Wis. 7:1
Wis. 7:1
Wis. 7:1
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: θνητός
θνητὸς
thnētos
mortal
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Verb root: πλάσσω
πρωτοπλάστου;
prōtoplastoy;
first created;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood First personSingularActive voice Verb root: γλύφω
ἐγλύφην
eglyphēn
I engraved
Wis. 7:2
Wis. 7:2
Wis. 7:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Feminine gender Genitive case
συνελθούσης;
synelthoysēs;
having come together;
Wis. 7:3
Wis. 7:3
Wis. 7:3
Open in lexiconNounSingularPerfect tense Passive voice ParticipleMasculine gender Nominative case
γενόμενος
genomenos
having been made
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: σπα-
ἔσπασα
espasa
I have broken
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: ὁμοιόω
ὁμοιοπαθῆ
omoiopathē
having similar experiences/sufferings
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πεσ-
κατέπεσον
katepeson
they fell down
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine or feminine gender Verb root: πας
πᾶσιν
pasin
every
Open in lexiconVerbParticiplePresent tense Active voice Masculine gender SingularNominative case
κλαίων;
klaiōn;
weeping;
Wis. 7:4
Wis. 7:4
Wis. 7:4
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: τρέφω
ἀνετράφην
anetraphēn
I was nourished
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: φροντίζω
φροντίσιν.
phrontisin.
care.
Wis. 7:5
Wis. 7:5
Wis. 7:5
Wis. 7:6
Wis. 7:6
Wis. 7:6
Wis. 7:7
Wis. 7:7
Wis. 7:7
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Indicative mood First person
εὐξάμην,
euxamēn,
I prayed,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: καλεω
ἐπεκαλεσάμην,
epekalesamēn,
I called upon,
Open in lexiconVerbSingularPluperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἦλθέν
ēlthen
he/she/it had come
Wis. 7:8
Wis. 7:8
Wis. 7:8
Open in lexiconVerbSingularPluperfect tense Indicative mood Active voice
Προέκρινα
Proekrina
I had previously decided
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender Verb root: συγκρίνω
συγκρίσει
sygkrisei
comparison
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς;
autēs;
her;
Wis. 7:9
Wis. 7:9
Wis. 7:9
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: homoioo
ὡμοίωσα
ōmoiōsa
made like
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: λογίζομαι
λογισθήσεται
logisthēsetai
he/she/it will be counted
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς;
autēs;
her;
Wis. 7:10
Wis. 7:10
Wis. 7:10
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀγαπάω
ἠγάπησα
ēgapēsa
I loved
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν,
autēn,
her,
Open in lexiconVerbSingularPluperfect tense Indicative mood Middle voice Verb root: προλαμβάνω
προειλόμην
proeilomēn
I had taken beforehand
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Wis. 7:11
Wis. 7:11
Wis. 7:11
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
Ἦλθεν
Ēlthen
He/she/it came
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς;
autēs;
her;
Wis. 7:12
Wis. 7:12
Wis. 7:12
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
εὐφράνθην
euphranthēn
I was glad
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
ἡγεῖται
ēgeitai
he is leading
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀγνοέω
ἠγνόουν
ēgnooyn
they were ignoring
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Wis. 7:13
Wis. 7:13
Wis. 7:13
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: μαθ-
ἔμαθον,
emathon,
learned,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
μεταδίδωμι,
metadidōmi,
to give over,
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἀποκρύπτω
ἀποκρύπτομαι;
apokryptomai;
I am hidden;
Wis. 7:14
Wis. 7:14
Wis. 7:14
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: κλιπτω
ἀνεκλιπὴς
aneklipēs
without leaving/abandoning
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Masculine gender Nominative case Middle/passive voice
χρησάμενοι
chrēsamenoi
having used
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Middle/passive voice Verb root: στέλλω
ἐστείλαντο
esteilanto
they sent
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Passive voice Verb root: συστάω
συσταθέντες.
systathentes.
having been established.
Wis. 7:15
Wis. 7:15
Wis. 7:15
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: λέγω
εἰπεῖν
eipein
to say
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Participle mood Genitive case Neuter gender Passive voice Verb root: δίδωμι
δεδομένων,
dedomenōn,
given,
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Wis. 7:16
Wis. 7:16
Wis. 7:16
Wis. 7:17
Wis. 7:17
Wis. 7:17
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
Αὐτὸς
Autos
He/him/it
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Wis. 7:18
Wis. 7:18
Wis. 7:18
Wis. 7:19
Wis. 7:19
Wis. 7:19
Wis. 7:20
Wis. 7:20
Wis. 7:20
Wis. 7:21
Wis. 7:21
Wis. 7:21
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
ἔγνων;
egnōn;
I knew;
Wis. 7:22
Wis. 7:22
Wis. 7:22
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: διδάσκω
ἐδίδαξέν
edidaxen
taught
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
Ἔστιν
Estin
He/she/it is
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: αἴρω
ἀπήμαντον,
apēmanton,
took away,
Wis. 7:23
Wis. 7:23
Wis. 7:23
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
φιλάνθρωπον,
philanthrōpon,
kind to people,
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
πανεπίσκοπον,
panepiskopon,
bishop of all,
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: χωρέω
χωροῦν
chōroyn
they were making room
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: καθαρ-
καθαρῶν
katharōn
clean/pure
Open in lexiconAdjectivePluralNeuter gender Genitive case Superlative degree
λεπτοτάτων.
leptotatōn.
finest.
Wis. 7:24
Wis. 7:24
Wis. 7:24
Open in lexiconAdjectiveSingularComparative degreeMasculine/neuter gender Nominative/accusative case
κινητικώτερον
kinētikōteron
more kinetic
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: χωρεω
χωρεῖ
chōrei
he/she/it goes
Wis. 7:25
Wis. 7:25
Wis. 7:25
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: ἀπορρέω
ἀπόρροια
aporroia
outcome
Open in lexiconAdjectiveMasculine/neuter gender SingularPerfect tense Passive voice
μεμιαμμένον
memiammenon
defiled
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
παρεμπίπτει.
parempiptei.
he falls beside.
Wis. 7:26
Wis. 7:26
Wis. 7:26
Wis. 7:27
Wis. 7:27
Wis. 7:27
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Nominative case Feminine gender Active voice
οὖσα
oysa
being
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
δύναται,
dynatai,
he/she/it is able,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Feminine gender Active voice Verb root: μεν-
μένουσα
menoysa
remaining
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: kainizo
καινίζει,
kainizei,
renewing,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κατασκευαζ-
κατασκευάζει;
kataskeuazei;
he/she/it is constructing;
Wis. 7:28
Wis. 7:28
Wis. 7:28
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀγαπάω
ἀγαπᾷ
agapa
he loves
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice
συνοικοῦντα.
synoikoynta.
dwelling together.
Wis. 7:29
Wis. 7:29
Wis. 7:29
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
Ἔστιν
Estin
He/she/it is
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Comparative degree
εὐπρεπεστέρα
euprepestera
more fitting
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Nominative case Feminine gender Verb root: κρίνω
συνκρινομένη
synkrinomenē
being judged together
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
εὑρίσκεται
eurisketai
he/she/it is found
Wis. 7:30
Wis. 7:30
Wis. 7:30
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle voice
διαδέχεται
diadechetai
he/she succeeds
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἀντισχύει
antischyei
prevails against