handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Proverbs 24 Books list view_list

Proverbs

ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Pro. 24:1
Pro. 24:1
Open in lexiconNounSingularNominative case
υἱέ,
yie,
son,
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Active voice Verb root: ζηλοω
ζηλώσῃς
zēlōsēs
you might be jealous
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
κακοὺς
kakoys
evil
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἄνδρας,
andras,
men,
Open in lexiconConjunction
μηδὲ
mēde
nor
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἐπιθυμήσῃς
epithymēsēs
desire
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
εἶναι
einai
to be
Open in lexiconPreposition
μετ᾽
met᾽
with
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν;
autōn;
of them;
Pro. 24:2
Pro. 24:2
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case
ψευδῆ
pseudē
false
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
μελετᾷ
meleta
practice
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
καρδία
kardia
heart
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πόνους
ponoys
pains
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
χείλη
cheilē
lips
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
λαλεῖ.
lalei.
he speaks.
Pro. 24:3
Pro. 24:3
Open in lexiconPreposition
Μετὰ
Meta
With
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
σοφίας
sophias
wisdom
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: οἰκοδομέω
οἰκοδομεῖται
oikodomeitai
is built
Open in lexiconNounSingularNominative case
οἶκος,
oikos,
house,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconNounSingularGenitive case
συνέσεως
syneseōs
understanding
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Passive voice Indicative mood 3rd person
ἀνορθοῦται;
anorthoytai;
are being corrected;
Pro. 24:4
Pro. 24:4
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconNounSingularGenitive case
αἰσθήσεως
aisthēseōs
perception
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐμπίμπλανται
empimplantai
they are implanted
Open in lexiconNounSingularNominative case
ταμεῖα
tameia
treasury
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender
παντὸς
pantos
of everything
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πλούτου
ploytoy
wealth
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Verb root: τιμιος
τιμίου
timioy
of value
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Genitive case
καλοῦ.
kaloy.
good.
Pro. 24:5
Pro. 24:5
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Nominative case Comparative degree
Κρείσσων
Kreissōn
Better
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
σοφὸς
sophos
wise
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Genitive case Singular
ἰσχυροῦ,
ischyroy,
strong,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconNounSingularAccusative case
φρόνησιν
phronēsin
thought
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice
ἔχων
echōn
having
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
γεωργίου
geōrgioy
of a farmer
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
μεγάλου.
megaloy.
great.
Pro. 24:6
Pro. 24:6
Open in lexiconPreposition
Μετὰ
Meta
With
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κυβερνήσεως
kybernēseōs
of government
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third person
γίνεται
ginetai
he/she/it becomes
Open in lexiconNounSingularNominative case
πόλεμος,
polemos,
war,
Open in lexiconNounSingularNominative case
βοήθεια
boētheia
help
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
καρδίας
kardias
heart
Open in lexiconAdjectiveSingularFeminine gender Genitive case
βουλευτικῆς.
boyleutikēs.
pertaining to the council.
Pro. 24:7
Pro. 24:7
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
Σοφία
Sophia
Wisdom
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἔννοια
ennoia
thought
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative/vocative case
ἀγαθὴ
agathē
good (feminine)
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative case
πύλαις
pylais
gates
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender PluralGenitive case
σοφῶν;
sophōn;
wise;
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
σοφοὶ
sophoi
wise men
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐκκλίνω
ἐκκλίνουσιν
ekklinoysin
they lean
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
στόματος
stomatos
of the mouth
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου,
Kyrioy,
of the Lord,
Pro. 24:8
Pro. 24:8
Open in lexiconConjunction
ἀλλὰ
alla
but
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Middle/passive voice
λογίζονται
logizontai
they consider
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case
συνεδρίοις.
synedriois.
councils.
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine gender
Ἀπαιδεύτοις
Apaideutois
Uneducated
Open in lexiconPreposition
συναντᾷ
synanta
with
Open in lexiconNounSingularNominative case
θάνατος,
thanatos,
death,
Pro. 24:9
Pro. 24:9
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: θνῄσκω
ἀποθνήσκει
apothnēskei
dies
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἄφρων
aphrōn
foolish
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case
ἁμαρτίαις.
amartiais.
sins.
Open in lexiconNounSingularNominative case
Ἀκαθαρσία
Akatharsia
Uncleanness
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
ἀνδρὶ
andri
to a man
Open in lexiconNounSingularDative case
λοιμῷ
loimō
plague
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
ἐμμολυνθήσεται
emmolynthēsetai
will be defiled
Pro. 24:10
Pro. 24:10
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
κακῇ
kakē
evil
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Noun root θλιψις
θλίψεως
thlipseōs
pressure
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κλιπτω
ἐκλίπῃ.
eklipē.
will fail.
Pro. 24:11
Pro. 24:11
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
Ῥῦσαι
Rysai
To draw
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Passive voice Participle
ἀγομένους
agomenoys
being led
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάνατον
thanaton
death
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἐκπρίου
ekprioy
of a leek
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Passive voice
κτεινομένους,
kteinomenoys,
being killed,
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerb3rd personSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: φειδ-
φείσῃ.
pheisē.
let him refrain.
