handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Proverbs 11 Books list view_list

Proverbs

ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Pro. 11:1
Pro. 11:1
Open in lexiconNounPluralNominative case
Ζυγοὶ
Zygoi
Yokes
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
δόλιοι
dolioi
deceitful
Open in lexiconNounSingularNominative case
βδέλυγμα
bdelygma
abomination
Open in lexiconPreposition
ἐνώπιον
enōpion
before
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου,
Kyrioy,
of the Lord,
Open in lexiconNounSingularNominative case
στάθμιον
stathmion
small weight
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Masculine gender
δίκαιον
dikaion
just/righteous
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
δεκτὸν
dekton
acceptable
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ.
autō.
himself.
Pro. 11:2
Pro. 11:2
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine/neuter gender
Οὗ
Oy
This/that
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice
εἰσέλθῃ
eiselthē
he/she/it may enter
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὕβρις,
ybris,
insult,
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀτιμία;
atimia;
dishonor;
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
στόμα
stoma
mouth
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralGenitive case Verb root: ταπεινόω
ταπεινῶν
tapeinōn
humbling
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
μελετᾷ
meleta
practice
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
σοφίαν.
sophian.
wisdom.
Pro. 11:3
Pro. 11:3
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case
Ἀποθανὼν
Apothanōn
Dying
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
δίκαιος
dikaios
just/righteous
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἔλιπεν
elipen
left
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μετάμελον,
metamelon,
regret,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
πρόχειρος
procheiros
ready
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third person
γίνεται
ginetai
he/she/it becomes
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἐπίχαρτος
epichartos
graceful
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀσεβῶν
asebōn
ungodly
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἀπώλεια.
apōleia.
destruction.
Pro. 11:4
Pro. 11:4
Pro. 11:5
Pro. 11:5
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: δικαιος
Δικαιοσύνη
Dikaiosynē
Justice
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case
ἀμώμους
amōmoys
blameless
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ὀρθοτομεῖ
orthotomei
cutting straight
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁδούς,
odoys,
tooth,
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀσέβεια
asebeia
ungodliness
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
περιπίπτει
peripiptei
falls around
Open in lexiconNounSingularDative case
ἀδικίᾳ.
adikia.
with injustice.
Pro. 11:6
Pro. 11:6
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: δικαιος
Δικαιοσύνη
Dikaiosynē
Justice
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀνδρῶν
andrōn
men
Open in lexiconNounSingularPresent participleNominative case Masculine gender Active voice Verb root: ὀρθόω
ὀρθῶν
orthōn
straightening
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
ῥύεται
ryetai
flows
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularDative case
ἀπωλείᾳ
apōleia
destruction
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice Ἁλίσκομαι
ἁλίσκονται
aliskontai
are caught
Open in lexiconNounPluralNominative case
παράνομοι.
paranomoi.
lawbreakers.
Pro. 11:7
Pro. 11:7
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice
Τελευτήσαντος
Teleutēsantos
Having ended
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀνδρὸς
andros
man
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Verb root: δίκαι-
δικαίου
dikaioy
just
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ὄλλυμι
ὄλλυται
ollytai
he is destroyed
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἐλπίς,
elpis,
hope,
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender Verb root: καυχ-
καύχημα
kauchēma
boast
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀσεβῶν
asebōn
ungodly
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ὄλλυμι
ὄλλυται.
ollytai.
he is destroyed.
Pro. 11:8
Pro. 11:8
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
Δίκαιος
Dikaios
Just/righteous
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
θήρας
thēras
beast
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐκδύω
ἐκδύνει,
ekdynei,
he/she/it is undressing,
Open in lexiconPreposition
ἀντ᾽
ant᾽
instead of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
παραδίδοται
paradidotai
is handed over
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: σεβ-
ἀσεβής.
asebēs.
ungodly.
Pro. 11:9
Pro. 11:9
Open in lexiconPreposition
Ἐν
En
In
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
στόματι
stomati
mouth
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀσεβῶν
asebōn
ungodly
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
παγὶς
pagis
trap
Open in lexiconNounPluralDative case
πολίταις,
politais,
citizens,
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
αἴσθησις
aisthēsis
perception
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: δίκαι-
δικαίων
dikaiōn
just
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
εὔοδος.
euodos.
prosperous.
