handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Wisdom of Solomon 3 Books list view_list

Wisdom of Solomon

ΣΟΦΙΑ ΣΑΛΩΜΩΝΤΟΣ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Wis. 3:1
Wis. 3:1
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: δίκαι-
Δικαίων
Dikaiōn
Just
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
ψυχαὶ
psychai
souls
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
χειρὶ
cheiri
hand
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ,
theoy,
of God,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense Passive voice
ἅψηται
apsētai
uncooked
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconNounSingularNominative case
βάσανος.
basanos.
touchstone.
Wis. 3:2
Wis. 3:2
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: δοξάζω
Ἔδοξαν
Edoxan
They glorified
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
ὀφθαλμοῖς
ophthalmois
eyes
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀφρόνων
aphronōn
foolish
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Infinitive mood Active voice Verb root: θνήσκω
τεθνάναι,
tethnanai,
to have died,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: λογιζομαι
ἐλογίσθη
elogisthē
he was counted/reckoned
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
κάκωσις
kakōsis
affliction
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἔξοδος
exodos
departure
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Wis. 3:3
Wis. 3:3
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconPreposition
ἀφ᾽
aph᾽
from
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative/vocative case Feminine gender
πορεία
poreia
journey
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
σύντριμμα;
syntrimma;
breaking together;
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconConjunction
δέ
de
but
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Verb root: εἰμι
εἰσιν
eisin
they are
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
εἰρήνῃ;
eirēnē;
peace;
Wis. 3:4
Wis. 3:4
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdverbSingularFuture tense
ὄψει
opsei
in the future
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀνθρώπων
anthrōpōn
human
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Passive voice
κολασθῶσιν,
kolasthōsin,
they may be punished,
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἐλπὶς
elpis
hope
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀθανασίας
athanasias
immortality
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
πλήρης;
plērēs;
full;
Wis. 3:5
Wis. 3:5
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Neuter gender
ὀλίγα
oliga
few
Open in lexiconParticiplePluralAorist tense Passive voice Verb root: παιδευ-
παιδευθέντες
paideuthentes
having been educated/trained
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
μεγάλα
megala
great
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
εὐεργετηθήσονται,
euergetēthēsontai,
will be benefited,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπείρασεν
epeirasen
he tested
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εὗρεν
euren
he found
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case
ἀξίους
axioys
worthy
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῦ;
eautoy;
himself;
Wis. 3:6
Wis. 3:6
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
χρυσὸν
chryson
gold
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
χωνευτηρίῳ
chōneutēriō
with a funnel
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐδοκίμασεν
edokimasen
he/she/it tested
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ὁλοκάρπωμα
olokarpōma
full-grown fruit
Open in lexiconNounPluralGenitive case
θυσίας
thysias
sacrifices
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: προσδέχομαι
προσεδέξατο
prosedexato
received
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς.
autoys.
them.
Wis. 3:7
Wis. 3:7
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
καιρῷ
kairō
time
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender Verb root: ἐπισκοπέω
ἐπισκοπῆς
episkopēs
oversight
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: λάμπω
ἀναλάμψουσιν,
analampsoysin,
they will shine,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender Verb root: σπινθηρ
σπινθῆρες
spinthēres
sparks
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
καλάμῃ
kalamē
reed
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: διατρέχω
διαδραμοῦνται;
diadramoyntai;
are running through;
Wis. 3:8
Wis. 3:8
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κρινω
κρινοῦσιν
krinoysin
they judge
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔθνη
ethnē
nations
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κρατερ-
κρατήσουσιν
kratēsoysin
they will seize
Open in lexiconNounPluralGenitive case
λαῶν,
laōn,
people,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third person
βασιλεύσει
basileusei
he will reign
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
αἰῶνας.
aiōnas.
ages.
Wis. 3:9
Wis. 3:9
Open in lexiconArticlePluralNominative case
Οἱ
Oi
The
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: πειθόμαι
πεποιθότες
pepoithotes
having confidence/trust
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
συνήσουσιν
synēsoysin
they will eat together
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἀλήθειαν,
alētheian,
truth,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
πιστοὶ
pistoi
faithful ones
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἀγάπῃ
agapē
with love
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
προσμενοῦσιν
prosmenoysin
they abide in
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ,
autō,
himself,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconNounSingularNominative case
χάρις
charis
grace
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἔλεος
eleos
mercy
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
ἐκλεκτοῖς
eklektois
chosen ones
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Wis. 3:10
Wis. 3:10
Open in lexiconArticlePluralNominative case
Οἱ
Oi
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
ἀσεβεῖς
asebeis
ungodly
Open in lexiconAdverb
καθὰ
katha
according to
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: λογιζομαι
ἐλογίσαντο
elogisanto
they counted/reckoned
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ἕξουσιν
exoysin
they will have
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: τιμαω
ἐπιτιμίαν,
epitimian,
rebuke,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ἀμελήσαντες
amelēsantes
neglecting
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Verb root: δίκαι-
δικαίου
dikaioy
just
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
κυρίου
kyrioy
of the Lord
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: στάω
ἀποστάντες.
apostantes.
having stood away.