Pro. 24:12
Pro. 24:12
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Second personActive voice Verb root: εἴπω
εἴπῃς
eipēs
you said
Open in lexiconAdverb
Οὐκ
Oyk
not
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
οἶδα
oida
I know
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Neuter gender
τοῦτον,
toyton,
this,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
γίνωσκε
ginōske
know
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
καρδίας
kardias
heart
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πάντων
pantōn
of all things
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
γινώσκει;
ginōskei;
knows;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice Nominative case Masculine gender
πλάσας
plasas
having molded
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
πνοὴν
pnoēn
breath
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine or feminine gender Verb root: πας
πᾶσιν
pasin
every
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third person
οἶδεν
oiden
he/she/it knows
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα,
panta,
all things,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃς
os
who
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἀποδίδωσιν
apodidōsin
they give back
Open in lexiconPronounSingularDative case
ἑκάστῳ
ekastō
each
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔργα
erga
works
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Pro. 24:13
Pro. 24:13
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
φάγε
Phage
Eat
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
μέλι,
meli,
honey,
Open in lexiconNounSingularNominative case
υἱέ,
yie,
son,
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἀγαθὸν
agathon
good (neuter)
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κηρίον,
kērion,
small wax candle,
Open in lexiconConjunction
ἵνα
ina
so that
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Participle mood Dative case Feminine gender Verb root: "γλυκ-"
γλυκανθῇ
glykanthē
sweetened
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
φάρυγξ.
pharygx.
throat.
Pro. 24:14
Pro. 24:14
Open in lexiconAdverb
Οὕτως
Oytōs
Thus
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
αἰσθηθήσῃ
aisthēthēsē
will perceive
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
σοφίαν
sophian
wisdom
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconPronounSingularDative case Feminine gender
σῇ
sē
to her
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ψυχῇ;
psychē;
to the soul;
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconNounSingularNominative case
εὕρῃς,
eurēs,
finder,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
καλὴ
kalē
good
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
τελευτή
teleutē
end
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἐλπίς
elpis
hope
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐγκαταλείψει.
egkataleipsei.
he/she/it will abandon.
Pro. 24:15
Pro. 24:15
Open in lexiconAdverb
Μὴ
Mē
Not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: προσάγω
προσαγάγῃς
prosagagēs
you brought
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: σεβ-
ἀσεβῆ
asebē
impious
Open in lexiconNounSingularDative case
νομῇ
nomē
district
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: δίκαι-
δικαίων,
dikaiōn,
just,
Open in lexiconConjunction
μηδὲ
mēde
nor
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Passive voice
ἀπατηθῇς
apatēthēs
deceived
Open in lexiconNounSingularDative case
χορτασίᾳ
chortasia
satisfaction
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
κοιλίας.
koilias.
belly.
Pro. 24:16
Pro. 24:16
Open in lexiconAdverb
Ἑπτάκι
Eptaki
Seven times
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: πίπτω
πεσεῖται
peseitai
he/she/it will fall
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
δίκαιος
dikaios
just/righteous
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ανιστημι
ἀναστήσεται,
anastēsetai,
he/she/it will be raised up,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
ἀσεβεῖς
asebeis
ungodly
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: σθενος
ἀσθενήσουσιν
asthenēsoysin
they will be weak
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine gender
κακοῖς.
kakois.
evil ones.
Pro. 24:17
Pro. 24:17
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice
πέσῃ
pesē
he/she/it fell
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἐχθρός
echthros
enemy
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
ἐπιχαρῇς
epicharēs
delighted
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ,
autō,
himself,
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ὑποσκελίσματι
yposkelismati
stumbling block
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: αἴρω
ἐπαίρου;
epairoy;
lift up;
Pro. 24:18
Pro. 24:18
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ὄπτομαι
ὄψεται
opsetai
he/she/it will see
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: αρεσ-
ἀρέσει
aresei
it pleases
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ,
autō,
himself,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personActive voice Verb root: ἀποστρέφω
ἀποστρέψει
apostrepsei
will turn away
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυμὸν
thymon
anger
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἀπ᾽
ap᾽
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Pro. 24:19
Pro. 24:19
Open in lexiconAdverb
Μὴ
Mē
Not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
χαῖρε
chaire
rejoice
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine gender
κακοποιοῖς,
kakopoiois,
evil-doers,
Open in lexiconConjunction
μηδὲ
mēde
nor
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ζήλου
zēloy
of jealousy
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἁμαρτωλούς;
amartōloys;
sinners;
Pro. 24:20
Pro. 24:20
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
γένηται
genētai
is born
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
ἔκγονα
ekgona
offspring
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Dative case
πονηρῷ,
ponērō,
evil,
Open in lexiconNounSingularNominative case
λαμπτὴρ
lamptēr
lamp
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀσεβῶν
asebōn
ungodly
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: σβεσ-
σβεσθήσεται.
sbesthēsetai.
will be extinguished.
Pro. 24:21
Pro. 24:21
Open in lexiconNounSingularNominative case
φοβοῦ
Phoboy
Fear
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θεόν,
theon,
God,
Open in lexiconNounSingularNominative case
υἱέ,
yie,
son,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλέα,
basilea,
king,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularDative case
μηθετέρῳ
mētheterō
either
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Subjunctive mood Active voice Verb root: πειθ- (to persuade)
ἀπειθήσῃς;
apeithēsēs;
you might disobey;
Pro. 24:22
Pro. 24:22
Open in lexiconAdverb
ἐξαίφνης
exaiphnēs
suddenly
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: τίνω
τίσονται
tisontai
they will pay
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
ἀσεβεῖς,
asebeis,
ungodly,
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
τιμωρίας
timōrias
punishments
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἀμφοτέρων
amphoterōn
both
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine or feminine gender
τίς
tis
who
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: γινωσκ-
γνώσεται;
gnōsetai;
know;
[1]
[1]
[1]
Open in lexiconNounSingularAccusative case
λόγον
logon
word
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Passive voice Verb root: φυλάσσω
φυλασσόμενος
phylassomenos
guarded
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἀπωλείας
apōleias
destruction
Open in lexiconAdverb
ἐκτὸς
ektos
outside
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται,
estai,
he/she/it will be,
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Middle/passive voice Masculine gender Nominative case Verb root: δέχομαι
δεχόμενος
dechomenos
receiving
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Verb root: δέχομαι
ἐδέξατο
edexato
he received
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν.
auton.
him.