Pro. 11:10
Pro. 11:10
Open in lexiconPreposition
Ἐν
En
In
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine gender
ἀγαθοῖς
agathois
good
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: δίκαι-
δικαίων
dikaiōn
just
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third person
κατώρθωσεν
katōrthōsen
he/she/it set upright
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
πόλις,
polis,
city,
Pro. 11:11
Pro. 11:11
Open in lexiconNounPluralDative case Neuter gender
στόμασιν
stomasin
mouths
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀσεβῶν
asebōn
ungodly
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: σκάπτω (skapto)
κατεσκάφη.
kateskaphē.
was dug out.
Pro. 11:12
Pro. 11:12
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
Μυκτηρίζει
Myktērizei
He/she/it sneezes
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πολίτας
politas
citizens
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ἐνδεὴς
endeēs
in need
Open in lexiconNounPluralGenitive case
φρενῶν,
phrenōn,
minds,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
φρόνιμος
phronimos
wise
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἡσυχίαν
ēsychian
quietness/rest
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἄγει.
agei.
he/she/it leads.
Pro. 11:13
Pro. 11:13
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
Ἀνὴρ
Anēr
Man
Open in lexiconNounSingularNominative case
δίγλωσσος
diglōssos
bilingual
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: καλύπτω
ἀποκαλύπτει
apokalyptei
reveals
Open in lexiconNounPluralAccusative case
βουλὰς
boylas
counsel
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
συνεδρίῳ,
synedriō,
council,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
πιστὸς
pistos
faithful
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
πνοῇ
pnoē
breath
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
κρύπτει
kryptei
hides
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
πράγματα.
pragmata.
things.
Pro. 11:14
Pro. 11:14
Open in lexiconPronounPluralDative case
Οἷς
Ois
Who
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personNeuter gender Active voice
ὑπάρχει
yparchei
exists
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
κυβέρνησις,
kybernēsis,
government,
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender Verb root: πιπτ-
πίπτουσιν
piptoysin
falling
Open in lexiconConjunction
ὥσπερ
ōsper
just as
Open in lexiconNounPluralNominative case
φύλλα,
phylla,
leaves,
Open in lexiconNounSingularNominative case
σωτηρία
sōtēria
salvation
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personNeuter gender Active voice
ὑπάρχει
yparchei
exists
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
πολλῇ
pollē
much
Open in lexiconNounSingularDative case
βουλῇ.
boylē.
counsel.
Pro. 11:15
Pro. 11:15
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
Πονηρὸς
Ponēros
Evil
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
κακοποιεῖ
kakopoiei
does evil
Open in lexiconConjunction
ὅταν
otan
whenever
Open in lexiconVerbAorist tense Subjunctive mood Third personSingular number
συνμίξῃ
synmixē
she may mix together
Open in lexiconAdverbSingularDative case Masculine gender Verb root: δίκαι-
δικαίῳ,
dikaiō,
justly,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
μισεῖ
misei
hates
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἦχον
ēchon
sound
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀσφαλείας.
asphaleias.
safety.
Pro. 11:16
Pro. 11:16
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
Γυνὴ
Gynē
Woman
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εὐχάριστος
eucharistos
thankful
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐγείρω
ἐγείρει
egeirei
he/she/it wakes up
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
ἀνδρὶ
andri
to a man
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δόξαν,
doxan,
glory,
Open in lexiconNounSingularNominative case
θρόνος
thronos
throne
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἀτιμίας
atimias
dishonor
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γυνὴ
gynē
woman
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleNominative case Feminine gender Active voice
μισοῦσα
misoysa
hating
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
δίκαια.
dikaia.
just/righteous.
Open in lexiconNounSingularGenitive case
Πλούτου
Ploytoy
Wealth
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
ὀκνηροὶ
oknēroi
lazy
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
ἐνδεεῖς
endeeis
in need
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
γίνονται,
ginontai,
they are happening/becoming,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
ἀνδρεῖοι
andreioi
brave
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἐρείδω
ἐρείδονται
ereidontai
they are spoken
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Dative case
πλούτῳ.
ploytō.
to become rich.
