Wis. 4:1
Wis. 4:1
Wis. 4:1
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: γινώσκω
γινώσκεται
ginōsketai
knows
Wis. 4:2
Wis. 4:2
Wis. 4:2
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
μιμοῦνται
mimoyntai
imitates
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν,
autēn,
her,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Dative case Masculine or neuter gender Active voice Verb root: ποθεω
ποθοῦσιν
pothoysin
desiring
Open in lexiconVerbParticipleSingularPresent tense Active voice Verb root: απελθ-
ἀπελθοῦσαν;
apelthoysan;
departing;
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Indicative mood Feminine gender Active voice Verb root: στεφανηφορέω
στεφανηφοροῦσα
stephanēphoroysa
wearing a crown
Open in lexiconVerbThird personSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πομπεύω
πομπεύει,
pompeuei,
he/she/it leads in procession,
Open in lexiconVerbSingularNominative case Aorist tense Participle mood Active voice
νικήσασα.
nikēsasa.
having conquered.
Wis. 4:3
Wis. 4:3
Wis. 4:3
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
χρησιμεύσει,
chrēsimeusei,
will be useful,
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender Verb root: ἀσφαλ-
ἀσφαλῆ
asphalē
secure
Wis. 4:4
Wis. 4:4
Wis. 4:4
Open in lexiconVerb3rd personSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἀναθάλῃ,
anathalē,
sprouts up,
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense ParticipleAccusative case Neuter gender
βεβηκότα
bebēkota
having gone
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: σαλευ-
σαλευθήσεται,
saleuthēsetai,
will be shaken,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice
ἐκριζωθήσεται;
ekrizōthēsetai;
he will be uprooted;
Wis. 4:5
Wis. 4:5
Wis. 4:5
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice Indicative mood Third person
περικλασθήσονται
periklasthēsontai
will be broken to pieces
Wis. 4:6
Wis. 4:6
Wis. 4:6
Open in lexiconNounPluralPresent tense Passive voice ParticipleNeuter gender Nominative case
γεννώμενα
gennōmena
being born
Wis. 4:7
Wis. 4:7
Wis. 4:7
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: φθάνω
φθάσῃ
phthasē
she may reach
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: τελευτάω
τελευτῆσαι,
teleutēsai,
to die,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται.
estai.
he/she/it will be.
Wis. 4:8
Wis. 4:8
Wis. 4:8
Open in lexiconAdjectiveSingularNeuter gender Nominative case
πολυχρόνιον,
polychronion,
long-suffering,
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Passive voice Verb root: μετρέω
μεμέτρηται;
memetrētai;
it has been measured;
Wis. 4:9
Wis. 4:9
Wis. 4:9
Wis. 4:10
Wis. 4:10
Wis. 4:10
Open in lexiconNounSingularPerfect tense Passive voice ParticipleMasculine gender Nominative case
γενόμενος
genomenos
having been made
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: μετατιθ-
μετετέθη;
metetethē;
it was transferred/moved;
Wis. 4:11
Wis. 4:11
Wis. 4:11
Wis. 4:12
Wis. 4:12
Wis. 4:12
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: μεταλλεύω
μεταλλεύει
metalleuei
mines
Wis. 4:13
Wis. 4:13
Wis. 4:13
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Participle mood Nominative case Masculine gender
Τελειωθεὶς
Teleiōtheis
Having been completed
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πληρο-
ἐπλήρωσεν
eplērōsen
he/she/it filled
Wis. 4:14
Wis. 4:14
Wis. 4:14
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ἰδόντες
idontes
seeing
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice Verb root: νοη-
νοήσαντες,
noēsantes,
having understood,
Open in lexiconParticiplePluralAorist tense Active voice Verb root: τίθημι
θέντες
thentes
having placed
Wis. 4:15
Wis. 4:15
Wis. 4:15
Wis. 4:16
Wis. 4:16
Wis. 4:16
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κρίνω
Κατακρινεῖ
Katakrinei
He/she/it condemns
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Feminine gender
τελεσθεῖσα
telestheisa
having been completed
Wis. 4:17
Wis. 4:17
Wis. 4:17
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ὄπτομαι
Ὄψονται
Opsontai
They will see
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: νοη-
νοήσουσιν
noēsoysin
they will understand
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: βουλεύω
ἐβουλεύσατο
eboyleusato
he/she/it planned/intended
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἀσφαλίζω
ἠσφαλίσατο
ēsphalisato
he/she/it secured
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Wis. 4:18
Wis. 4:18
Wis. 4:18
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ὄπτομαι
ὄψονται
opsontai
they will see
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξουθενέω
ἐξουθενήσουσιν,
exoythenēsoysin,
they will despise,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐκγελάσεται;
ekgelasetai;
will laugh out;
Wis. 4:19
Wis. 4:19
Wis. 4:19
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ῥήγνυμι
ῥήξει
rēxei
will tear
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: σαλευ-
σαλεύσει
saleusei
will shake
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
χερσωθήσονται,
chersōthēsontai,
will be made dry,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: απολειπ-
ἀπολεῖται.
apoleitai.
is left behind.
Wis. 4:20
Wis. 4:20
Wis. 4:20
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐλέγξει
elegxei
he/she/it will convict/rebuke