[2]
[2]
[2]
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Neuter gender
μηδὲν
mēden
nothing
Open in lexiconNounSingularNominative case
ψεῦδος
pseudos
falsehood
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case
γλώσσης
glōssēs
tongue
Open in lexiconNounSingularDative case
βασιλεῖ
basilei
to a king
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: λεγω
λεγέσθω,
legesthō,
let him say,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularNominativeNeuter
οὐδὲν
oyden
nothing
Open in lexiconNounSingularNominative case
ψεῦδος
pseudos
falsehood
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case
γλώσσης
glōssēs
tongue
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Aorist tense Active voice Verb root: ἐξερχομαι
ἐξέλθῃ.
exelthē.
he/she/it goes out.
[3]
[3]
[3]
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
μάχαιρα
machaira
sword
Open in lexiconNounSingularNominative case
γλῶσσα
glōssa
tongue
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
σαρκίνη;
sarkinē;
made of flesh;
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃς
os
who
Open in lexiconConjunction
δ᾽
d᾽
and
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: παραδίδωμι
παραδοθῇ,
paradothē,
was delivered/handed over,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: συντρίβω
συντριβήσεται.
syntribēsetai.
he/she/it will be crushed.
[4]
[4]
[4]
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ὀξυνθῇ
oxynthē
was sharpened
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θυμὸς
thymos
anger
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconPreposition
σὺν
syn
with
Open in lexiconNounPluralDative case
νεύροις
neurois
nerves
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἀνθρώπους
anthrōpoys
human
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀναλίσκω
ἀναλίσκει,
analiskei,
he/she/it spends,
[5]
[5]
[5]
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case Neuter gender
ὀστᾶ
osta
bone
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀνθρώπων
anthrōpōn
human
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
κατατρώγει,
katatrōgei,
devours,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: καίω
συνκαίει
synkaiei
burning together
Open in lexiconConjunction
ὥσπερ
ōsper
just as
Open in lexiconNounSingularNominative case
φλόξ,
phlox,
flame,
Open in lexiconConjunction
ὥστε
ōste
so that
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἄβρωτα
abrōta
delicate things
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
εἶναι
einai
to be
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
νεοσσοῖς
neossois
nestlings
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀετῶν.
aetōn.
eagles.
Pro. 24:23
Pro. 24:23
Pro. 24:24
Pro. 24:24
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
Τοὺς
Toys
The
Open in lexiconPronounPluralAccusative case First personMasculine/neuter gender
ἐμοὺς
emoys
my
Open in lexiconNounPluralAccusative case
λόγους,
logoys,
words,
Open in lexiconNounSingularNominative case
υἱέ,
yie,
son,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Imperative mood
φοβήθητι,
phobēthēti,
be afraid,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Middle/passive voice
δεξάμενος
dexamenos
having received
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: μετανοε-
μετανόει.
metanoei.
he/she/it repents.
Open in lexiconPronounSingular/pluralNominative/accusative case Neuter gender
Τάδε
Tade
This
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
λέγει
legei
he/she/it says
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πιστευ-
πιστεύουσιν
pisteuoysin
they believe
Open in lexiconNounSingularDative case
θεῷ,
theō,
to God,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
παύομαι.
pauomai.
I stop.
Pro. 24:25
Pro. 24:25
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: φρονέω
Ἀφρονέστατος
Aphronestatos
Most foolish
Open in lexiconConjunction
γάρ
gar
for
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
εἰμι
eimi
I am
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πάντων
pantōn
of all things
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀνθρώπων,
anthrōpōn,
human,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
φρόνησις
phronēsis
thought
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀνθρώπων
anthrōpōn
human
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστιν
estin
he/she/it is
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounSingularDative case First personFeminine gender
ἐμοί.
emoi.
to/for me.
Pro. 24:26
Pro. 24:26
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
Theos
God
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: διδασκ-
δεδίδαχέν
dedidachen
he has taught
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
σοφίαν,
sophian,
wisdom,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γνῶσιν
gnōsin
knowledge
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἁγίων
agiōn
holy
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
ἔγνωκα.
egnōka.
I have known.
Pro. 24:27
Pro. 24:27
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine or feminine gender
Τίς
Tis
Who
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βα-
ἀνέβη
anebē
he went up
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οὐρανὸν
oyranon
heaven
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βαινω
κατέβη;
katebē;
he went down;
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine or feminine gender
τίς
tis
who
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: συνάγω
συνήγαγεν
synēgagen
he gathered together
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀνέμους
anemoys
winds
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
κόλπῳ;
kolpō;
bosom;
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine or feminine gender
τίς
tis
who
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
συνέστρεψεν
synestrepsen
turned back
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὕδωρ
ydōr
water
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ἱματίῳ;
imatiō;
robe;
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine or feminine gender
τίς
tis
who
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐκράτησεν
ekratēsen
he/she/it held back
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἄκρων
akrōn
extremity
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς,
gēs,
earth,
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί
ti
what
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὄνομα
onoma
name
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ;
autō;
himself;
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί
ti
what
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὄνομα
onoma
name
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Gender: neuter gender
τέκνοις
teknois
to children
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Pro. 24:28
Pro. 24:28
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
πάντες
pantes
all
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconNounPluralNominative case
λόγοι
logoi
words
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconAdjectivePluralMasculine gender Nominative case Verb root: πυρόω
πεπυρωμένοι,
pepyrōmenoi,
burnt,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ὑπερασπίζει
yperaspizei
defends
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralMasculine gender Genitive case Verb root: εὐλαβέομαι
εὐλαβουμένων
eulaboymenōn
being cautious
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν.
auton.
him.