Pro. 11:17
Pro. 11:17
Open in lexiconSingularDative case
Τῇ
Tē
The
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ψυχῇ
psychē
to the soul
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἀγαθὸν
agathon
good (neuter)
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personActive voice
ποιεῖ
poiei
he does
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἐλεήμων,
eleēmōn,
merciful,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐξολλύει
exollyei
he/she/it destroys
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
σῶμα
sōma
body
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἀνελεήμων.
aneleēmōn.
merciful.
Pro. 11:18
Pro. 11:18
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case
Ἀσεβὴς
Asebēs
Ungodly
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personActive voice
ποιεῖ
poiei
he does
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔργα
erga
works
Open in lexiconAdverb
ἄδικα,
adika,
unjustly,
Open in lexiconNounSingularNominative case
σπέρμα
sperma
seed
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: δίκαι-
δικαίων
dikaiōn
just
Open in lexiconNounSingularNominative case
μισθὸς
misthos
wage
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἀληθείας.
alētheias.
truth.
Pro. 11:19
Pro. 11:19
Open in lexiconNounSingularGenitive case
Υἱὸς
Yios
Son
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
δίκαιος
dikaios
just/righteous
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
γεννᾶται
gennatai
he/she/it is born
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ζωήν,
zōēn,
life,
Open in lexiconNounSingularNominative case
διωγμὸς
diōgmos
persecution
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἀσεβοῦς
aseboys
ungodly
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάνατον.
thanaton.
death.
Pro. 11:20
Pro. 11:20
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βδέλυγμα
Bdelygma
Abomination
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ
Kyriō
to the Lord
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Passive voice Nominative case Feminine gender
διεστραμμέναι
diestrammenai
twisted
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ὁδοί,
odoi,
roads,
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender Verb root: δέχομαι
προσδεκτοὶ
prosdektoi
acceptable
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
πάντες
pantes
all
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄμωμοι
amōmoi
spices
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case
ὁδοῖς
odois
roads
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Pro. 11:21
Pro. 11:21
Open in lexiconNounSingularDative case
χειρὶ
Cheiri
Hand
Open in lexiconNounPluralGenitive case
χεῖρας
cheiras
hand
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: βαλλω
ἐμβαλὼν
embalōn
throwing in
Open in lexiconAdverb
ἀδίκως
adikōs
unjustly
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἀτιμώρητος
atimōrētos
without honor
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται,
estai,
he/she/it will be,
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
σπείρων
speirōn
sowing
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: δικαιος
δικαιοσύνην
dikaiosynēn
justice
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: λαμβάνω
λήμψεται
lēmpsetai
he/she/it will receive
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μισθὸν
misthon
wage
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
πιστόν.
piston.
faithful.
Pro. 11:22
Pro. 11:22
Open in lexiconConjunction
Ὥσπερ
Ōsper
Just as
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐνώτιον
enōtion
back
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ῥινὶ
rini
nose
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ὑός,
yos,
son,
Open in lexiconAdverb
οὕτως
oytōs
thus
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
γυναικὶ
gynaiki
womanly
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
κακόφρονι
kakophroni
evil-minded
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender Strongs # 2899
κάλλος.
kallos.
beauty.
Pro. 11:23
Pro. 11:23
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
Ἐπιθυμία
Epithymia
Desire
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: δίκαι-
δικαίων
dikaiōn
just
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: πας
πᾶσα
pasa
every
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἀγαθή,
agathē,
good (feminine),
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἐλπὶς
elpis
hope
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀσεβῶν
asebōn
ungodly
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: απολειπ-
ἀπολεῖται.
apoleitai.
is left behind.
Pro. 11:24
Pro. 11:24
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Verb root: εἰμι
Εἰσὶν
Eisin
They are
Open in lexiconArticlePluralAccusative case
οἳ
oi
the
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ἴδια
idia
own
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
σπείροντες
speirontes
sowing
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case
πλείονα
pleiona
more
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιοῦσιν;
poioysin;
making/doing;
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Verb root: εἰμι
εἰσὶν
eisin
they are
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralAccusative case
οἳ
oi
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleActive voice Verb root: συνάγω
συνάγοντες
synagontes
gathering
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἐλαττονέω
ἐλαττονοῦνται.
elattonoyntai.
are decreasing.
