voice
ὑπάρχει
yparchei
exists
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
νοῦς
noys
mind
Open in lexiconNounSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Active voice Verb root: γινωσκω
ἐπιγνώμων.
epignōmōn.
having knowledge.
Pro. 29:8
Pro. 29:8
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Ἄνδρες
Andres
Men
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
ἄνομοι
anomoi
lawless
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καύω
ἐξέκαυσαν
exekausan
they burned up
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλιν,
polin,
city,
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
σοφοὶ
sophoi
wise men
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στρέφω
ἀπέστρεψαν
apestrepsan
they turned away
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀργήν.
orgēn.
wrath.
Pro. 29:9
Pro. 29:9
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
Ἀνὴρ
Anēr
Man
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
σοφὸς
sophos
wise
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κριν-
κρίνει
krinei
he/she/it judges
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔθνη,
ethnē,
nations,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative/accusative case Masculine gender
φαῦλος
phaulos
filthy
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Middle/passive voice Masculine gender Nominative case Verb root: ὀργίζω
ὀργιζόμενος
orgizomenos
being angry
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
καταγελᾶται
katagelatai
is mocked
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πτησσω
καταπτήσσει.
kataptēssei.
he/she/it clings.
Pro. 29:10
Pro. 29:10
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Ἄνδρες
Andres
Men
Open in lexiconNounPluralGenitive case
αἱμάτων
aimatōn
of blood
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
μέτοχοι
metochoi
partners
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleDative case Masculine/feminine/neuter gender Active voice
μισοῦσιν
misoysin
hating
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ὅσιον,
osion,
holy,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
εὐθεῖς
eutheis
straight
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Third person
ἐκζητήσουσιν
ekzētēsoysin
they will seek out
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχὴν
psychēn
soul
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Pro. 29:11
Pro. 29:11
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
Ὅλον
Olon
Whole/entire
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυμὸν
thymon
anger
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐκφέρει
ekpherei
he/she/it carries out
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἄφρων,
aphrōn,
foolish,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
σοφὸς
sophos
wise
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
ταμιεύεται
tamieuetai
is being stored up
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
μέρος.
meros.
part.
Pro. 29:12
Pro. 29:12
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Βασιλέως
Basileōs
King
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Active voice Verb root: ἐπακούω
ἐπακούοντος
epakoyontos
listening
Open in lexiconNounSingularAccusative case
λόγον
logon
word
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ἄδικον,
adikon,
unjust,
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
πάντες
pantes
all
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconPreposition
ὑπ᾽
yp᾽
under
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconNounPluralNominative case
παράνομοι.
paranomoi.
lawbreakers.
Pro. 29:13
Pro. 29:13
Open in lexiconNounSingularGenitive case
Δανιστοῦ
Danistoy
Of a lender
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case
χρεοφιλέτου
chreophiletoy
lover of money
Open in lexiconPronounDative case Plural
ἀλλήλοις
allēlois
one another
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Masculine gender Genitive case
συνελθόντων,
synelthontōn,
having come together,
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: ἐπισκοπέω
ἐπισκοπὴν
episkopēn
oversight
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἀμφοτέρων
amphoterōn
both
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personPassive voice
ποιεῖται
poieitai
he is made
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κύριος.
kyrios.
Lord.
Pro. 29:14
Pro. 29:14
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Βασιλέως
Basileōs
King
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ἀληθείᾳ
alētheia
truth
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: κριν-
κρίνοντος
krinontos
judging
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
πτωχούς,
ptōchoys,
poor,
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θρόνος
thronos
throne
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μαρτύριον
martyrion
testimony
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἵστημι
κατασταθήσεται.
katastathēsetai.
he will be set down.
Pro. 29:15
Pro. 29:15
Open in lexiconNounPluralNominative case
Πληγαὶ
Plēgai
Plagues
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProofsEvidences"NounPluralNominative case
ἔλεγχοι
elegchoi
convictions, proofs, evidences
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
διδόασιν
didoasin
they give
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
σοφίαν,
sophian,
wisdom,
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
παῖς
pais
child
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: πλανάω
πλανώμενος
planōmenos
being deceived
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
αἰσχύνει
aischynei
shames
Open in lexiconNounPluralNominative case
γονεῖς
goneis
parents
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Pro. 29:16
Pro. 29:16
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Neuter gender
Πολλῶν
Pollōn
Many
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὄντων
ontōn
beings
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀσεβῶν
asebōn
ungodly
Open in lexiconAdjectivePluralNominative/vocative case Feminine gender
πολλαὶ
pollai
many
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
γίνονται
ginontai
they are happening/becoming
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἁμαρτίαι,
amartiai,
sins,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
δίκαιοι
dikaioi
just/righteous
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Neuter gender
ἐκείνων
ekeinōn
of those ones
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: πιπτ-
πιπτόντων
piptontōn
falling
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender Verb root: καταφοβέω
κατάφοβοι
kataphoboi
terrified
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
γίνονται.
ginontai.
they are happening/becoming.
