Wis. 13:1
Wis. 13:1
Wis. 13:1
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
παρῆν
parēn
he/she/it was present
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMasculine gender Genitive case Passive voice
ὁρωμένων
orōmenōn
seeing
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Third personPluralActive voice
ἴσχυσαν
ischysan
became strong
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: προσερχομαι
προσχόντες
proschontes
approaching
Wis. 13:2
Wis. 13:2
Wis. 13:2
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: νομιζω
ἐνόμισαν;
enomisan;
considered;
Wis. 13:3
Wis. 13:3
Wis. 13:3
Open in lexiconVerbPresent tense Middle/passive voice ParticipleNominative case Masculine gender
τερπόμενοι
terpomenoi
being delighted
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ὑπελάμβανον,
ypelambanon,
they were taking,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: γιν
γνώτωσαν
gnōtōsan
let them know
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κτίζω
ἔκτισεν
ektisen
created
Wis. 13:4
Wis. 13:4
Wis. 13:4
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice Verb root: πλαγ-
ἐκπλαγέντες,
ekplagentes,
having been amazed,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: νοη-
νοησάτωσαν
noēsatōsan
let them understand
Open in lexiconVerbSingularAorist tense ParticipleActive voice Verb root: κατασκευαζ-
κατασκευάσας
kataskeuasas
having constructed
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Comparative degree
δυνατώτερός
dynatōteros
stronger
Wis. 13:5
Wis. 13:5
Wis. 13:5
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
θεωρεῖται.
theōreitai.
he/she/it is seen.
Wis. 13:6
Wis. 13:6
Wis. 13:6
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοὶ
autoi
they
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: πλανάω
πλανῶνται
planōntai
they are deceived
Open in lexiconParticiplePluralNominative case Masculine gender Verb root: ζητέω
ζητοῦντες
zētoyntes
seeking
Wis. 13:7
Wis. 13:7
Wis. 13:7
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Middle/passive voice Masculine gender Nominative case Verb root: αναστρεφω
ἀναστρεφόμενοι
anastrephomenoi
turning back
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: διαραίνω
διεραυνῶσιν,
dieraunōsin,
they are thundering through,
Open in lexiconNounPluralPresent participleNeuter gender Nominative case Verb root: βλεπ-
βλεπόμενα.
blepomena.
things being seen.
Wis. 13:8
Wis. 13:8
Wis. 13:8
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοὶ
autoi
they
Wis. 13:9
Wis. 13:9
Wis. 13:9
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Third personPluralActive voice
ἴσχυσαν
ischysan
became strong
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: δυναμαι
δύνωνται
dynōntai
they are able
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Middle/passive voice Verb root: στοχαζομαι
στοχάσασθαι
stochasasthai
to consider
Wis. 13:10
Wis. 13:10
Wis. 13:10
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καλέω
ἐκάλεσαν
ekalesan
they called
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
ἀπεικάσματα
apeikasmata
instances of disobedience
Wis. 13:11
Wis. 13:11
Wis. 13:11
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice Verb root: πλάσσω
ἐκπρίσας
ekprisas
having plucked
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ξύω
περιέξυσεν
periexysen
pierced through
Open in lexiconParticipleSingularAorist tense Middle voice Verb root: τεχν-
τεχνησάμενος
technēsamenos
having made
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: σκευάζω
κατεσκεύασεν
kateskeuasen
constructed
Wis. 13:12
Wis. 13:12
Wis. 13:12
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: αναλισκω
ἀναλώσας
analōsas
having spent
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐνεπλήσθη;
eneplēsthē;
he was filled up;
Wis. 13:13
Wis. 13:13
Wis. 13:13
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Nominative case
συμπεφυκός,
sympephykos,
grown together,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γλυφω
ἔγλυψεν
eglypsen
licked
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτό,
auto,
it/himself/herself/themselves,
Open in lexiconSingularAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: ἀπεικάζω
ἀπείκασεν
apeikasen
he/she/it represented
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Wis. 13:14
Wis. 13:14
Wis. 13:14
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: homoioo
ὡμοίωσεν
ōmoiōsen
made like
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτό,
auto,
it/himself/herself/themselves,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice Verb root: χρίω
καταχρίσας
katachrisas
having anointed
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: φυω
φύκει
phykei
it swells
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice Verb root: χρίω
καταχρίσας,
katachrisas,
having anointed,
Wis. 13:15
Wis. 13:15
Wis. 13:15
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender ParticipleAorist tense Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσας
poiēsas
made
Open in lexiconVerb3rd personSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: τίθημι
ἔθηκεν
ethēken
he/she/it has placed
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Middle voice Verb root: ἀσφαλ-
ἀσφαλισάμενος
asphalisamenos
having made secure
Wis. 13:16
Wis. 13:16
Wis. 13:16
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice
καταπέσῃ
katapesē
he/she/it may fall
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
προενόησεν
proenoēsen
planned beforehand
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἀδυνατεῖ
adynatei
you are unable
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: βοηθέω
βοηθῆσαι,
boēthēsai,
to help,
Wis. 13:17
Wis. 13:17
Wis. 13:17
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
αἰσχύνεται
aischynetai
is ashamed
Open in lexiconNounSingularNominative case ParticiplePresent tense Active voice Verb root: προσλαλέω -
προσλαλῶν;
proslalōn;
speaking to;
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: σθενος
ἀσθενὲς
asthenes
weak
Open in lexiconVerb3rd personSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐπικαλεῖται,
epikaleitai,
he/she/it is called upon,
Wis. 13:18
Wis. 13:18
Wis. 13:18
Open in lexiconAdjectiveSingularSuperlative degreeNominative case Masculine gender Verb root: ἀπειρόω
ἀπειρότατον
apeirotaton
most inexperienced
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice
χρῆσθαι
chrēsthai
to use
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Middle/passive voice Verb root: δυναμαι
δυνάμενον,
dynamenon,
being able,
Wis. 13:19
Wis. 13:19
Wis. 13:19
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender Verb root: τυγχανω
ἐπιτυχίας
epitychias
success
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
αἰτεῖται.
aiteitai.
he/she/it asks.