Wis. 6:1
Wis. 6:1
Wis. 6:1
Wis. 6:2
Wis. 6:2
Wis. 6:2
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Indicative mood
ἐνωτίσασθε,
enōtisasthe,
be grieved,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: κρατ-
κρατοῦντες
kratoyntes
holding
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender Middle/passive voice
γεγαυρωμένοι
gegaurōmenoi
boasting
Wis. 6:3
Wis. 6:3
Wis. 6:3
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: διαραίνω
διεραυνήσει;
dieraunēsei;
he will thunder through;
Wis. 6:4
Wis. 6:4
Wis. 6:4
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φυλασσω
ἐφυλάξατε
ephylaxate
you (pl.) guarded
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύθητε.
eporeuthēte.
you went.
Wis. 6:5
Wis. 6:5
Wis. 6:5
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἐπιστάμαι
ἐπιστήσεται
epistēsetai
he/she/it will be understood
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: ἀποτέμνω
ἀπότομος
apotomos
cut off
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
ὑπερέχουσιν
yperechoysin
have superiority
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third person
γίνεται.
ginetai.
he/she/it becomes.
Wis. 6:6
Wis. 6:6
Wis. 6:6
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: ἵστημι
ἐτασθήσονται;
etasthēsontai;
they will stand;
Wis. 6:7
Wis. 6:7
Wis. 6:7
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
ὑποστελεῖται
yposteleitai
withdraw
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
ἐντραπήσεται
entrapēsetai
he/she/it will be ashamed
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν,
epoiēsen,
he/she/it did/made,
Open in lexiconVerbPresent tense Indicative mood Third personSingularActive voice
προνοεῖ
pronoei
take thought for
Wis. 6:8
Wis. 6:8
Wis. 6:8
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐφίσταται
ephistatai
he/she/it stands
Wis. 6:9
Wis. 6:9
Wis. 6:9
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: παραπίπτω
παραπέσητε.
parapesēte.
you may fall away.
Wis. 6:10
Wis. 6:10
Wis. 6:10
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice
φυλάξαντες
phylaxantes
having guarded
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice Indicative mood Third personMasculine gender
ὁσιωθήσονται,
osiōthēsontai,
will be sanctified,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Passive voice Verb root: διδάσκω
διδαχθέντες
didachthentes
having been taught
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
εὑρήσουσιν
eurēsoysin
they will find
Wis. 6:11
Wis. 6:11
Wis. 6:11
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
Ἐπιθυμήσατε
Epithymēsate
You (plural) desired
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ποθήσατε
pothēsate
you (plural) desired
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice Verb root: παιδευ-
παιδευθήσεσθε.
paideuthēsesthe.
you (plural) will be educated/trained.
Wis. 6:12
Wis. 6:12
Wis. 6:12
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
θεωρεῖται
theōreitai
he/she/it is seen
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Active voice Nominative case Masculine gender
ἀγαπώντων
agapōntōn
loving
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν;
autēn;
her;
Wis. 6:13
Wis. 6:13
Wis. 6:13
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: φθάνω
φθάνει
phthanei
he/she/it reaches
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMasculine gender Accusative case
ἐπιθυμοῦντας
epithymoyntas
desiring
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Infinitive mood
προγνωσθῆναι.
prognōsthēnai.
to be foreknown.
Wis. 6:14
Wis. 6:14
Wis. 6:14
Open in lexiconParticipleMasculine gender SingularNominative case
ὀρθρίσας
orthrisas
having risen early
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
κοπιάσει,
kopiasei,
he will toil,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Third person
εὑρήσει
eurēsei
he/she/it will find
Wis. 6:15
Wis. 6:15
Wis. 6:15
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Nominative case Active voice
ἀγρυπνήσας
agrypnēsas
stayed awake
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται;
estai;
he/she/it will be;
Wis. 6:16
Wis. 6:16
Wis. 6:16
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἔρχομαι
περιέρχεται
perierchetai
surrounding
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: ζητέω
ζητοῦσα,
zētoysa,
seeking,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
φαντάζεται
phantazetai
imagines
Wis. 6:17
Wis. 6:17
Wis. 6:17
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Superlative degree
ἀληθεστάτη
alēthestatē
most true
Wis. 6:18
Wis. 6:18
Wis. 6:18
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Wis. 6:19
Wis. 6:19
Wis. 6:19
Wis. 6:20
Wis. 6:20
Wis. 6:20
Wis. 6:21
Wis. 6:21
Wis. 6:21
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τιμάω
τιμήσατε
timēsate
you honored
Open in lexiconVerbSecond personFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: βασιλευ-
βασιλεύσητε.
basileusēte.
you all will reign.
Wis. 6:22
Wis. 6:22
Wis. 6:22
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀπαγγείλω
ἀπαγγελῶ,
apaggelō,
I announce/proclaim,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀποκρύπτω
ἀποκρύψω
apokrypsō
I will hide
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐξιχνιάσω
exichniasō
I will trace out
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: παροδεύω
παροδεύσω
parodeusō
travel along the way
Wis. 6:23
Wis. 6:23
Wis. 6:23
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Participle mood Dative case Masculine gender Active voice Verb root: τίθημι -
τετηκότι
tetēkoti
having been placed
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: οδευω
συνοδεύσω,
synodeusō,
I will accompany,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
κοινωνήσει
koinōnēsei
will share/participate
Wis. 6:24
Wis. 6:24
Wis. 6:24
Wis. 6:25
Wis. 6:25
Wis. 6:25
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Middle/passive voice Verb root: παιδευ-
παιδεύεσθε
paideuesthe
you (plural) are being educated/trained
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
ὠφεληθήσεσθε.
ōphelēthēsesthe.
you will be benefited.