Pro. 29:17
Pro. 29:17
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: παιδεύω
Παίδευε
Paideue
Educate
Open in lexiconNounSingularAccusative case
υἱόν
yion
son
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἀναπαύσει
anapausei
will rest
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε,
se,
you,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
δώσει
dōsei
will give
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
κόσμον
kosmon
world
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ψυχῇ
psychē
to the soul
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Pro. 29:18
Pro. 29:18
Open in lexiconAdverb- - - -
Οὐ
Oy
Not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Third personFeminine gender Active voice
ὑπάρξῃ
yparxē
may exist
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἐξηγητὴς
exēgētēs
interpreter
Open in lexiconPrepositionSingularDative case
ἔθνει
ethnei
to a nation
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
παρανόμῳ,
paranomō,
lawless,
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Active voice Genitive case Masculine gender Verb root: φυλάσσω
φυλάσσων
phylassōn
guarding/keeping
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
νόμον
nomon
law
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
μακαριστός.
makaristos.
blessed.
Pro. 29:19
Pro. 29:19
Open in lexiconNounPluralDative case
Λόγοις
Logois
Words
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: παιδευ-
παιδευθήσεται
paideuthēsetai
he/she/it will be educated/trained
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
οἰκέτης
oiketēs
household servant
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
σκληρός;
sklēros;
hard;
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: νοη-
νοήσῃ,
noēsē,
she may understand,
Open in lexiconConjunction
ἀλλ᾽
all᾽
but
Open in lexiconAdverb
οὐχ
oych
not
Open in lexiconSingularFuture tense Indicative mood Third person
ὑπακούσεται.
ypakoysetai.
he/she/it will obey.
Pro. 29:20
Pro. 29:20
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ὅραω
ἴδῃς
idēs
you may see
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
ἄνδρα
andra
man
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ταχὺν
tachyn
quick
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case
λόγοις,
logois,
words,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
γίνωσκε
ginōske
know
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐλπίδα
elpida
hope
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἔχει
echei
he has
Open in lexiconAdverb
μᾶλλον
mallon
rather
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἄφρων
aphrōn
foolish
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Pro. 29:21
Pro. 29:21
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
Ὃς
Os
Who
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κατασπαταλάω
κατασπαταλᾷ
kataspatala
he wastes
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
παιδὸς
paidos
child
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
οἰκέτης
oiketēs
household servant
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται,
estai,
he/she/it will be,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender Verb root: σχετος
ἔσχατον
eschaton
last
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
ὀδυνηθήσεται
odynēthēsetai
he/she/it will be in pain
Open in lexiconPreposition
ἐφ᾽
eph᾽
on
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτῷ.
eautō.
himself.
Pro. 29:22
Pro. 29:22
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
Ἀνὴρ
Anēr
Man
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
θυμώδης
thymōdēs
fiercely angry
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐγείρω
ἐγείρει
egeirei
he/she/it wakes up
Open in lexiconNounSingularAccusative case
νεῖκος,
neikos,
quarrel,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ὀργίλος
orgilos
wrathful
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐξώρυξεν
exōryxen
he/she/it dug out
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἁμαρτίας.
amartias.
of sin.
Pro. 29:23
Pro. 29:23
Open in lexiconNounSingularNominative case
Ὕβρις
Ybris
Insult
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
ἄνδρα
andra
man
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Neuter gender Verb root: ταπεινός
ταπεινοῖ,
tapeinoi,
humble,
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender Verb root: ταπεινός + φρόνησις + #5428
ταπεινόφρονας
tapeinophronas
humble-minded
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρείδει
ereidei
he/she/it speaks
Open in lexiconNounSingularDative case
δόξῃ
doxē
glory
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος.
Kyrios.
Lord.