Wis. 3:11
Wis. 3:11
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
Σοφίαν
Sophian
Wisdom
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconTraining"NounSingularAccusative case
παιδείαν
paideian
education, training
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleGenitive case Masculine gender Verb root: ἐξουθενέω
ἐξουθενῶν
exoythenōn
despising
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ταλαίπωρος,
talaipōros,
suffering,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
κενὴ
kenē
empty
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἐλπὶς
elpis
hope
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
κόποι
kopoi
toil
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
ἀνόνητοι,
anonētoi,
unwashed,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Neuter gender
ἄχρηστα
achrēsta
useless
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔργα
erga
works
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Wis. 3:12
Wis. 3:12
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
Αἱ
Ai
The
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
γυναῖκες
gynaikes
women
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case
ἄφρονες,
aphrones,
foolish,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveFeminine gender SingularNominative case
πονηρὰ
ponēra
evil
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Gender: neuter gender
τέκνα
tekna
children
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἐπικατάρατος
epikataratos
cursed
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
γένεσις
genesis
origin
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Wis. 3:13
Wis. 3:13
Open in lexiconConjunction
Ὅτι
Oti
That
Open in lexiconNounSingularNominative case
μακαρία
makaria
blessing
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
στεῖρα
steira
barren
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἀμίαντος,
amiantos,
undefiled,
Open in lexiconPronounSingularNominative case
ἥτις
ētis
whoever
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γινωσκω
ἔγνω
egnō
he/she/it knew
Open in lexiconSingularAccusative case Feminine gender
κοίτην
koitēn
bed
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
παραπτώματι,
paraptōmati,
trespass,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἕξει
exei
will have
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
καρπὸν
karpon
fruit
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender Verb root: ἐπισκοπέω
ἐπισκοπῇ
episkopē
inspection
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ψυχῶν;
psychōn;
breathing;
Wis. 3:14
Wis. 3:14
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
εὐνοῦχος
eunoychos
eunuch
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense ParticipleMasculine gender Nominative case Middle voice Verb root: ἐργάζομαι
ἐργασάμενος
ergasamenos
having worked
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
χειρὶ
cheiri
hand
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
ἀνόμημα,
anomēma,
transgression,
Open in lexiconConjunction
μηδὲ
mēde
nor
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ἐνθυμηθεὶς
enthymētheis
having remembered
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
κυρίου
kyrioy
of the Lord
Open in lexiconAdjectiveNeuter gender SingularNominative case
πονηρά,
ponēra,
evil,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
δοθήσεται
dothēsetai
it will be given
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πίστεως
pisteōs
faith
Open in lexiconNounSingularNominative case
χάρις
charis
grace
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: εκλεγω
ἐκλεκτὴ
eklektē
chosen
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κλῆρος
klēros
lot
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ναῷ
naō
temple
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Comparative degreeMasculine gender
θυμηρέστερος.
thymēresteros.
more pleasing to the senses.
Wis. 3:15
Wis. 3:15
Open in lexiconNounPluralGenitive case
Ἀγαθῶν
Agathōn
Good things
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πόνων
ponōn
pains
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
καρπὸς
karpos
fruit
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: εὐκλεής
εὐκλεής,
eukleēs,
famous,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἀδιάπτωτος
adiaptōtos
impassable
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ῥίζα
riza
root
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φρονήσεως.
phronēseōs.
of understanding.
Wis. 3:16
Wis. 3:16
Open in lexiconNounPluralNominative case Gender: neuter gender
Τέκνα
Tekna
Children
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
μοιχῶν
moichōn
adulterers
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Neuter gender
ἀτέλεστα
atelesta
incomplete
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται,
estai,
he/she/it will be,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case
παρανόμου
paranomoy
lawless
Open in lexiconSingularGenitive case Feminine gender
κοίτης
koitēs
bed
Open in lexiconNounSingularNominative case
σπέρμα
sperma
seed
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: ἀφανίζω
ἀφανισθήσεται.
aphanisthēsetai.
he/she/it will be destroyed.
Wis. 3:17
Wis. 3:17
Open in lexiconConjunction
Ἐάν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
τε
te
and
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
μακρόβιοι
makrobioi
long-lived
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Middle/passive voice
γένωνται,
genōntai,
they may become,
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
οὐθὲν
oythen
nothing
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice Verb root: λογίζομαι
λογισθήσονται,
logisthēsontai,
they will be counted,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἄτιμον
atimon
dishonorable
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Neuter gender
ἐσχάτων
eschatōn
last
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
γῆρας
gēras
old age
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν;
autōn;
of them;
Wis. 3:18
Wis. 3:18
Open in lexiconConjunction
ἐάν
ean
if
Open in lexiconConjunction
τε
te
and
Open in lexiconAdverb
ὀξέως
oxeōs
sharply
Open in lexiconVerbPluralSubjunctive mood Active voice Verb root: τελευτάω
τελευτήσωσιν,
teleutēsōsin,
they may die,
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
ἔχουσιν
echoysin
they have
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐλπίδα
elpida
hope
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
διαγνώσεως
diagnōseōs
diagnosis
Open in lexiconNounSingularNominative case
παραμύθιον;
paramythion;
consolation;
Wis. 3:19
Wis. 3:19
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γενεᾶς
geneas
generation
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἀδίκου
adikoy
unjust
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
χαλεπὰ
chalepa
difficult
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
τέλη.
telē.
taxes.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.