handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Proverbs 2 Books list view_list

Proverbs

ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Pro. 2:1
Pro. 2:1
Open in lexiconNounSingularNominative case
Υἱέ,
Yie,
Son,
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Middle/passive voice
δεξάμενος
dexamenos
having received
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
ῥῆσιν
rēsin
tears
Open in lexiconPronounSingularGenitive case First personFeminine gender
ἐμῆς
emēs
my
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐντολῆς
entolēs
commandment
Open in lexiconParticipleSingularGenitive case Masculine gender Verb root: κρυπτω
κρύψῃς
krypsēs
having hidden
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine/neuter/feminine gender Reflexive
σεαυτῷ,
seautō,
yourself,
Pro. 2:2
Pro. 2:2
Open in lexiconSingularFuture tense Indicative mood Third person
ὑπακούσεται
ypakoysetai
he/she/it will obey
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
σοφίας
sophias
wisdom
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
οὖς
oys
ear
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
παραβαλεῖς
parabaleis
you compare
Open in lexiconNounSingularAccusative case
καρδίαν
kardian
heart
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralAccusative case
σύνεσιν,
synesin,
understanding,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
παραβαλεῖς
parabaleis
you compare
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
νουθέτησιν
noythetēsin
admonition
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
υἱῷ
yiō
to the son
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Pro. 2:3
Pro. 2:3
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
σοφίαν
sophian
wisdom
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Active voice
ἐπικαλέσῃ
epikalesē
he/she/it might call upon
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: συνιημι
συνέσει
synesei
he/she/it will understand together
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: διδωμι
δῷς
dōs
giving
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
φωνήν
phōnēn
voice
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Pro. 2:4
Pro. 2:4
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Active voice
ζητήσῃς
zētēsēs
you may seek
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀργύριον
argyrion
silver coin
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
θησαυροὺς
thēsauroys
treasures
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξεραυνάω
ἐξεραυνήσῃς
exeraunēsēs
you will search thoroughly
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν;
autēn;
her;
Pro. 2:5
Pro. 2:5
Open in lexiconAdverb
τότε
tote
then
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
συνήσεις
synēseis
you will understand
Open in lexiconNounSingularAccusative case
φόβον
phobon
fear
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου,
Kyrioy,
of the Lord,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐπίγνωσιν
epignōsin
knowledge
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Second person
εὑρήσεις.
eurēseis.
you will find.
Pro. 2:6
Pro. 2:6
Open in lexiconConjunction
Ὅτι
Oti
That
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
δίδωσιν
didōsin
they give
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
σοφίαν,
sophian,
wisdom,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case
προσώπου
prosōpoy
face
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γνῶσις
gnōsis
knowledge
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case
σύνεσις;
synesis;
understanding;
Pro. 2:7
Pro. 2:7
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
θησαυρίζει
thēsaurizei
he/she treasures up
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
κατορθοῦσι
katorthoysi
they succeed
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σωτηρίαν,
sōtērian,
salvation,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ὑπερασπιεῖ
yperaspiei
defends
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
πορείαν
poreian
journey
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Pro. 2:8
Pro. 2:8
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
φυλάξαι
phylaxai
to guard
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ὁδοὺς
odoys
tooth
Open in lexiconNounPluralGenitive case
δικαιωμάτων,
dikaiōmatōn,
rights,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὁδὸν
odon
way
Open in lexiconAdjectivePluralMasculine gender Genitive case Verb root: εὐλαβέομαι
εὐλαβουμένων
eulaboymenōn
being cautious
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
διαφυλάξει.
diaphylaxei.
he/she/it will guard.
Pro. 2:9
Pro. 2:9
Open in lexiconAdverb
Τότε
Tote
Then
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
συνήσεις
synēseis
you will understand
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: δικαιος
δικαιοσύνην
dikaiosynēn
justice
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κρίμα,
krima,
judgment,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
κατορθώσεις
katorthōseis
you will succeed
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντας
pantas
all things
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἄξονας
axonas
axle
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
ἀγαθούς.
agathoys.
good.
Pro. 2:10
Pro. 2:10
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice
ἔλθῃ
elthē
he/she/it comes
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
σοφία
sophia
wisdom
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconPronounSingularGenitive case
σὴν
sēn
your (singular)
Open in lexiconNounSingularAccusative case
διάνοιαν,
dianoian,
thought,
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
αἴσθησις
aisthēsis
perception
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconPronounSingularDative case Feminine gender
σῇ
sē
to her
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ψυχῇ
psychē
to the soul
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
καλὴ
kalē
good
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
εἶναι
einai
to be
Open in lexiconNounSingularDative case
δόξῃ,
doxē,
glory,
Pro. 2:11
Pro. 2:11
Open in lexiconNounSingularNominative case
βουλὴ
boylē
counsel
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
καλὴ
kalē
good
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
φυλάξει
phylaxei
he/she/it will guard
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε,
se,
you,
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἔννοια
ennoia
thought
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ὁσία
osia
holiness
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: τηρέω
τηρήσει
tērēsei
he will keep
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε;
se;
you;
Pro. 2:12
Pro. 2:12
Open in lexiconConjunction
ἵνα
ina
so that
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Aorist tense Middle/passive voice Verb root: ρύω
ῥύσηταί
rysētai
he/she/it might be saved
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὁδοῦ
odoy
road
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender
κακῆς
kakēs
of evil
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀνδρὸς
andros
man
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: λαλεω
λαλοῦντος
laloyntos
speaking
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Neuter gender
μηδὲν
mēden
nothing
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
πιστόν.
piston.
faithful.
