Wis. 16:1
Wis. 16:1
Wis. 16:1
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐκολάσθησαν
ekolasthēsan
were weakened
Wis. 16:2
Wis. 16:2
Wis. 16:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice Nominative case Masculine gender
εὐεργετήσας
euergetēsas
benefited
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Wis. 16:3
Wis. 16:3
Wis. 16:3
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case
ἐπιθυμοῦντες
epithymoyntes
desiring
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice ParticipleNominative case Feminine gender
δειχθεῖσαν
deichtheisan
having been shown
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Passive voice ParticipleMasculine gender Genitive case
ἐπαπεσταλμένων
epapestalmenōn
sent
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἀποστρέφω
ἀποστρέφωνται,
apostrephōntai,
they turn away,
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοὶ
autoi
they
Open in lexiconNounPluralPerfect tense Passive voice ParticipleMasculine gender Nominative case
γενόμενοι
genomenoi
having been made
Wis. 16:4
Wis. 16:4
Wis. 16:4
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Third personNeuter gender
Ἔδει
Edei
It was necessary
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: τυραννέω
τυραννοῦσιν,
tyrannoysin,
they rule as tyrants,
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle voice
ἐβασανίζοντο.
ebasanizonto.
were tormented.
Wis. 16:5
Wis. 16:5
Wis. 16:5
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle voice Verb root: φθείρω
διεφθείροντο
diephtheironto
they were corrupting
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: μεν-
ἔμεινεν
emeinen
remained
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Wis. 16:6
Wis. 16:6
Wis. 16:6
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Verb root: ταράσσω
ἐταράχθησαν,
etarachthēsan,
they were troubled,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ἔχοντες
echontes
having
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Wis. 16:7
Wis. 16:7
Wis. 16:7
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ἐπιστραφεὶς
epistrapheis
having turned around
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice ParticipleMasculine gender Nominative case
θεωρούμενον
theōroymenon
being seen
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle voice Verb root: σώζω
ἐσώζετο,
esōzeto,
he was saved,
Wis. 16:8
Wis. 16:8
Wis. 16:8
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πείθω
ἔπεισας
epeisas
you persuaded
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Middle/passive voice Masculine gender Nominative case Verb root: ρυσ-
ῥυόμενος
ryomenos
being drawn out
Wis. 16:9
Wis. 16:9
Wis. 16:9
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀποκτείνω
ἀπέκτεινεν
apekteinen
he killed
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third personSingularPassive voice Verb root: "heur-"
εὑρέθη
eurethē
was found
Wis. 16:10
Wis. 16:10
Wis. 16:10
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀντιπαρῆλθεν
antiparēlthen
opposed
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἰάομαι
ἰάσατο
iasato
he/she/it healed
Wis. 16:11
Wis. 16:11
Wis. 16:11
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐνεκεντρίζοντο,
enekentrizonto,
they were amazed,
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Passive voice Verb root: σώζω
διεσώζοντο,
diesōzonto,
they were being saved,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Masculine gender Nominative case Verb root: πίπτω
ἐμπεσόντες
empesontes
falling into
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Middle/passive voice
γένωνται
genōntai
they may become
Wis. 16:12
Wis. 16:12
Wis. 16:12
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐθεράπευσεν
etherapeusen
he/she/it healed
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Middle/passive voice Verb root: ἔρχομαι
ἰώμενος.
iōmenos.
going.
Wis. 16:13
Wis. 16:13
Wis. 16:13
Wis. 16:14
Wis. 16:14
Wis. 16:14
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κτεινω
ἀποκτέννει
apoktennei
kills
Open in lexiconVerbSingularAorist tense ParticipleNeuter gender Nominative case Verb root: ἐξέρχομαι
ἐξελθὸν
exelthon
having gone out
Open in lexiconVerbPresent tense Active voice 3rd personSingularVerb root: ἀναστρέφω
ἀναστρέφει,
anastrephei,
to turn around,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: αναλυω
ἀναλύει
analyei
he/she/it is untying
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Passive voice Verb root: λαμβάνω
παραλημφθεῖσαν.
paralēmphtheisan.
having received.