Pro. 29:24
Pro. 29:24
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
Ὃς
Os
Who
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
μερίζεται
merizetai
is divided
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender Verb root: κλεπτ-
κλέπτῃ,
kleptē,
to the thief,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
μισεῖ
misei
hates
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῦ
eautoy
himself
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχήν;
psychēn;
soul;
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὅρκου
orkoy
oath
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Passive voice Verb root: προτίθημι - prothesis
προτεθέντος
protethentos
having been set before, proposed
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice Verb root: ἀκούω
ἀκούσαντες
akoysantes
having heard
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: αναγγελ-
ἀναγγείλωσιν,
anaggeilōsin,
they announce/proclaim,
Pro. 29:25
Pro. 29:25
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Passive voice Nominative case Masculine gender
φοβηθέντες
phobēthentes
having been afraid
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralAorist tense Participle mood Masculine gender Passive voice Verb root: αισχυν-
αἰσχυνθέντες
aischynthentes
having been ashamed
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἀνθρώπους
anthrōpoys
human
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
ὑπεσκελίσθησαν;
ypeskelisthēsan;
they stumbled;
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdverb
πεποιθὼς
pepoithōs
confidently/trustingly
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ
Kyriō
to the Lord
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εὐφραινω
εὐφρανθήσεται.
euphranthēsetai.
he/she/it will rejoice.
Open in lexiconNounSingularNominative case
Ἀσέβεια
Asebeia
Ungodliness
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
ἀνδρὶ
andri
to a man
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
δίδωσιν
didōsin
they give
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
σφάλμα,
sphalma,
mistake,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃς
os
who
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
πέποιθεν
pepoithen
he/she/it has trusted
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
δεσπότῃ
despotē
ruler
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood Verb root: σωζω
σωθήσεται.
sōthēsetai.
he/she/it will be saved.
Pro. 29:26
Pro. 29:26
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
Πολλοὶ
Polloi
Many
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: θεραπευ-
θεραπεύουσιν
therapeuoysin
they heal
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
πρόσωπα
prosōpa
face
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἡγουμένων,
ēgoymenōn,
leaders,
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third person
γίνεται
ginetai
he/she/it becomes
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Masculine gender
δίκαιον
dikaion
just/righteous
Open in lexiconArticleSingularAccusative case Masculine gender
ἀνδρί.
andri.
to a man.
Pro. 29:27
Pro. 29:27
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βδέλυγμα
Bdelygma
Abomination
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
δίκαιος
dikaios
just/righteous
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconAdverb
ἀδίκῳ,
adikō,
unjustly,
Open in lexiconNounSingularNominative case
βδέλυγμα
bdelygma
abomination
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
ἀνόμῳ
anomō
lawless
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: κατευθυν-
κατευθύνουσα
kateuthynoysa
directing
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁδός.
odos.
road.
Pro. 29:28
Pro. 29:28
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
Γυναῖκα
Gynaika
Woman
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἀνδρείαν
andreian
courage
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine or feminine gender
τίς
tis
who
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Third person
εὑρήσει;
eurēsei;
he/she/it will find;
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: τιμιος
τιμιωτέρα
timiōtera
more valuable
Open in lexiconConjunction
δέ
de
but
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
λίθων
lithōn
of stones
Open in lexiconAdjectivePluralMasculine gender Genitive case
πολυτελῶν
polytelōn
expensive
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
τοιαύτη.
toiautē.
such.
Pro. 29:29
Pro. 29:29
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: θαρρεω
θαρσεῖ
Tharsei
Be courageous
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
καρδία
kardia
heart
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀνδρὸς
andros
man
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
τοιαύτη
toiautē
such
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
καλῶν
kalōn
good
Open in lexiconNounPluralGenitive case
σκύλων
skylōn
dogs
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
ἀπορήσει;
aporēsei;
he/she/it will be perplexed;
Pro. 29:30
Pro. 29:30
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἐνεργεῖ
energei
active
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
ἀνδρὶ
andri
to a man
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative case
ἀγαθὰ
agatha
good things
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βίον.
bion.
life.
Pro. 29:31
Pro. 29:31
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Feminine gender Passive voice
Μηρυομένη
Mēryomenē
Being troubled/anxious
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔρια
eria
strifes
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
λίνον
linon
linen
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
εὔχρηστον
euchrēston
useful
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case
χερσὶν
chersin
land
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
Pro. 29:32
Pro. 29:32
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
Ἐγένετο
Egeneto
It happened
Open in lexiconAdverb
ὡσεὶ
ōsei
as if
Open in lexiconNounSingularNominative case
ναῦς
naus
ship
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
ἐμπορευομένη
emporeuomenē
being traded/bought
Open in lexiconAdverb
μακρόθεν;
makrothen;
from afar;
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
συνάγει
synagei
he is gathering together
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPronounSingularNominative case Feminine gender
αὕτη
autē
she
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βίον,
bion,
life,
Pro. 29:33
Pro. 29:33
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
ἀνίσταται
anistatai
he/she stands up
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
νυκτῶν.
nyktōn.
nights.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
βρώματα
brōmata
foods
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPrepositionDative case
οἴκῳ
oikō
to a house
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔργα
erga
works
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
θεραπαίναις.
therapainais.
to attendants.