Pro. 11:25
Pro. 11:25
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
Ψυχὴ
Psychē
Soul
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
εὐλογουμένη
eulogoymenē
blessed
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: πας
πᾶσα
pasa
every
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ἁπλῆ,
aplē,
simple,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
θυμώδης
thymōdēs
fiercely angry
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Nominative case
εὐσχήμων.
euschēmōn.
well-formed.
Pro. 11:26
Pro. 11:26
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
Ὁ
O
The
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: συνέχω
συνέχων
synechōn
holding together
Open in lexiconNounSingularNominative case
σῖτον,
siton,
grain,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Middle/passive voice Verb root: ὑπολείπω
ὑπολίποιτο
ypolipoito
let him leave behind
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἔθνεσιν;
ethnesin;
nations;
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case Feminine gender
εὐλογία
eulogia
blessing
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κεφαλὴν
kephalēn
head
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender Verb root: δίδωμι
μεταδιδόντος.
metadidontos.
of one who is giving over.
Pro. 11:27
Pro. 11:27
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Passive voice Verb root: τεκτ-
Τεκταινόμενος
Tektainomenos
Being built
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative case
ἀγαθὰ
agatha
good things
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ζητεῖ
zētei
he/she/it seeks
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χάριν
charin
grace
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἀγαθήν,
agathēn,
good (feminine),
Open in lexiconNounSingularPresent tense Participle mood Masculine gender Accusative case Active voice Verb root: ζητεω
ἐκζητοῦντα
ekzētoynta
searching out
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
κακὰ
kaka
evil things
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood
καταλήμψεται
katalēmpsetai
he/she/it will receive
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν.
auton.
him.
Pro. 11:28
Pro. 11:28
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
Ὁ
O
The
Open in lexiconAdverb
πεποιθὼς
pepoithōs
confidently/trustingly
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Dative case
πλούτῳ,
ploytō,
to become rich,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
οὗτος
oytos
this/that
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: πίπτω
πεσεῖται,
peseitai,
he/she/it will fall,
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Middle/passive voice Verb root: λαμβάνω
ἀντιλαμβανόμενος
antilambanomenos
taking hold of in turn
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: δίκαι-
δικαίων,
dikaiōn,
just,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
οὗτος
oytos
this/that
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: τελεω
ἀνατελεῖ.
anatelei.
rises.
Pro. 11:29
Pro. 11:29
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
Ὁ
O
The
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Middle/passive voice Verb root: περιφερ-
συνπεριφερόμενος
synperipheromenos
carried around together with
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῦ
eautoy
himself
Open in lexiconPrepositionDative case
οἴκῳ
oikō
to a house
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κληρονομέω
κληρονομήσει
klēronomēsei
he will inherit
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender Verb root: ἀνεμ-
ἄνεμον,
anemon,
wind,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personActive voice Verb root: δουλευω
δουλεύσει
doyleusei
he/she/it will work as a slave
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἄφρων
aphrōn
foolish
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case
φρονίμῳ.
phronimō.
wise.
Pro. 11:30
Pro. 11:30
Open in lexiconPreposition
Ἐκ
Ek
Out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
καρποῦ
karpoy
fruit
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender Verb root: δικαιος
δικαιοσύνης
dikaiosynēs
justice
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: φυω
φύεται
phyetai
he/she/it is being produced
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δένδρον
dendron
tree
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ζωῆς,
zōēs,
life,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Passive voice Indicative mood Verb root: αφαιρεω
ἀφαιροῦνται
aphairoyntai
they are being taken away
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
ἄωροι
aōroi
unseen
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
ψυχαὶ
psychai
souls
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
παρανόμων.
paranomōn.
lawless.
Pro. 11:31
Pro. 11:31
Open in lexiconConjunction
Εἰ
Ei
If
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconParticle
μὲν
men
indeed
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
δίκαιος
dikaios
just/righteous
Open in lexiconAdverb
μόλις
molis
with difficulty
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
σώζεται,
sōzetai,
he/she/it is saved,
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case
ἀσεβὴς
asebēs
ungodly
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἁμαρτωλὸς
amartōlos
sinner
Open in lexiconAdverb
ποῦ
poy
where
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: φανερός
φανεῖται;
phaneitai;
he/she/it will be revealed;
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.