Pro. 24:29
Pro. 24:29
Open in lexiconAdverb
Μὴ
Mē
Not
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Verb root: προσθέω
προσθῇς
prosthēs
adding
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
λόγοις
logois
words
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
ἵνα
ina
so that
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice
ἐλέγξῃ
elegxē
he/she/it might convict/rebuke
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ψευδὴς
pseudēs
false
Open in lexiconNounSingularDative case
γένῃ.
genē.
in birth.
Pro. 24:30
Pro. 24:30
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
Δύο
Dyo
Two
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood First personMiddle voice
αἰτοῦμαι
aitoymai
I ask
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σοῦ,
soy,
your,
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Active voice
ἀφέλῃς
aphelēs
he takes away
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χάριν
charin
grace
Open in lexiconPreposition
πρὸ
pro
before
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: θαν-
ἀποθανεῖν
apothanein
to die
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με;
me;
me;
Pro. 24:31
Pro. 24:31
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
μάταιον
mataion
vain thing
Open in lexiconNounSingularAccusative case
λόγον
logon
word
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case
ψευδῆ
pseudē
false
Open in lexiconAdverb
μακράν
makran
far off
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Second personSingularActive voice Verb root: ποιεω
ποίησον,
poiēson,
make/do,
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πλοῦτον
ployton
wealth
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
πενίαν
penian
poverty
Open in lexiconConjunction or particle
μή
mē
lest
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: διδωμι
δῷς,
dōs,
giving,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
σύνταξον
syntaxon
arrange
Open in lexiconConjunction
δέ
de
but
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Masculine gender Verb root: δει-
δέοντα
deonta
necessary
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
αὐτάρκη;
autarkē;
self-sufficient;
Pro. 24:32
Pro. 24:32
Open in lexiconConjunction
ἵνα
ina
so that
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice ParticipleVerb root: πίμπλημι
πλησθεὶς
plēstheis
having been filled
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ψευδὴς
pseudēs
false
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Middle/passive voice
γένωμαι
genōmai
I may become
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood First personActive voice Verb root: εἴπω
εἴπω
eipō
I said
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine or feminine gender
Τίς
Tis
who
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood 3rd personMasculine gender Active voice Horaō
ὁρᾷ;
ora;
he saw;
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Passive voice Verb root: πένομαι
πενηθεὶς
penētheis
having become poor
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
κλέψω
klepsō
I will steal
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ὀμόσω
omosō
will swear
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὄνομα
onoma
name
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ.
theoy.
of God.
Pro. 24:33
Pro. 24:33
Open in lexiconAdverb
Μὴ
Mē
Not
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
παραδῷς
paradōs
deliverer/handler over
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
οἰκέτην
oiketēn
household servant
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralGenitive case
χεῖρας
cheiras
hand
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
δεσπότου,
despotoy,
ruler's,
Open in lexiconConjunction or particle
μή
mē
lest
Open in lexiconAdverb
ποτε
pote
when
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Optative mood Third personMasculine gender
καταράσηταί
katarasētai
let him be cursed
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Nominative case Verb root: ἀφανίζω
ἀφανισθῇς.
aphanisthēs.
having been destroyed.
Pro. 24:34
Pro. 24:34
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
Ἔκγονον
Ekgonon
Offspring
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κακὸν
kakon
evil
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
πατέρα
patera
father
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
καταρᾶται,
kataratai,
cursed,
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
μητέρα
mētera
mother
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third person
εὐλογεῖ.
eulogei.
he/she/it blesses.
Pro. 24:35
Pro. 24:35
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
Ἔκγονον
Ekgonon
Offspring
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κακὸν
kakon
evil
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Masculine gender
δίκαιον
dikaion
just/righteous
Open in lexiconPronounSingularAccusative case ReflexiveMasculine gender
ἑαυτὸν
eauton
himself
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κριν-
κρίνει,
krinei,
he/she/it judges,
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἔξοδον
exodon
way out
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: νίπτω
ἀπένιψεν.
apenipsen.
he washed off.
Pro. 24:36
Pro. 24:36
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
Ἔκγονον
Ekgonon
Offspring
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κακὸν
kakon
evil
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
ὑψηλοὺς
ypsēloys
high
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ὀφθαλμοὺς
ophthalmoys
eye
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἔχει,
echei,
he has,
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
βλεφάροις
blepharois
eyelids
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbThird personSingularPresent tense Passive voice
ἐπαίρεται.
epairetai.
is lifted up.
Pro. 24:37
Pro. 24:37
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
Ἔκγονον
Ekgonon
Offspring
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κακὸν
kakon
evil
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
μαχαίρας
machairas
sword
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ὀδόντας
odontas
teeth
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἔχει
echei
he has
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
μύλας
mylas
mills
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
τομίδας,
tomidas,
cutting instrument,
Open in lexiconConjunction
ὥστε
ōste
so that
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἀναλίσκω
ἀναλίσκειν
analiskein
to spend
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: σθιω (sthio)
κατεσθίειν
katesthiein
to eat up
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender Verb root: ταπεινός
ταπεινοὺς
tapeinoys
humble
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πένητας
penētas
poor people
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀνθρώπων.
anthrōpōn.
human.
Pro. 24:38
Pro. 24:38
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
Ταῦτα
Tauta
These
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: λεγ-
λέγω
legō
I say
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine gender
σοφοῖς
sophois
wise men
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Verb root: γινωσκω
ἐπιγινώσκειν;
epiginōskein;
to recognize;
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice
αἰδεῖσθαι
aideisthai
to be afraid
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
πρόσωπον
prosōpon
face
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
κρίσει
krisei
judgment
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
καλόν.
kalon.
good.