Pro. 29:34
Pro. 29:34
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice
θεωρήσασα
Theōrēsasa
Having seen
Open in lexiconNounSingularAccusative case
γεώργιον
geōrgion
farmland
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle voice
ἐπρίατο,
epriato,
bought,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender Verb root: καρπός (karpos)
καρπῶν
karpōn
fruits
Open in lexiconNounSingularGenitive case
χειρῶν
cheirōn
hand
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φυτεύω
κατεφύτευσεν
katephyteusen
he/she/it planted
Open in lexiconNounSingularNominative case
κτῆμα.
ktēma.
possession.
Pro. 29:35
Pro. 29:35
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle voice ParticipleFeminine gender Nominative case
Ἀναζωσαμένη
Anazōsamenē
Girded
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Adverb
ἰσχυρῶς
ischyrōs
strong
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὀσφὺν
osphyn
loin
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αἴρω
ἤρεισεν
ēreisen
took
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
βραχίονας
brachionas
arms
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἔργον.
ergon.
work.
Pro. 29:36
Pro. 29:36
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: γευω
ἐγεύσατο
egeusato
tasted
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
καλόν
kalon
good
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Middle/passive voice Verb root: ἐργάζομαι
ἐργάζεσθαι,
ergazesthai,
to work,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
ἀποσβέννυται
aposbennytai
is extinguished
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
λύχνος
lychnos
lamp
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
ὅλην
olēn
whole
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
νύκτα.
nykta.
night.
Pro. 29:37
Pro. 29:37
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
Τοὺς
Toys
The
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Second personSingularVerb root: πήχω
πήχεις
pēcheis
measures
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐκτείνω
ἐκτείνει
ekteinei
he/she/it stretches out
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Neuter gender
συμφέροντα,
sympheronta,
profitable/beneficial,
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralGenitive case
χεῖρας
cheiras
hand
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρείδει
ereidei
he/she/it speaks
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἄτρακτον.
atrakton.
unplowed.
Pro. 29:38
Pro. 29:38
Open in lexiconNounPluralGenitive case
χεῖρας
Cheiras
Hand
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: διανοίγω
διήνοιξεν
diēnoixen
he opened
Open in lexiconNounSingularDative case
πένητι,
penēti,
poverty,
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
καρπὸν
karpon
fruit
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐκτείνω
ἐξέτεινεν
exeteinen
stretched out
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
πτωχῷ.
ptōchō.
poor.
Pro. 29:39
Pro. 29:39
Open in lexiconAdverb- - - -
Οὐ
Oy
Not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
φροντίζει
phrontizei
he/she takes care
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPrepositionDative case
οἴκῳ
oikō
to a house
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconConjunction
ὅταν
otan
whenever
Open in lexiconAdverb
που
poy
where
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
χρονίζῃ,
chronizē,
he/she/it delays,
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
πάντες
pantes
all
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconByBeside"Preposition
παρ᾽
par᾽
from, by, beside
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Middle/passive voice + #1746
ἐνδιδύσκονται.
endidyskontai.
putting on.
Pro. 29:40
Pro. 29:40
Open in lexiconAdverb- - - - -
Δισσὰς
Dissas
Twice
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
χλαίνας
chlainas
cloak
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
ἀνδρὶ
andri
to a man
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case
βύσσου
byssoy
fine linen
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πορφύρας
porphyras
purple dye
Open in lexiconPronounSingularDative case ReflexiveFeminine gender
ἑαυτῇ
eautē
herself
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἐνδύματα.
endymata.
garments.
Pro. 29:41
Pro. 29:41
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
Περίβλεπτος
Peribleptos
Surrounded by
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third person
γίνεται
ginetai
he/she/it becomes
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative case
πύλαις
pylais
gates
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconAdverb
ἡνίκα
ēnika
when
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Aorist tense Active voice Verb root: καθίζω
καθίσῃ
kathisē
he/she/it may sit
Open in lexiconPreposition
ἔν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
συνεδρίῳ
synedriō
council
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
γερόντων
gerontōn
of elders
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κατοίκων
katoikōn
dwelling
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς.
gēs.
earth.
