Wis. 10:1
Wis. 10:1
Wis. 10:1
Open in lexiconParticipleSingularAccusative case Neuter gender Passive voice Verb root: κτίζω
κτισθέντα
ktisthenta
having been created
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φυλάσσω
διεφύλαξεν,
diephylaxen,
guarded,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Verb root: αιρ-
ἐξείλατο
exeilato
he was delivered
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Wis. 10:2
Wis. 10:2
Wis. 10:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκέν
edōken
he gave
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: κρατερ-
κρατῆσαι
kratēsai
to seize
Wis. 10:3
Wis. 10:3
Wis. 10:3
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: συναπόλλυμι
συναπώλετο
synapōleto
he/she/it perished together with
Wis. 10:4
Wis. 10:4
Wis. 10:4
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleFeminine gender Middle/passive voice Verb root: κατακλύζω
κατακλυζομένην
kataklyzomenēn
being flooded
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: σωζω
διέσωσεν
diesōsen
saved
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Feminine gender Active voice
κυβερνήσασα.
kybernēsasa.
having governed.
Wis. 10:5
Wis. 10:5
Wis. 10:5
Open in lexiconAdjectivePluralAorist tense ParticipleGenitive case Masculine gender Passive voice Verb root: συγχύνω
συγχυθέντων
sygchythentōn
having been confused
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τηρέω
ἐτήρησεν
etērēsen
he kept
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconNounPluralDative case Neuter gender Verb root: σπλαγχν
σπλάγχνοις
splagchnois
intestines
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φυλάσσω
ἐφύλαξεν.
ephylaxen.
he guarded.
Wis. 10:6
Wis. 10:6
Wis. 10:6
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Passive voice Verb root: απολλυμι
ἐξαπολλυμένων
exapollymenōn
being destroyed
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: ρυομαι
ἐρρύσατο
errysato
saved
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Accusative case Masculine gender Active voice Verb root: φεύγω
φυγόντα
phygonta
fleeing
Wis. 10:7
Wis. 10:7
Wis. 10:7
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: καθίστημι
καθέστηκε
kathestēke
he/she/it has appointed
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender Verb root: καρπός (karpos)
καρποφοροῦντα
karpophoroynta
fruit-bearing
Wis. 10:8
Wis. 10:8
Wis. 10:8
Open in lexiconParticiplePluralNominative case Masculine gender Active voice Verb root: παροδεύω
παροδεύσαντες
parodeusantes
traveling along the way
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: βλαπτω
ἐβλάβησαν
eblabēsan
they were harmed/damaged
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender Noun root: ἀφροσύνη
ἀφροσύνης
aphrosynēs
wild living
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ἀπέλιπον
apelipon
they left behind
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Third person
δυνηθῶσιν.
dynēthōsin.
may be able.
Wis. 10:9
Wis. 10:9
Wis. 10:9
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice Verb root: θεραπευ-
θεραπεύσαντας
therapeusantas
having healed
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: ρυομαι
ἐρρύσατο.
errysato.
saved.
Wis. 10:10
Wis. 10:10
Wis. 10:10
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὁδηγέω
ὡδήγησεν
ōdēgēsen
he/she/it led/guided
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πληθυν-
ἐπλήθυνεν
eplēthynen
he/she/it multiplied
Wis. 10:11
Wis. 10:11
Wis. 10:11
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense Active voice
κατισχυόντων
katischyontōn
of those prevailing
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
παρέστη,
parestē,
he/she/it stood beside,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πλουτιζω
ἐπλούτισεν
eploytisen
enriched
Wis. 10:12
Wis. 10:12
Wis. 10:12
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φυλάσσω
διεφύλαξεν
diephylaxen
guarded
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἀσφαλίζω
ἠσφαλίσατο,
ēsphalisato,
he/she/it secured,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βραβεύω
ἐβράβευσεν
ebrabeusen
he passed judgment
Open in lexiconAdjectiveFeminine gender Nominative case SingularComparative degree
δυνατωτέρα
dynatōtera
more powerful
Wis. 10:13
Wis. 10:13
Wis. 10:13
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Accusative case Masculine gender Active voice
πραθέντα
prathenta
having done
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλείπω
ἐγκατέλιπεν,
egkatelipen,
he/she/it left behind,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: ρυομαι
ἐρρύσατο
errysato
saved
Wis. 10:14
Wis. 10:14
Wis. 10:14
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καταβαινω
συνκατέβη
synkatebē
go down together
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φέρω
ἤνεγκεν
ēnegken
he/she/it brought
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice Verb root: τυραννέω
τυραννούντων
tyrannoyntōn
ruling as tyrants
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Masculine gender Accusative case Active voice
μωμησαμένους
mōmēsamenoys
criticizing
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Wis. 10:15
Wis. 10:15
Wis. 10:15
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: ρυομαι
ἐρρύσατο
errysato
saved
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
θλιβόντων.
thlibontōn.
of those who are afflicted.
Wis. 10:16
Wis. 10:16
Wis. 10:16
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
Εἰσῆλθεν
Eisēlthen
He/she/it entered
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender Verb root: θεραπεύω
θεράποντος
therapontos
servant
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀνθίστημι
ἀντέστη
antestē
resisted
Open in lexiconVerbThird personPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: βασιλευ-
βασιλεῦσιν
basileusin
they reign
Wis. 10:17
Wis. 10:17
Wis. 10:17
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
Ἀπέδωκεν
Apedōken
He/she/it gave back
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὁδηγέω
ὡδήγησεν
ōdēgēsen
he/she/it led/guided
Wis. 10:18
Wis. 10:18
Wis. 10:18
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βιβαζω
Διεβίβασεν
Diebibasen
Carried over
Wis. 10:19
Wis. 10:19
Wis. 10:19
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κλυδ-
κατέκλυσεν,
kateklysen,
he flooded,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βρασ-
ἀνέβρασεν
anebrasen
he boiled up
Wis. 10:20
Wis. 10:20
Wis. 10:20
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ὕμνησαν,
ymnēsan,
they sang praises,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Wis. 10:21
Wis. 10:21
Wis. 10:21
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀνοίγω
ἤνοιξεν
ēnoixen
he/she/it opened
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: κωφός
κωφῶν,
kōphōn,
of the deaf,
Open in lexiconVerb3rd personSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: τίθημι
ἔθηκεν
ethēken
he/she/it has placed