Zec. 5:1
Zec. 5:1
Zec. 5:1
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense ParticipleNeuter gender Accusative case Active voice Verb root: πετάω
πετόμενον.
petomenon.
flying.
Zec. 5:2
Zec. 5:2
Zec. 5:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: βλεπ-
βλέπεις;
blepeis;
you see;
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense ParticipleNeuter gender Accusative case Active voice Verb root: πετάω
πετόμενον
petomenon
flying
Zec. 5:3
Zec. 5:3
Zec. 5:3
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconParticipleFeminine gender Nominative case Present tense Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐκπορευομένη
ekporeuomenē
going out
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood
ἐκδικηθήσεται,
ekdikēthēsetai,
he/she/it will be avenged,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood
ἐκδικηθήσεται.
ekdikēthēsetai.
he/she/it will be avenged.
Zec. 5:4
Zec. 5:4
Zec. 5:4
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξοίω
ἐξοίσω
exoisō
will bring out
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτό,
auto,
it/himself/herself/themselves,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
will enter
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender Verb root: κλεπτ-
κλέπτου
kleptoy
of the thief
Open in lexiconParticipleSingularGenitive case Masculine gender Active voice
ὀμνύοντος
omnyontos
of one who swears
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλυω
καταλύσει
katalysei
will destroy
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
συντελέσει
syntelesei
will complete
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Zec. 5:5
Zec. 5:5
Zec. 5:5
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξερχομαι
ἐξῆλθεν
exēlthen
he/she/it went out
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: λαλεω
λαλῶν
lalōn
speaking
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconParticipleNeuter gender Accusative case Present tense Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐκπορευόμενον
ekporeuomenon
going out
Zec. 5:6
Zec. 5:6
Zec. 5:6
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconParticipleNeuter gender Accusative case Present tense Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐκπορευόμενον.
ekporeuomenon.
going out.
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Zec. 5:7
Zec. 5:7
Zec. 5:7
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Passive voice Verb root: αιρεω
ἐξαιρόμενον;
exairomenon;
being taken out;
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐκάθητο
ekathēto
he was sitting
Zec. 5:8
Zec. 5:8
Zec. 5:8
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ριπτ- (root)
ἔριψεν
eripsen
threw
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ριπτ- (root)
ἔριψεν
eripsen
threw
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
Zec. 5:9
Zec. 5:9
Zec. 5:9
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconParticipleFeminine gender Nominative case Present tense Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐκπορευόμεναι,
ekporeuomenai,
going out,
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶχ-
εἶχον
eichon
they had
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβανω
ἀνέλαβον
anelabon
took up
Zec. 5:10
Zec. 5:10
Zec. 5:10
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
ἀποφέρουσιν
apopheroysin
they carry away
Zec. 5:11
Zec. 5:11
Zec. 5:11
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: οἰκοδομέω
Οἰκοδομῆσαι
Oikodomēsai
to build
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves