Zec. 9:1
Zec. 9:1
Zec. 9:1
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπί + ὁράω
ἐφορᾷ
ephora
he/she/it oversees
Zec. 9:2
Zec. 9:2
Zec. 9:2
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς;
autēs;
her;
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φρονέω
ἐφρόνησαν
ephronēsan
they understood
Zec. 9:3
Zec. 9:3
Zec. 9:3
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐθησαύρισεν
ethēsaurisen
he stored up
Zec. 9:4
Zec. 9:4
Zec. 9:4
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κληρονομέω
κληρονομήσει
klēronomēsei
he will inherit
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
πατάξει
pataxei
he/she/it will strike
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
καταναλωθήσεται.
katanalōthēsetai.
will be consumed.
Zec. 9:5
Zec. 9:5
Zec. 9:5
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ὄπτομαι
Ὄψεται
Opsetai
He/she/it will see
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
φοβηθήσεται,
phobēthēsetai,
will be afraid,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
ὀδυνηθήσεται
odynēthēsetai
he/she/it will be in pain
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ᾐσχύνθη
ēschynthē
he was ashamed
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς;
autēs;
her;
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: απολειπ-
ἀπολεῖται
apoleitai
is left behind
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
κατοικηθῇ.
katoikēthē.
was inhabited.
Zec. 9:6
Zec. 9:6
Zec. 9:6
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
κατοικήσουσιν
katoikēsoysin
will dwell
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender Verb root: γενος
ἀλλογενεῖς
allogeneis
foreigners
Zec. 9:7
Zec. 9:7
Zec. 9:7
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀρόω
ἐξαρῶ
exarō
I plow up
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ὑπολείπω
ὑπολειφθήσονται
ypoleiphthēsontai
will be left behind
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
χιλίαρχος
chiliarchos
commander of a thousand
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰεβουσαῖος;
Ieboysaios;
Ieboysaios;
Zec. 9:8
Zec. 9:8
Zec. 9:8
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle voice
ὑποστήσομαι
ypostēsomai
I will stand
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice Verb root: πορευομαι
διαπορεύεσθαι
diaporeuesthai
to go through
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice
ἀνακάμπτειν,
anakamptein,
to turn back,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἐπέλθῃ
epelthē
he/she/it came
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: ἐκπορεύομαι
ἐξελαύνων,
exelaunōn,
he/she/it was driving out,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Zec. 9:9
Zec. 9:9
Zec. 9:9
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case Active voice
σώζων
sōzōn
saving
Open in lexicon"she""it""they"Or "them"PronounSingular/pluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτός,
autos,
he,
Open in lexiconParticipleSingularPerfect tense Active voice Verb root: βαινω
ἐπιβεβηκὼς
epibebēkōs
having come upon
Zec. 9:10
Zec. 9:10
Zec. 9:10
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξολεθρεύω
ἐξολεθρεύσει
exolethreusei
will destroy
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
ἐξολεθρεύσεται
exolethreusetai
he/she/it will be destroyed
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
κατάρξει
katarxei
he/she/it will curse
Zec. 9:11
Zec. 9:11
Zec. 9:11
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἐξαπέστειλας
exapesteilas
you sent out
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice
ἔχοντος
echontos
having
Zec. 9:12
Zec. 9:12
Zec. 9:12
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: καθέζομαι
Καθήσεσθε
Kathēsesthe
You will sit
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἀνταποδώσω
antapodōsō
I will repay
Zec. 9:13
Zec. 9:13
Zec. 9:13
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τεινω
ἐνέτεινά
eneteina
I stretched out
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood First personActive voice Verb root: ἐξεγείρω
ἐξεγερῶ
exegerō
I raise up
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Zec. 9:14
Zec. 9:14
Zec. 9:14
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εξερχομαι
ἐξελεύσεται
exeleusetai
he/she/it will come out
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Trumpet root
σαλπιεῖ
salpiei
he/she/it blows the trumpet
Zec. 9:15
Zec. 9:15
Zec. 9:15
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
καταναλώσουσιν
katanalōsoysin
they will consume
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: χωρίζω
καταχώσουσιν
katachōsoysin
they will register
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: πιν-
ἐκπίονται
ekpiontai
they are drinking up
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: πληρόω
πλήσουσιν
plēsoysin
they will fill
Zec. 9:16
Zec. 9:16
Zec. 9:16
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: κυλιω
κυλίονται
kyliontai
roll
Zec. 9:17
Zec. 9:17
Zec. 9:17
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
εὐωδιάζων
euōdiazōn
spreading fragrance