Pro. 29:42
Pro. 29:42
Open in lexiconNounPluralAccusative case
Σινδόνας
Sindonas
Linen cloths
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle voice
ἀπέδοτο,
apedoto,
was given,
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
περιζώματα
perizōmata
belts
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
Χαναναίοις.
Chananaiois.
Canaanites.
Pro. 29:43
Pro. 29:43
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
Στόμα
Stoma
Mouth
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: διανοίγω
διήνοιξεν
diēnoixen
he opened
Open in lexiconAdverb
προσεχόντως
prosechontōs
attentively
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
ἐννόμως,
ennomōs,
lawfully,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: τάξ-
τάξιν
taxin
order
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Verb root: στέλλω
ἐστείλατο
esteilato
he/she/it sent
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
γλώσσῃ
glōssē
tongue
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
Pro. 29:44
Pro. 29:44
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
Ἰσχὺν
Ischyn
Strength
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
εὐπρέπειαν
euprepeian
propriety
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle voice
ἐνεδύσατο,
enedysato,
he/she/it put on,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
εὐφράνθη
euphranthē
was glad
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
ἡμέραις
ēmerais
days
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Feminine gender
ἐσχάταις.
eschatais.
last.
Pro. 29:45
Pro. 29:45
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Feminine gender
Στεγναὶ
Stegnai
Dry
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
διατριβαὶ
diatribai
staying
Open in lexiconNounPluralGenitive case
οἴκων
oikōn
houses
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconNounSingularNominative case
σῖτα
sita
grain
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ὀκνηρὰ
oknēra
lazy
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἔφαγεν.
ephagen.
ate.
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
Τὸ
To
The
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
στόμα
stoma
mouth
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἀνοίγει
anoigei
opens
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine gender
σοφοῖς
sophois
wise men
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
νομοθέσμως,
nomothesmōs,
legislator,
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἐλεημοσύνη
eleēmosynē
charity
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Pro. 29:46
Pro. 29:46
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ανιστημι
ἀνέστησεν
anestēsen
he/she/it stood up
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Gender: neuter gender
τέκνα
tekna
children
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πλουτεω
ἐπλούτησαν,
eploytēsan,
they became rich,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ᾔνεσεν
ēnesen
he/she/it slept
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν
autēn
her
Pro. 29:47
Pro. 29:47
Open in lexiconAdjectivePluralNominative/vocative case Feminine gender
Πολλαὶ
Pollai
Many
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
θυγατέρες
thygateres
daughters
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Middle/passive voice Verb root: ἀγοράζω
ἐκτήσαντο
ektēsanto
acquired
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πλοῦτον,
ployton,
wealth,
Open in lexiconAdjectivePluralNominative/vocative case Feminine gender
πολλαὶ
pollai
many
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησαν
epoiēsan
they did/made
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
δυνατά;
dynata;
able;
Open in lexiconPronounSingularNominative/accusative case Second person
σὺ
sy
you
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood
ὑπέρκεισαι
yperkeisai
to lie over
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὑπεραίρω
ὑπερῆρας
yperēras
exceeded
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
πάσας.
pasas.
all.
Pro. 29:48
Pro. 29:48
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
Ψευδεῖς
Pseudeis
False
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: αρεσκ-
ἀρέσκειαι
areskeiai
to be pleasing
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
μάταιον
mataion
vain thing
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender Strongs # 2899
κάλλος
kallos
beauty
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case
γυναικός;
gynaikos;
woman's;
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γυνὴ
gynē
woman
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: νοέω - noeō
συνετὴ
synetē
she was understanding together
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third person
εὐλογεῖται,
eulogeitai,
he/she/it is blessed,
Open in lexiconNounSingularAccusative case
φόβον
phobon
fear
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconPronounSingularNominative case Feminine gender
αὕτη
autē
she
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: αινέω
αἰνείτω.
aineitō.
let him/her praise.
Pro. 29:49
Pro. 29:49
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Active voice
Δότε
Dote
Give
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender Verb root: καρπός (karpos)
καρπῶν
karpōn
fruits
Open in lexiconNounPluralGenitive case
χειλέων
cheileōn
lip
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Middle/passive voice Verb root: αινέω
αἰνείσθω
aineisthō
let him/her praise
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative case
πύλαις
pylais
gates
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.