Wis. 11:1
Wis. 11:1
Wis. 11:1
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Third person
Εὐόδωσεν
Euodōsen
He gave a good smell
Wis. 11:2
Wis. 11:2
Wis. 11:2
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: διώκω
Διώδευσαν
Diōdeusan
They pursued
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πηγνυμι
ἔπηξαν
epēxan
they nailed
Wis. 11:3
Wis. 11:3
Wis. 11:3
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀνθίστημι
ἀντέστησαν
antestēsan
they resisted
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle voice Verb root: ἀμυνόμαι
ἠμύναντο
ēmynanto
they defended themselves
Wis. 11:4
Wis. 11:4
Wis. 11:4
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: διψάω
Ἐδίψησαν
Edipsēsan
They thirsted
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Middle/passive voice Indicative mood Third personMasculine gender Verb root: καλέω
ἐπεκαλέσαντό
epekalesanto
called upon
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Verb root: σκληρός
σκληροῦ.
sklēroy.
hard.
Wis. 11:5
Wis. 11:5
Wis. 11:5
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐκολάσθησαν
ekolasthēsan
were weakened
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοὶ
autoi
they
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ἀποροῦντες
aporoyntes
perplexed
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
εὐεργετήθησαν.
euergetēthēsan.
were benefited.
Wis. 11:6
Wis. 11:6
Wis. 11:6
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice ParticipleVerb root: ταράσσω
ταραχθέντες
tarachthentes
having been troubled
Wis. 11:7
Wis. 11:7
Wis. 11:7
Open in lexiconReproveRebuke"VerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἔλεγχον
elegchon
convict, reprove, rebuke
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκας
edōkas
you gave
Wis. 11:8
Wis. 11:8
Wis. 11:8
Wis. 11:9
Wis. 11:9
Wis. 11:9
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Indicative mood Third personVerb root: πειράζω
ἐπειράσθησαν,
epeirasthēsan,
were tempted,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ελεεω-
ἐλέει
eleei
he/she/it has mercy
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Passive voice Verb root: παιδεύω
παιδευόμενοι,
paideuomenoi,
being disciplined,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
ἔγνωσαν
egnōsan
they knew
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case Passive voice
κρινόμενοι
krinomenoi
being judged
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle voice
ἐβασανίζοντο;
ebasanizonto;
were tormented;
Wis. 11:10
Wis. 11:10
Wis. 11:10
Open in lexiconParticipleSingularGenitive case Masculine gender Active voice
νουθετῶν
noythetōn
admonishing
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐδοκίμασας,
edokimasas,
you tested,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: ἀποτέμνω
ἀπότομος
apotomos
cut off
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: δικάζω
καταδικάζων
katadikazōn
condemning
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice Verb root: ἐκτάσσω
ἐξήτασας.
exētasas.
having examined.
Wis. 11:11
Wis. 11:11
Wis. 11:11
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender Verb root: ἀπεῖμι
ἀπόντες
apontes
absent
Open in lexiconParticiplePluralNominative case Masculine gender Active voice Verb root: πάρειμι
παρόντες
parontes
present
Open in lexiconPluralImperfect tense Indicative mood Passive voice
ἐτρύχοντο;
etrychonto;
they were crushed;
Wis. 11:12
Wis. 11:12
Wis. 11:12
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβεν
elaben
he took
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: παρέρχομαι
παρελθουσῶν.
parelthoysōn.
having passed by.
Wis. 11:13
Wis. 11:13
Wis. 11:13
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Passive voice Accusative case Masculine gender
εὐεργετουμένους
euergetoymenoys
being benefited
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
ᾔσθοντο
ēsthonto
they stood
Wis. 11:14
Wis. 11:14
Wis. 11:14
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Accusative case Masculine gender Active voice
ῥιφέντα
riphenta
having pitched
Open in lexiconPluralAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: ἀποκρίνομαι
ἀπεῖπον
apeipon
they answered
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
χλευάζοντες;
chleuazontes;
they mock;
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: τελειόω
τέλει
telei
it is finished
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: θαυμάζω
ἐθαύμασαν,
ethaumasan,
they were amazed,
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine gender Verb root: δίκαι-
δικαίοις
dikaiois
righteous
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice
διψήσαντες.
dipsēsantes.
having thirsted.
