Wis. 5:1
Wis. 5:1
Wis. 5:1
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ιστημι
στήσεται
stēsetai
he/she/it will be set up
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice Verb root: θλιβ-
θλιψάντων
thlipsantōn
having afflicted
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Wis. 5:2
Wis. 5:2
Wis. 5:2
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
Ἰδόντες
Idontes
Seeing
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice Indicative mood Verb root: ταράσσω
ταραχθήσονται
tarachthēsontai
they will be troubled
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
ἐκστήσονται
ekstēsontai
they will be amazed/startled
Wis. 5:3
Wis. 5:3
Wis. 5:3
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ερωτ-
ἐροῦσιν
eroysin
they ask
Open in lexiconPronounPluralDative case Third personMasculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῖς
eautois
themselves
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice Verb root: μετανοε-
μετανοοῦντες,
metanooyntes,
repenting,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
στενάξονται
stenaxontai
they groan
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔχω
ἔσχομέν
eschomen
have
Wis. 5:4
Wis. 5:4
Wis. 5:4
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: λογιζομαι
ἐλογισάμεθα
elogisametha
we counted/reckoned
Wis. 5:5
Wis. 5:5
Wis. 5:5
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: καταλογιζ-
κατελογίσθη
katelogisthē
was counted
Wis. 5:6
Wis. 5:6
Wis. 5:6
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender Verb root: δικαιος
δικαιοσύνης
dikaiosynēs
justice
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ανατελλω
ἀνέτειλεν
aneteilen
he/she/it rose up
Wis. 5:7
Wis. 5:7
Wis. 5:7
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐνεπλήσθημεν
eneplēsthēmen
we were filled up
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: διώδεκα
διωδεύσαμεν
diōdeusamen
we fled
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
ἔγνωμεν.
egnōmen.
we have known.
Wis. 5:8
Wis. 5:8
Wis. 5:8
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Passive voice Verb root: συμβάλλω
συμβέβληται
symbeblētai
has been cast together
Wis. 5:9
Wis. 5:9
Wis. 5:9
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
παρῆλθεν
parēlthen
he/she/it had gone through
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Feminine gender Active voice Verb root: παρατρέχω
παρατρέχουσα;
paratrechoysa;
running by;
Wis. 5:10
Wis. 5:10
Wis. 5:10
Open in lexiconParticipleFeminine gender Nominative/vocative/accusative case SingularPresent tense Middle/passive voice Verb root: διέρχομαι
διερχομένη
dierchomenē
passing through
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense Participle mood Accusative case Neuter gender Passive voice Verb root: κυμαινω
κυμαινόμενον
kymainomenon
tossed
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστιν
estin
he/she/it is
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender Verb root: ἀτραπ-
ἀτραπὸν
atrapon
flash of lightning
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Wis. 5:11
Wis. 5:11
Wis. 5:11
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Verb root: δυπτ-
δυπτάντος
dyptantos
drowning
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
εὑρίσκεται
eurisketai
he/she/it is found
Open in lexiconVerbParticipleSingularPresent tense Passive voice Verb root: μαστίζω
μαστιζόμενον
mastizomenon
being tormented
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Passive voice Verb root: σχιζ-
σχιζόμενον
schizomenon
being split
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: διώδεκα
διωδεύθη,
diōdeuthē,
he fled,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third personSingularPassive voice Verb root: "heur-"
εὑρέθη
eurethē
was found
Wis. 5:12
Wis. 5:12
Wis. 5:12
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice ParticipleMasculine gender Genitive case Verb root: βαλ-
βληθέντος
blēthentos
having been thrown
Open in lexiconVerbAorist tense ParticipleMasculine gender Nominative case SingularPassive voice Verb root: τέμνω
τμηθεὶς
tmētheis
having been cut/divided
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Middle/passive voice
ἀγνοῆσαι
agnoēsai
to not know
Wis. 5:13
Wis. 5:13
Wis. 5:13
Open in lexiconAdjectivePluralMasculine gender Nominative case ParticipleAorist tense Passive voice
γενηθέντες
genēthentes
having been born
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: λείπω
ἐξελίπομεν,
exelipomen,
we are lacking,
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔχω
ἔσχομεν
eschomen
held
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: δεικνύω
δεῖξαι,
deixai,
to show,
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Indicative mood Passive voice Verb root: δαπανάω
κατεδαπανήθημεν.
katedapanēthēmen.
we have spent.
Wis. 5:14
Wis. 5:14
Wis. 5:14
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
φερόμενος
pheromenos
being carried
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice ParticipleNominative case Feminine gender
διωχθεῖσα
diōchtheisa
having been persecuted
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
παρώδευσεν.
parōdeusen.
he/she/it led away.
Wis. 5:15
Wis. 5:15
Wis. 5:15
Wis. 5:16
Wis. 5:16
Wis. 5:16
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: λαμβάνω
λήμψονται
lēmpsontai
they will receive
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: σκεπ-
σκεπάσει
skepasei
will cover
Wis. 5:17
Wis. 5:17
Wis. 5:17
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: λαμβάνω
λήμψεται
lēmpsetai
he/she/it will receive
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood 3rd personMasculine gender Active voice Hoplopoiēo
ὁπλοποιήσει
oplopoiēsei
he will make weapons
Wis. 5:18
Wis. 5:18
Wis. 5:18
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐνδύσεται
endysetai
will clothe
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: δικαιος
δικαιοσύνην,
dikaiosynēn,
justice,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personVerb root: τίθημι
περιθήσεται
perithēsetai
he will place around
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ἀνυπόκριτον;
anypokriton;
unhypocritical;
Wis. 5:19
Wis. 5:19
Wis. 5:19
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: λαμβάνω
λήμψεται
lēmpsetai
he/she/it will receive
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender Verb root: μαχομαι
ἀκαταμάχητον
akatamachēton
unconquerable
Wis. 5:20
Wis. 5:20
Wis. 5:20
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: ἀποτέμνω
ἀπότομον
apotomon
cutting off
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personMasculine/feminine/neuter gender Active voice Verb root: πολεμέω
συνεκπολεμήσει
synekpolemēsei
he/she/it will wage war together with
Wis. 5:21
Wis. 5:21
Wis. 5:21
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Adjective root: εὐκύκλος
εὐκύκλου
eukykloy
circular
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἁλα
ἁλοῦνται,
aloyntai,
are being salted,
Wis. 5:22
Wis. 5:22
Wis. 5:22
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender Verb root: πετροβολέω
πετροβόλου
petroboloy
stone-thrower
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πληρόω
πλήρεις
plēreis
you (plural) fill
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
ῥιφήσονται
riphēsontai
will be pitched
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀγανακτέω
ἀγανακτήσει
aganaktēsei
she will become angry
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Third personVerb root: κλύζω
συνκλύσουσιν
synklysoysin
they will surge together
Wis. 5:23
Wis. 5:23
Wis. 5:23
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
ἀντιστήσεται
antistēsetai
will resist
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κλινω
ἐκλικμήσει
eklikmēsei
will bend
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐρημώσει
erēmōsei
will be deserted
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
περιτρέψει
peritrepsei
will turn around