Pro. 24:39
Pro. 24:39
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
Ὁ
O
The
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: εἰπόν
εἰπὼν
eipōn
saying
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: σεβ-
ἀσεβῆ
asebē
impious
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
Δίκαιός
Dikaios
just/righteous
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν,
estin,
is,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἐπικατάρατος
epikataratos
cursed
Open in lexiconNounPluralDative case
λαοῖς
laois
to the people
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Nominative case Verb root: μισεω
μισητὸς
misētos
hated
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔθνη;
ethnē;
nations;
Pro. 24:40
Pro. 24:40
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice Verb root: ελεγχ-
ἐλέγχοντες
elegchontes
proving/rebuking
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
βελτίους
beltioys
better
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: φανερός
φανοῦνται,
phanoyntai,
they are made visible,
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἥξει
ēxei
will come
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case Feminine gender
εὐλογία.
eulogia.
blessing.
Pro. 24:41
Pro. 24:41
Open in lexiconNounPluralNominative case
χείλη
Cheilē
Lips
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Third person
φιλήσουσιν
philēsoysin
they will kiss
Open in lexiconVerbNeuter gender PluralPresent tense Participle mood Nominative case Verb root: ἀποκρίνομαι
ἀποκρινόμενα
apokrinomena
answered
Open in lexiconNounPluralAccusative case
λόγους
logoys
words
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
ἀγαθούς.
agathoys.
good.
Pro. 24:42
Pro. 24:42
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
Ἑτοίμαζε
Etoimaze
Prepare/make ready
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἔξοδον
exodon
way out
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔργα
erga
works
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
παρασκευάζου
paraskeuazoy
prepare
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἀγρόν,
agron,
field,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Active voice
πορεύου
poreuoy
go!
Open in lexiconAdverb
κατόπισθέν
katopisthen
behind
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: οικοδομεω
ἀνοικοδομήσεις
anoikodomēseis
will rebuild
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶκόν
oikon
household
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Pro. 24:43
Pro. 24:43
Open in lexiconAdverb
Μὴ
Mē
Not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Second personSingularActive voice
ἴσθι
isthi
be
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ψευδὴς
pseudēs
false
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
μάρτυς
martys
witness
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Neuter gender
σὸν
son
your (singular) own
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
πολίτην,
politēn,
citizen,
Open in lexiconConjunction
μηδὲ
mēde
nor
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πλατυν-
πλατύνου
platynoy
you widen
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
σοῖς
sois
to you
Open in lexiconNounPluralDative case
χείλεσιν.
cheilesin.
lips.
Pro. 24:44
Pro. 24:44
Open in lexiconAdverb
Μὴ
Mē
Not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Second personActive voice Verb root: εἴπω
εἴπῃς
eipēs
you said
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
Ὃν
On
which/who/that
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τρόπον
tropon
way
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
ἐχρήσατό
echrēsato
he/she/it used
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
χρήσομαι
chrēsomai
use
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ,
autō,
himself,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: τίνω
τίσομαι
tisomai
I will pay
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case Feminine gender
ἅ
a
the
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἠδίκησεν.
ēdikēsen.
he did wrong.
Pro. 24:45
Pro. 24:45
Open in lexiconConjunction
Ὥσπερ
Ōsper
Just as
Open in lexiconNounSingularAccusative case
γεώργιον
geōrgion
farmland
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀνὴρ
anēr
man
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἄφρων,
aphrōn,
foolish,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ὥσπερ
ōsper
just as
Open in lexiconNounMasculine gender Nominative case Plural
ἀμπελὼν
ampelōn
vineyard
Open in lexiconNounSingularNominativeMasculine
ἄνθρωπος
anthrōpos
man
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ἐνδεὴς
endeēs
in need
Open in lexiconNounPluralGenitive case
φρενῶν;
phrenōn;
minds;
Pro. 24:46
Pro. 24:46
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀφῇς
aphēs
you left
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν,
auton,
him,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
χερσωθήσεται
chersōthēsetai
will be made dry
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
χορτομανήσει
chortomanēsei
will crave after food
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ὅλος,
olos,
whole,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third person
γίνεται
ginetai
he/she/it becomes
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἐκλελιμμένος,
eklelimmenos,
chosen,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralNominative case
φραγμοὶ
phragmoi
fences
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
λίθων
lithōn
of stones
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: κατασκάπτω
κατασκάπτονται.
kataskaptontai.
they are being dug down.
Pro. 24:47
Pro. 24:47
Open in lexiconAdverb
Ὕστερον
Ysteron
Later
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
μετενόησα,
metenoēsa,
I repented,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀπέβλεψα
apeblepsa
looked up
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Middle/passive voice Verb root: ἐκλέγω
ἐκλέξασθαι
eklexasthai
to choose
Open in lexiconTraining"NounSingularAccusative case
παιδείαν.
paideian.
education, training.
Pro. 24:48
Pro. 24:48
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
Ὀλίγον
Oligon
Few
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: νυστάζω
νυστάζω,
nystazō,
to sleep,
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ὀλίγον
oligon
few
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: καθεύδω
καθυπνῶ,
kathypnō,
sleeping,
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ὀλίγον
oligon
few
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
ἐναγκαλίζομαι
enagkalizomai
am embraced
Open in lexiconNounPluralDative case
χερσὶν
chersin
land
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
στήθη;
stēthē;
chest;
Pro. 24:49
Pro. 24:49
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο
toyto
this
Open in lexiconNounSingularGenitive case Verb root: ποιέω
ποιῇς,
poiēs,
of making/doing,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἥξει
ēxei
will come
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleFeminine gender Nominative case Verb root: προπορεύομαι
προπορευομένη
proporeuomenē
going ahead
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
πενία
penia
poverty
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
ἔνδειά
endeia
need
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconConjunction
ὥσπερ
ōsper
just as
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative/vocative case
ἀγαθὸς
agathos
good (masculine)
Open in lexiconNounSingularNominative case
δρομεύς.
dromeus.
runner.