Pro. 2:13
Pro. 2:13
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
Ὦ
Ō
He
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice
ἐγκαταλείποντες
egkataleipontes
leaving behind
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ὁδοὺς
odoys
tooth
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐθείας
eutheias
straightness
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingular/pluralPresent tense Middle/passive voice
πορεύεσθαι
poreuesthai
to go
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case
ὁδοῖς
odois
roads
Open in lexiconNounSingularGenitive case
σκότους,
skotoys,
darkness,
Pro. 2:14
Pro. 2:14
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Masculine gender Nominative case Middle/passive voice Verb root: εὐφραινω
εὐφραινόμενοι
euphrainomenoi
rejoicing
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine gender
κακοῖς
kakois
evil ones
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice
χαίροντες
chairontes
rejoicing
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender Noun ending: -ῇ
διαστροφῇ
diastrophē
distortion
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
κακῇ,
kakē,
evil,
Pro. 2:15
Pro. 2:15
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Neuter gender
ὧν
ōn
which/that
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
τρίβοι
triboi
rubbing
Open in lexiconNounPluralNominative case
σκολιαὶ
skoliai
crookedness
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case N/AFeminine gender N/AN/AN/AN/A
καμπύλαι
kampylai
curved
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
τροχιαὶ
trochiai
wheel tracks
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Pro. 2:16
Pro. 2:16
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdverb
μακράν
makran
far off
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
ποιῆσαι
poiēsai
to do
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὁδοῦ
odoy
road
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐθείας
eutheias
straightness
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ἀλλότριον
allotrion
belonging to another
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Feminine gender Verb root: δίκαι-
δικαίας
dikaias
just
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γνώμης.
gnōmēs.
opinion/judgment.
Open in lexiconNounSingularNominative case
Υἱέ,
Yie,
Son,
Open in lexiconConjunction or particle
μή
mē
lest
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: λαμβανω
καταλάβῃ
katalabē
he/she/it may understand
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
κακὴ
kakē
evil
Open in lexiconNounSingularNominative case
βουλή,
boylē,
counsel,
Pro. 2:17
Pro. 2:17
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Feminine gender Active voice Verb root: λειπω
ἀπολείπουσα
apoleipoysa
leaving behind
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Noun ending: -αν
διδασκαλίαν
didaskalian
teaching
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender
νεότητος,
neotētos,
youthful,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
διαθήκην
diathēkēn
covenant
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
θείαν
theian
divine
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Passive voice ParticipleFeminine gender Nominative case Verb root: λελησμένος
ἐπιλελησμένη.
epilelēsmenē.
having been greedy for.
Pro. 2:18
Pro. 2:18
Open in lexiconVerb3rd personSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: τίθημι
Ἔθετο
Etheto
He/she/it placed
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
θανάτῳ
thanatō
to death
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶκον
oikon
household
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularLocative case
ᾅδῃ
adē
Hades
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
γηγενῶν
gēgenōn
earth-born
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἄξονας
axonas
axle
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς;
autēs;
her;
Pro. 2:19
Pro. 2:19
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
πάντες
pantes
all
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMiddle/passive voice Masculine gender Nominative/accusative case Verb root: πορευ-
πορευόμενοι
poreuomenoi
going
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: αναστρεφω
ἀναστρέψουσιν
anastrepsoysin
they will turn back
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Subjunctive mood Active voice Verb root: λαμβανω
καταλάβωσιν
katalabōsin
they may understand
Open in lexiconNounPluralAccusative case
τρίβους
triboys
rubbing
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐθείας;
eutheias;
straightness;
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: καταλαμβαν-
καταλαμβάνονται
katalambanontai
they are seized/taken
Open in lexiconPreposition
ὑπὸ
ypo
under
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐνιαυτῶν
eniautōn
years
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ζωῆς.
zōēs.
life.
Pro. 2:20
Pro. 2:20
Open in lexiconConjunction
Εἰ
Ei
If
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύοντο
eporeuonto
they were going
Open in lexiconNounPluralAccusative case
τρίβους
triboys
rubbing
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀγαθάς,
agathas,
good things,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
εὕροσαν
eurosan
they found
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconNounPluralAccusative case
τρίβους
triboys
rubbing
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender Verb root: δικαιος
δικαιοσύνης
dikaiosynēs
justice
Open in lexiconAdjectivePluralMasculine gender Nominative case Verb root: λειπ-
λείους.
leioys.
left behind.
Pro. 2:21
Pro. 2:21
Open in lexiconConjunction
Ὅτι
Oti
That
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
εὐθεῖς
eutheis
straight
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
κατασκηνώσουσι
kataskēnōsoysi
will encamp
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν,
gēn,
earth,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
ὅσιοι
osioi
holy
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ὑπολείπω
ὑπολειφθήσονται
ypoleiphthēsontai
will be left behind
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ;
autē;
her;
Pro. 2:22
Pro. 2:22
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὁδοὶ
odoi
roads
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀσεβῶν
asebōn
ungodly
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconVerbPresent tense Indicative mood Passive voice
ὀλοῦνται,
oloyntai,
they are being destroyed,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralNominative case
παράνομοι
paranomoi
lawbreakers
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice Verb root: εκβαλλω
ἐξωσθήσονται
exōsthēsontai
will be cast out
Open in lexiconPreposition
ἀπ᾽
ap᾽
from
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.