Wis. 16:15
Wis. 16:15
Wis. 16:15
Wis. 16:16
Wis. 16:16
Wis. 16:16
Open in lexiconParticiplePluralNominative case Masculine gender
Ἀρνούμενοι
Arnoymenoi
Being sacrificed
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: μαστιγόω
ἐμαστιγώθησαν,
emastigōthēsan,
they were scourged,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Passive voice ParticipleMasculine gender Nominative case Verb root: διώκω
διωκόμενοι
diōkomenoi
being pursued
Wis. 16:17
Wis. 16:17
Wis. 16:17
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender Superlative degreeArticle: ὁ
παραδοξότατον,
paradoxotaton,
most amazing,
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender Verb root: σβεννυ-
σβεννύντι
sbennynti
to the one who extinguishes
Wis. 16:18
Wis. 16:18
Wis. 16:18
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
ἡμεροῦτο
ēmeroyto
they were spending the day
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: φλέγω
καταφλέξῃ
kataphlexē
will burn down
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοὶ
autoi
they
Open in lexiconNounPluralNominative case Participle mood Active voice Verb root: βλεπ-
βλέποντες
blepontes
seeing
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: οιδα
εἰδῶσιν
eidōsin
they know
Wis. 16:19
Wis. 16:19
Wis. 16:19
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: διαφθειρ-
διαφθείρῃ.
diaphtheirē.
he/she/it is corrupting.
Wis. 16:20
Wis. 16:20
Wis. 16:20
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐψώμισας
epsōmisas
you broke bread
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πεμπω
ἔπεμψας
epempsas
you sent
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case Active voice Verb root: ἰσχύω
ἰσχύοντα
ischyonta
having strength
Wis. 16:21
Wis. 16:21
Wis. 16:21
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: γλυκυ-
γλυκύτητα
glykytēta
sweetness
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φανερός
ἐνεφάνισεν,
enephanisen,
appeared,
Open in lexiconNounSingularMasculine gender Genitive case Present participleVerb root: προσφέρω
προσφερομένου
prospheromenoy
offering
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Middle/passive voice Verb root: βουλεύω
ἐβούλετο
eboyleto
he/she/it was planning/intending
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
μετεκιρνᾶτο.
metekirnato.
was wandering.
Wis. 16:22
Wis. 16:22
Wis. 16:22
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: μένω
ὑπέμεινε
ypemeine
remained
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Passive voice Verb root: τίθημι
ἐτήκετο,
etēketo,
it was placed,
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: φθειρω
κατέφθειρε
katephtheire
corrupted
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Passive voice
φλεγόμενον
phlegomenon
being burned
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent participleNominative case Neuter gender Active voice Verb root: διαστρεφ-
διαστράπτον;
diastrapton;
flashing;
Wis. 16:23
Wis. 16:23
Wis. 16:23
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Dative case Masculine gender Passive voice
τραφῶσιν
traphōsin
having been nourished
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Passive voice Verb root: λελησμένος
ἐπιλέλησται
epilelēstai
has been greedy for
Wis. 16:24
Wis. 16:24
Wis. 16:24
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender ParticipleAorist tense Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσαντι
poiēsanti
made
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Nominative case Feminine gender Active voice Verb root: ὑπηρετέω
ὑπηρετοῦσα
ypēretoysa
serving
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personMasculine gender Middle/passive voice
ἐπιτείνεται
epiteinetai
is pressing on
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
ἀνίεται
anietai
is impossible
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: πειθόμαι
πεποιθότων.
pepoithotōn.
having confidence/trust.
Wis. 16:25
Wis. 16:25
Wis. 16:25
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Feminine gender Passive voice Verb root: μεταλλεύω
μεταλλευομένη
metalleuomenē
being mined
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ὑπηρετέω
ὑπηρέτει,
ypēretei,
he/she/it serves,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMiddle/passive voice Verb root: δεομαι
δεομένων
deomenōn
asking
Wis. 16:26
Wis. 16:26
Wis. 16:26
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀγαπάω
ἠγάπησας,
ēgapēsas,
you loved,
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender Verb root: καρπός (karpos)
καρπῶν
karpōn
fruits
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Accusative case Masculine gender Active voice Verb root: πιστευ-
πιστεύοντας
pisteuontas
believing
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: τηρέω
διατηρεῖ.
diatērei.
preserves.
Wis. 16:27
Wis. 16:27
Wis. 16:27
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Passive voice Verb root: φθειρ-
φθειρόμενον
phtheiromenon
being corrupted
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Passive voice Verb root: τίθημι
ἐτήκετο,
etēketo,
it was placed,
Wis. 16:28
Wis. 16:28
Wis. 16:28
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: δεῖ
δεῖ
dei
it is necessary
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: τυγχάνω
ἐντυγχάνειν
entygchanein
to meet
Wis. 16:29
Wis. 16:29
Wis. 16:29
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: τίθημι
τακήσεται,
takēsetai,
will lay,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ρυ-
ῥυήσεται
ryēsetai
will flow