Pro. 24:50
Pro. 24:50
Open in lexiconSingularDative case
Τῇ
Tē
The
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case
βδέλλῃ
bdellē
foul
Open in lexiconNumeralPluralMasculine gender Nominative case
τρεῖς
treis
three
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
θυγατέρες
thygateres
daughters
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Third person
ἦσαν
ēsan
they were
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀγαπάω
ἀγαπήσει
agapēsei
he will love
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἀγαπάω
ἀγαπώμεναι,
agapōmenai,
loved,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNumeralPluralMasculine gender Nominative case
τρεῖς
treis
three
Open in lexiconPronounPluralNominative case Feminine gender
αὗται
autai
these
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐνεπίμπλασαν
enepimplasan
they filled up
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν.
autēn.
her.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularFeminine gender Nominative case
τετάρτη
tetartē
fourth
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice
ἠρκέσθη
ērkesthē
was satisfied
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: λέγω
εἰπεῖν
eipein
to say
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
Ἱκανόν;
Ikanon;
sufficient;
Pro. 24:51
Pro. 24:51
Open in lexiconNounSingularNominative case
ᾅδης
adēs
Hades
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἔρως
erōs
love
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
γυναικὸς
gynaikos
of a woman
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
τάρταρος
tartaros
Tartarus
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ
gē
earth
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconAdjectiveSingularFeminine gender Nominative case
ἐμπιπλαμένη
empiplamenē
being filled
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὕδατος
ydatos
water
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὕδωρ
ydōr
water
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
πῦρ
pyr
fire
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Optative mood Third personActive voice Verb root: εἴπω
εἴπωσιν
eipōsin
they might say
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
Ἀρκεῖ.
Arkei.
sufficient.
Pro. 24:52
Pro. 24:52
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Ὀφθαλμὸν
Ophthalmon
Eye
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Accusative case Masculine gender
καταγελῶντα
katagelōnta
mocking
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πατρὸς
patros
father's
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Accusative case Masculine gender Active voice
ἀτιμάζοντα
atimazonta
dishonoring
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
γῆρας
gēras
old age
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
μητρός,
mētros,
mother,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κόπτω
ἐκκόψαισαν
ekkopsaisan
they will cut off
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
κόρακες
korakes
crows
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
φαράγγων,
pharaggōn,
ravines,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
καταφἅγοισαν
kataphagoisan
they ate up
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
νεοσσοὶ
neossoi
nestlings
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀετῶν.
aetōn.
eagles.
Pro. 24:53
Pro. 24:53
Open in lexiconNumeralNeuter gender Nominative case
Τρία
Tria
Three
Open in lexiconConjunction
δέ
de
but
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀδύνατά
adynata
impossible things
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice Verb root: νοη-
νοῆσαι,
noēsai,
to understand,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
τέταρτον
tetarton
fourth
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: γινωσκω
ἐπιγινώσκω;
epiginōskō;
I recognize;
Pro. 24:54
Pro. 24:54
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἴχνη
ichnē
track
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀετοῦ
aetoy
eagle
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Genitive case Active voice Verb root: πετάω
πετομένου,
petomenoy,
flying,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ὁδοὺς
odoys
tooth
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὄφεως
opheōs
serpent
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
πέτρας,
petras,
rock,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case
τρίβους
triboys
rubbing
Open in lexiconNounSingularNominative case
νηὸς
nēos
temple
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender Present tense Participle mood Active voice
ποντοπορούσης,
pontoporoysēs,
sailing,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ὁδοὺς
odoys
tooth
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀνδρὸς
andros
man
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
νεότητι.
neotēti.
youth.
Pro. 24:55
Pro. 24:55
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
Τοιαύτη
Toiautē
Such
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ὁδὸς
odos
way/road/path
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
γυναικὸς
gynaikos
of a woman
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
μοιχαλίδος,
moichalidos,
adulteress's,
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case Feminine gender
ἣ
ē
the
Open in lexiconConjunction
ὅταν
otan
whenever
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
πράξῃ,
praxē,
action,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Middle voice Verb root: ἀπονίπτω
ἀπονιψαμένη
aponipsamenē
having washed off
Open in lexiconPronounSingularAccusative case
οὐδέν
oyden
nothing
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: φημί
φησιν
phēsin
he/she/it says
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Infinitive mood Active voice
πεπραχέναι
peprachenai
to have sold
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἄτοπον.
atopon.
absurd.
Pro. 24:56
Pro. 24:56
Open in lexiconPreposition
Διὰ
Dia
Through
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
τριῶν
triōn
three
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: σει
σείεται
seietai
is shaken
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ,
gē,
earth,
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
τέταρτον
tetarton
fourth
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
δύναται
dynatai
he/she/it is able
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
φέρειν;
pherein;
to bring;
Pro. 24:57
Pro. 24:57
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
οἰκέτης
oiketēs
household servant
Open in lexiconVerbThird personFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: βασιλευ-
βασιλεύσῃ,
basileusē,
he/she/it will reign,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἄφρων
aphrōn
foolish
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Passive voice Verb root: πληρόω
πλησθῇ
plēsthē
may be filled
Open in lexiconNounSingularGenitive case
σιτίων,
sitiōn,
grain field,
Pro. 24:58
Pro. 24:58
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
οἰκέτις
oiketis
household servant
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Third person
ἐκβάλῃ
ekbalē
he/she/it casts out
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconPronounSingularGenitive case ReflexiveFeminine gender
ἑαυτῆς
eautēs
herself
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κυρίαν,
kyrian,
lady,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularFeminine gender Nominative case Verb root: μισεω
μισητὴ
misētē
hated
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γυνὴ
gynē
woman
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconNounSingularDative case
τύχῃ
tychē
chance
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀνδρὸς
andros
man
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἀγαθοῦ.
agathoy.
good.
