Wis. 15:1
Wis. 15:1
Wis. 15:1
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ελεεω-
ἐλέει
eleei
he/she/it has mercy
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Active voice Masculine gender Nominative case
διοικῶν
dioikōn
governing
Wis. 15:2
Wis. 15:2
Wis. 15:2
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ἁμαρτ-
ἁμάρτωμεν,
amartōmen,
we sin,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἐσμεν,
esmen,
we are,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: ἁμαρτ-
ἁμαρτησόμεθα,
amartēsometha,
we will sin,
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Indicative mood Passive voice
λελογίσμεθα.
lelogismetha.
we have been counted.
Wis. 15:3
Wis. 15:3
Wis. 15:3
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice
ἐπίστασθαί
epistasthai
to stand by
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: δικαιος
δικαιοσύνη,
dikaiosynē,
justice,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Wis. 15:4
Wis. 15:4
Wis. 15:4
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice
ἐπλάνησεν
eplanēsen
he misled
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: καρπός
ἄκαρπος,
akarpos,
unfruitful,
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Passive voice
διηλλαγμένοις;
diēllagmenois;
to those who have been separated/divided;
Wis. 15:5
Wis. 15:5
Wis. 15:5
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ερχομαι
ἔρχεται,
erchetai,
he comes,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
ἄπνουν.
apnoyn.
they hold their breath.
Wis. 15:6
Wis. 15:6
Wis. 15:6
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
δρῶντες
drōntes
those who are running
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ποθοῦντες
pothoyntes
desiring
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative/accusative case Masculine gender Middle/passive voice
σεβόμενοι.
sebomenoi.
revering.
Wis. 15:7
Wis. 15:7
Wis. 15:7
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: μοχθεω
ἐπίμοχθον
epimochthon
burdensome
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πλασ-
πλάσσει
plassei
forms
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: καθαρ-
καθαρῶν
katharōn
clean/pure
Wis. 15:8
Wis. 15:8
Wis. 15:8
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
κακόμοχθος
kakomochthos
evil-suffering
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πλασ-
πλάσσει
plassei
forms
Open in lexiconAdjectiveSingularFeminine gender Nominative case ParticipleAorist tense Passive voice
γενηθεὶς
genētheis
having been born
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Indicative mood
ἐλήμφθη,
elēmphthē,
he was taken,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice ParticipleNominative case Masculine gender
ἀπαιτηθεὶς
apaitētheis
demanded
Wis. 15:9
Wis. 15:9
Wis. 15:9
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστιν
estin
he/she/it is
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Strongs # 2578
κάμνειν,
kamnein,
to be weary,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: αντι-
ἀντερείδεται
antereidetai
is ashamed
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
ἀργυροχόοις,
argyrochoois,
with silver smithing,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
μιμεῖται,
mimeitai,
imitates,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
ἡγεῖται
ēgeitai
he is leading
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πλασ-
πλάσσει.
plassei.
forms.
Wis. 15:10
Wis. 15:10
Wis. 15:10
Open in lexiconAdjectiveComparative degreeFeminine gender Nominative case
εὐτελεστέρα
eutelestera
more cheaply
Open in lexiconAdjectiveSingularComparative degreeMasculine gender Nominative case
ἀτιμότερος
atimoteros
more dishonorable
Wis. 15:11
Wis. 15:11
Wis. 15:11
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀγνοέω
ἠγνόησεν
ēgnoēsen
he/she/it ignored
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice Accusative case Masculine gender
πλάσαντα
plasanta
having molded
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice
ἐμφυσήσαντα
emphysēsanta
having blown into
Wis. 15:12
Wis. 15:12
Wis. 15:12
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: λογιζομαι
ἐλογίσατο
elogisato
he counted/reckoned
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: φημί
φησιν
phēsin
he/she/it says
Wis. 15:13
Wis. 15:13
Wis. 15:13
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἁμαρτ-
ἁμαρτάνει,
amartanei,
he/she/it sins,
Wis. 15:14
Wis. 15:14
Wis. 15:14
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender Superlative degree
ἀφρονέστατοι
aphronestatoi
most foolish
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: καταδυναστεύω
καταδυναστεύσαντες
katadynasteusantes
having oppressed
Wis. 15:15
Wis. 15:15
Wis. 15:15
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: λογιζομαι
ἐλογίσαντο
elogisanto
they counted/reckoned
Wis. 15:16
Wis. 15:16
Wis. 15:16
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Passive voice Verb root: δανιζ-
δεδανισμένος
dedanismenos
having been condemned
Wis. 15:17
Wis. 15:17
Wis. 15:17
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: θνητός
θνητὸς
thnētos
mortal
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ὢν
ōn
being
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐργάζομαι
ἐργάζεται
ergazetai
he/she/it works
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ζάω
ἔζησεν,
ezēsen,
he lived,
Wis. 15:18
Wis. 15:18
Wis. 15:18
Open in lexiconVerbPresent tense Indicative mood Third personPluralMiddle/passive voice
σέβονται;
sebontai;
they are reverent;
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Passive voice ParticipleNominative case Neuter gender
συγκρινόμενα
sygkrinomena
being compared
Wis. 15:19
Wis. 15:19
Wis. 15:19
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
τυγχάνει,
tygchanei,
he/she/it happens,
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Third personActive voice Verb root: φευγ-
ἐκπέφευγεν
ekpepheugen
he/she/it had escaped