Wis. 11:15
Wis. 11:15
Wis. 11:15
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: συνετός
ἀσυνέτων
asynetōn
unwise
Open in lexiconVerbParticipleNominative case Masculine gender PluralAorist tense Passive voice Verb root: πλανάω
πλανηθέντες
planēthentes
having been deceived
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: θρησκεύω
ἐθρήσκευον
ethrēskeuon
worshiped
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπαπέστειλας
epapesteilas
you sent
Wis. 11:16
Wis. 11:16
Wis. 11:16
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἁμαρτ-
ἁμαρτάνει,
amartanei,
he/she/it sins,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: κολάζω
κολάζεται.
kolazetai.
he/she/it is punished.
Wis. 11:17
Wis. 11:17
Wis. 11:17
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice
ἐπιπέμψαι
epipempsai
to send upon
Wis. 11:18
Wis. 11:18
Wis. 11:18
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πληρόω
πλήρεις
plēreis
you (plural) fill
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: πυρπνέω
πυρπνόον
pyrpnoon
smoking
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Passive voice Verb root: λιθοβολέω
λικμωμένους
likmōmenoys
being stoned
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender Verb root: σπινθηρ
σπινθῆρας
spinthēras
sparks
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice
ἀστράπτοντας,
astraptontas,
flashing,
Wis. 11:19
Wis. 11:19
Wis. 11:19
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: κτρίβω
συνεκτρῖψαι
synektripsai
to crush together
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Feminine gender Active voice
ἐκφοβήσασα
ekphobēsasa
having frightened
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ὀλέθρωσις
διολέσαι.
diolesai.
to destroy utterly.
Wis. 11:20
Wis. 11:20
Wis. 11:20
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: πίπτω
πεσεῖν
pesein
to fall
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle voice
ἐδύναντο
edynanto
they were able
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice ParticipleNominative case Masculine gender
διωχθέντες,
diōchthentes,
having been persecuted,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Passive voice Verb root: λιθοβολέω
λικμηθέντες
likmēthentes
having been stoned
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τασσω
διέταξας.
dietaxas.
ordered.
Wis. 11:21
Wis. 11:21
Wis. 11:21
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κρατέω
κράτει
kratei
he/she/it holds
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
ἀντιστήσεται;
antistēsetai;
will resist;
Wis. 11:22
Wis. 11:22
Wis. 11:22
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Active voice Feminine gender Verb root: κατελθ-
κατελθοῦσα
katelthoysa
descending
Wis. 11:23
Wis. 11:23
Wis. 11:23
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
δύνασαι,
dynasai,
you are able,
Wis. 11:24
Wis. 11:24
Wis. 11:24
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀγαπάω
Ἀγαπᾷς
Agapas
You love
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησας,
epoiēsas,
you did/made,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleNominative case Masculine gender Active voice
μισῶν
misōn
hating
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice Verb root: σκευάζω
κατεσκεύασας.
kateskeuasas.
having constructed.
Wis. 11:25
Wis. 11:25
Wis. 11:25
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: μεν-
ἔμεινεν
emeinen
remained
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἠθέλησας,
ēthelēsas,
you desired/wanted,
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σοῦ
soy
your
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: τηρέω
διετηρήθη;
dietērēthē;
it was kept/guarded;
Wis. 11:26
Wis. 11:26
Wis. 11:26
Open in lexiconVerb3rd personSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: φειδ-
φείδῃ
pheidē
let him spare
Open in lexiconAdjectiveSingularVocative case Masculine gender
φιλόψυχε.
philopsyche.
loving one's soul.