Pro. 24:59
Pro. 24:59
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
Τέσσερα
Tessera
Four
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Neuter gender
ἐλάχιστα
elachista
least
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς,
gēs,
earth,
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
ταῦτα
tauta
these
Open in lexiconConjunction
δέ
de
but
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconAdjectiveNeuter gender PluralNominative case Comparative degree
σοφώτερα
sophōtera
wiser
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender PluralGenitive case
σοφῶν;
sophōn;
wise;
Pro. 24:60
Pro. 24:60
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
μύρμηκες
myrmēkes
ants
Open in lexiconPronounPluralDative case
οἷς
ois
who
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστιν
estin
he/she/it is
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἰσχύς,
ischys,
strength,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbIndicative mood Present tense Middle/passive voice Third personPlural
ἑτοιμάζονται
etoimazontai
they prepare
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θέρους
theroys
summer
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τροφήν;
trophēn;
nourishment;
Pro. 24:61
Pro. 24:61
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case and #2761
χοιρογρύλλιοι,
choirogryllioi,
swineherds,
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἔθνος
ethnos
nation
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ἰσχυρόν,
ischyron,
strong,
Open in lexiconArticlePluralAccusative case
οἳ
oi
the
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐποιήσαντο
epoiēsanto
they made
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
πέτραις
petrais
rocks
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτῶν
eautōn
themselves
Open in lexiconNounPluralNominative case
οἴκους;
oikoys;
houses;
Pro. 24:62
Pro. 24:62
Open in lexiconSingularAccusative case Neuter gender
ἀβασίλευτόν
abasileuton
ungoverned
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀκρίς,
akris,
locust,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
στρατεύει
strateuei
he/she/it is waging war
Open in lexiconPreposition
ἀφ᾽
aph᾽
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender
ἑνὸς
enos
of one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
κελεύσματος
keleusmatos
command
Open in lexiconAdverb
εὐτάκτως;
eutaktōs;
in good order;
Pro. 24:63
Pro. 24:63
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
καλαβώτης
kalabōtēs
fisherman
Open in lexiconNounPluralDative case
χερσὶν
chersin
land
Open in lexiconParticipleSingularNominative case Masculine gender Middle/passive voice Verb root: ἐρείδω
ἐρειδόμενος
ereidomenos
speaking
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εὐάλωτος
eualōtos
uncaught
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: εἰμί
ὤν,
ōn,
being,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κατοικεω
κατοικεῖ
katoikei
he/she/it dwells
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ὀχυρώμασιν
ochyrōmasin
fortifications
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
βασιλέων.
basileōn.
kings.
Pro. 24:64
Pro. 24:64
Open in lexiconNumeralNeuter gender Nominative case
Τρία
Tria
Three
Open in lexiconConjunction
δέ
de
but
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case
ἃ
a
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εὐόδως
euodōs
pleasant smell
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Middle/passive voice
πορεύεται,
poreuetai,
he/she/it goes,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
τέταρτον
tetarton
fourth
Open in lexiconArticleSingularAccusative case Masculine gender
ὃ
o
the
Open in lexiconAdverbN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/A
καλῶς
kalōs
well
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
διαβαίνει;
diabainei;
he/she/it is crossing over;
Pro. 24:65
Pro. 24:65
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
σκύμνος
skymnos
naked
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λέοντος
leontos
lion's
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Accusative case Comparative degree
ἰσχυρότερος
ischyroteros
stronger
Open in lexiconNounPluralGenitive case
κτηνῶν,
ktēnōn,
beasts,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃς
os
who
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἀποστρέφω
ἀποστρέφεται
apostrephetai
he turns away
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πτησσω
καταπτήσσει
kataptēssei
he/she/it clings
Open in lexiconNounSingularNominative case
κτῆνος,
ktēnos,
beast,
Pro. 24:66
Pro. 24:66
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἀλέκτωρ
alektōr
rooster
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case Active voice
ἐνπεριπατῶν
enperipatōn
walking around
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Feminine gender
θηλείαις
thēleiais
females
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εὔψυχος,
eupsychos,
encouraged,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
τράγος
tragos
male goat
Open in lexiconNounSingularPresent tense ParticipleNominative case Masculine gender Verb root: hegeomai
ἡγούμενος
ēgoymenos
leader/ruler
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case
αἰπολίου.
aipolioy.
shepherd's.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
δημηγορῶν
dēmēgorōn
public speaker
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPrepositionSingularDative case
ἔθνει.
ethnei.
to a nation.
Pro. 24:67
Pro. 24:67
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconAdverb
πρόῃ
proē
before
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender Reflexive
σεαυτὸν
seauton
yourself
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
εὐφροσύνῃ,
euphrosynē,
joyfulness/gladness,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ἐκτείνω
ἐκτείνῃς
ekteinēs
you may stretch out
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularVocative case
χεῖρά
cheira
hand
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
μάχης,
machēs,
battle,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ατιμαζω
ἀτιμασθήσῃ.
atimasthēsē.
he/she/it will be dishonored.
Pro. 24:68
Pro. 24:68
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
Ἄμελγε
Amelge
Milk
Open in lexiconNounSingularNominative case
γάλα,
gala,
milk,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconNounSingularAccusative case
βούτυρον;
boytyron;
butter;
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πιεζ-
ἐκπιέζῃς
ekpiezēs
you are pressing out
Open in lexiconNounPluralNominative case
μυκτῆρας,
myktēras,
noses,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εξερχομαι
ἐξελεύσεται
exeleusetai
he/she/it will come out
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα;
aima;
blood;
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἐξέλκῃς
exelkēs
dragging out
Open in lexiconNounPluralAccusative case
λόγους,
logoys,
words,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἐξέρχομαι
ἐξελεύσονται
exeleusontai
they will go out
Open in lexiconNounPluralNominative case
κρίσεις
kriseis
judgments
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
μάχαι.
machai.
battles.
