Wis. 19:1
Wis. 19:1
Wis. 19:1
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: προιδ-
προῄδει
proēdei
knew beforehand
Wis. 19:2
Wis. 19:2
Wis. 19:2
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοὶ
autoi
they
Open in lexiconParticiplePluralAorist tense Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψαντες
epistrepsantes
having turned
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice Verb root: προπέμπω
προπέμψαντες
propempsantes
having sent forth
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: διωκ-
διώξουσιν
diōxoysin
they will persecute
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Passive voice Verb root: μεταμέλομαι
μεταμεληθέντες.
metamelēthentes.
having repented.
Wis. 19:3
Wis. 19:3
Wis. 19:3
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ἔχοντες
echontes
having
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case
προσοδυρόμενοι
prosodyromenoi
lamenting over
Open in lexiconPluralAorist tense ParticipleMiddle/passive voice
ἐπεσπάσαντο
epespasanto
having drawn lots
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case
ἱκετεύοντες
iketeuontes
begging
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βαλλω
ἐξέβαλον,
exebalon,
they cast out,
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: διώκω
ἐδίωκον.
ediōkon.
they were pursuing.
Wis. 19:4
Wis. 19:4
Wis. 19:4
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἵλκω
Εἷλκεν
Eilken
He was dragging
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense ParticipleGenitive case Masculine gender
συμβεβηκότων
symbebēkotōn
having happened together
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Third person
ἐνέβαλεν,
enebalen,
he/she/it threw in,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Feminine gender Accusative case Verb root: λειπ-
λείπουσαν
leipoysan
leaving behind
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Subjunctive mood Active voice Verb root: προσαναπληρόω
προσαναπληρώσωσιν
prosanaplērōsōsin
they will fulfill completely
Wis. 19:5
Wis. 19:5
Wis. 19:5
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Aorist tense Active voice Verb root: πειράζω
πειράσῃ,
peirasē,
he/she/it might tempt,
Wis. 19:6
Wis. 19:6
Wis. 19:6
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Passive voice Verb root: τυπόω
διετυποῦτο,
dietypoyto,
was being formed,
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Nominative case Feminine gender Active voice Verb root: ὑπηρετέω
ὑπηρετοῦσα
ypēretoysa
serving
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Passive voice Verb root: φυλάσσω
φυλαχθῶσιν
phylachthōsin
they may be guarded
Wis. 19:7
Wis. 19:7
Wis. 19:7
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Feminine gender Active voice Verb root: σκιάζω
σκιάζουσα
skiazoysa
casting a shadow
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: προφημίζω
προυφεστῶτος
proyphestōtos
predestined
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Indicative mood
ἐθεωρήθη,
etheōrēthē,
was observed,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἀνεμπόδιστος,
anempodistos,
unhindered,
Wis. 19:8
Wis. 19:8
Wis. 19:8
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: διέρχομαι
διῆλθον
diēlthon
they passed through
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Middle/passive voice Verb root: σκεπ-
σκεπαζόμενοι
skepazomenoi
being covered
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice
θεωρήσαντες
theōrēsantes
having seen
Wis. 19:9
Wis. 19:9
Wis. 19:9
Open in lexiconPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐνεμήθησαν
enemēthēsan
they were distributed
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: σκίρταω
διεσκίρτησαν,
dieskirtēsan,
were scattered,
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Middle/passive voice Neuter gender Accusative case Verb root: ρυσ-
ῥυόμενον
ryomenon
being drawn out
Wis. 19:10
Wis. 19:10
Wis. 19:10
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: μιμνησκω
ἐμέμνηντο
ememnēnto
they remembered
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀγω
ἐξήγαγεν
exēgagen
led out
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: ἐξερευνάω
ἐξηρεύξατο
exēreuxato
he searched out
Wis. 19:11
Wis. 19:11
Wis. 19:11
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ὑστερέω
ὑστέρῳ
ysterō
I lack
Open in lexiconAdjectivePluralAorist participleMasculine gender Nominative case Verb root: άγω
προαχθέντες
proachthentes
having been brought forward
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
ᾐτήσαντο
ētēsanto
they asked
Wis. 19:12
Wis. 19:12
Wis. 19:12
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βα-
ἀνέβη
anebē
he went up
Wis. 19:13
Wis. 19:13
Wis. 19:13
Open in lexiconAdjectivePluralMasculine gender Genitive case Perfect tense Active voice Verb root: γίνομαι
γεγονότων
gegonotōn
having become
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender Verb root: κεραυνόω
κεραυνῶν;
keraunōn;
thundering;
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: πάσχω
ἔπασχον
epaschon
they were suffering
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender Comparative degree
χαλεπωτέραν
chalepōteran
more difficult
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπετήδευσαν.
epetēdeusan.
they trained.
Wis. 19:14
Wis. 19:14
Wis. 19:14
Open in lexiconVerbPresent participleMasculine gender Accusative case
ἀγνοοῦντας
agnooyntas
not knowing
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: δέχομαι
ἐδέχοντο
edechonto
they were receiving
Open in lexiconParticiplePluralAccusative case Masculine gender Active voice Verb root: πάρειμι
παρόντας,
parontas,
present,
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Passive voice
ἐδουλοῦντο.
edoyloynto.
they were being enslaved.
Wis. 19:15
Wis. 19:15
Wis. 19:15
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle voice Verb root: προσδέχομαι
προσεδέχοντο
prosedechonto
were receiving
Wis. 19:16
Wis. 19:16
Wis. 19:16
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Middle voice
εἰσδεξάμενοι
eisdexamenoi
having received
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Participle mood Masculine gender Accusative case Verb root: μετεχ-
μετεσχηκότας
meteschēkotas
having experienced/partaken
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κάκωσα
ἐκάκωσαν
ekakōsan
they have grown weary
Wis. 19:17
Wis. 19:17
Wis. 19:17
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: πληγ-
Ἐπλήγησαν
Eplēgēsan
They were struck
Open in lexiconAdjectivePluralAorist tense Participle mood Masculine gender Nominative case Verb root: βαλλω
περιβληθέντες
periblēthentes
having been thrown around
Wis. 19:18
Wis. 19:18
Wis. 19:18
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Passive voice Participle
μεθαρμοζόμενα,
metharmozomena,
being fitted together,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: διαλλάσσω
διαλλάσσουσιν,
diallassoysin,
they are reconciling,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἠχέω
ἤχῳ,
ēchō,
I sound,
Open in lexiconAdjectivePluralMasculine gender Genitive case Perfect tense Active voice Verb root: γίνομαι
γεγονότων
gegonotōn
having become
Wis. 19:19
Wis. 19:19
Wis. 19:19
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
μετεβάλλετο,
meteballeto,
was changed,
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: βαίνω
μετέβαινεν
metebainen
was crossing over
Wis. 19:20
Wis. 19:20
Wis. 19:20
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third personSingularActive voice
ἴσχυσεν
ischysen
became strong
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender Verb root: σβεσ-
σβεστικῆς
sbestikēs
extinguishing
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐπελανθάνετο;
epelanthaneto;
he/she/it forgot;
Wis. 19:21
Wis. 19:21
Wis. 19:21
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Masculine gender Genitive case Verb root: περιπατέω
ἐμπεριπατούντων,
emperipatoyntōn,
walking around,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
κρυσταλλοειδὲς
krystalloeides
crystal-like
Wis. 19:22
Wis. 19:22
Wis. 19:22
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: μεγαλυνω
ἐμεγάλυνας
emegalynas
you magnified
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐδόξασας,
edoxasas,
you glorified,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleMiddle/passive voice
παριστάμενος.
paristamenos.
standing beside.