Pro. 24:69
Pro. 24:69
Open in lexiconArticlePluralNominative case
Οἱ
Oi
The
Open in lexiconPronounSingularDative case First personMasculine/neuter gender
ἐμοὶ
emoi
to/for me
Open in lexiconNounPluralNominative case
λόγοι
logoi
words
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Indicative mood Middle/passive voice
εἴρηνται
eirēntai
they have said
Open in lexiconPreposition
ὑπὸ
ypo
under
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ;
theoy;
of God;
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconNounSingularNominative case
χρηματισμὸς
chrēmatismos
business
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃν
on
which/who/that
Open in lexiconVerbThird personSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπαίδευσεν
epaideusen
taught
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender ---
μήτηρ
mētēr
mother
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Pro. 24:70
Pro. 24:70
Open in lexiconPronounSingularNominative case
Τί,
Ti,
What,
Open in lexiconNounSingularNominative case Gender: neuter gender
τέκνον,
teknon,
child,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: τηρέω
τηρήσεις;
tērēseis;
you will keep;
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί;
ti;
what;
Open in lexiconNounPluralNominative case
ῥήσεις
rēseis
speeches
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ;
theoy;
of God;
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
πρωτογενές,
prōtogenes,
firstborn,
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοὶ
soi
to you
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: λεγ-
λέγω,
legō,
I say,
Open in lexiconNounSingularNominative case
υἱέ;
yie;
son;
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί,
ti,
what,
Open in lexiconNounSingularNominative case Gender: neuter gender
τέκνον
teknon
child
Open in lexiconPronounSingularGenitive case First personFeminine gender
ἐμῆς
emēs
my
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
κοιλίας;
koilias;
belly;
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί,
ti,
what,
Open in lexiconNounSingularNominative case Gender: neuter gender
τέκνον
teknon
child
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case First person
ἐμῶν
emōn
my
Open in lexiconNounPluralGenitive case
εὐχῶν;
euchōn;
prayer;
Pro. 24:71
Pro. 24:71
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: διδωμι
δῷς
dōs
giving
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
γυναιξὶ
gynaixi
women
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Neuter gender
σὸν
son
your (singular) own
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πλοῦτον,
ployton,
wealth,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Neuter gender
σὸν
son
your (singular) own
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
νοῦν
noyn
mind
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
βίον
bion
life
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὑστεροβουλίαν.
ysteroboylian.
evil intent.
Pro. 24:72
Pro. 24:72
Open in lexiconPreposition
Μετὰ
Meta
With
Open in lexiconNounSingularGenitive case
βουλῆς
boylēs
counsel
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personSingularActive voice Verb root: ποιεω
ποίει,
poiei,
makes/does,
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconNounSingularGenitive case
βουλῆς
boylēs
counsel
Open in lexiconNounSingularPresent tense Indicative mood Third person
οἰνοπότει.
oinopotei.
drunkenness.
Open in lexiconArticlePluralNominative case
Οἱ
Oi
The
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
δυνάσται
dynastai
rulers
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
θυμώδεις
thymōdeis
fiercely angry
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Verb root: εἰμι
εἰσίν,
eisin,
they are,
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶνον
oinon
wine
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice
πινέτωσαν;
pinetōsan;
let them drink!;
Pro. 24:73
Pro. 24:73
Open in lexiconConjunction
ἵνα
ina
so that
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: πιν-
πιόντες
piontes
drinking
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Middle/passive voice
ἐπιλάθωνται
epilathōntai
they forget
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
σοφίας,
sophias,
wisdom,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ὀρθὰ
ortha
straight
Open in lexiconVerbInfinitiveAorist tense Active voice
κρῖναι
krinai
to judge
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: δυναμαι
δύνωνται
dynōntai
they are able
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender Verb root: σθένος
ἀσθενεῖς.
astheneis.
weak.
Pro. 24:74
Pro. 24:74
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Active voice
Δίδοτε
Didote
Give
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
μέθην
methēn
drunkenness
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
λύπαις,
lypais,
griefs/sorrows,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶνον
oinon
wine
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: πιν-
πίνειν
pinein
to drink
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
ὀδύναις,
odynais,
pains,
Pro. 24:75
Pro. 24:75
Open in lexiconConjunction
ἵνα
ina
so that
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Middle/passive voice
ἐπιλάθωνται
epilathōntai
they forget
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
πενίας,
penias,
poverty,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πόνων
ponōn
pains
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Active voice
μνησθῶσιν
mnēsthōsin
let them remember
Open in lexiconAdverb
ἔτι.
eti.
still.
Pro. 24:76
Pro. 24:76
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ανοιγ-
Ἄνοιγε
Anoige
Open
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Neuter gender
σὸν
son
your (singular) own
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
στόμα
stoma
mouth
Open in lexiconNounSingularDative case
λόγῳ
logō
word
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ,
theoy,
of God,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
κρῖνε
krine
judge
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντας
pantas
all things
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Masculine gender
ὑγιῶς;
ygiōs;
healthy;
Pro. 24:77
Pro. 24:77
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ανοιγ-
ἄνοιγε
anoige
open
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Neuter gender
σὸν
son
your (singular) own
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
στόμα
stoma
mouth
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
κρῖνε
krine
judge
Open in lexiconAdverb---Verb root: δίκαι-
δικαίως,
dikaiōs,
justly,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
διάκρινε
diakrine
judge
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πένητα
penēta
poor person
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularVocative case Masculine gender Verb root: σθενος
ἀσθενῆ.
asthenē.
weak.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.