Zec. 2:1
Zec. 2:1
Zec. 2:1
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Zec. 2:2
Zec. 2:2
Zec. 2:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
Διαμετρῆσαι
Diametrēsai
to measure
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Zec. 2:3
Zec. 2:3
Zec. 2:3
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: λαλεω
λαλῶν
lalōn
speaking
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἵστημι
ἱστήκει,
istēkei,
he/she/it has stood,
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐξεπορεύετο
exeporeueto
was going out
Zec. 2:4
Zec. 2:4
Zec. 2:4
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: δραμ-
Δράμε
Drame
run!
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
κατοικηθήσεται
katoikēthēsetai
will be inhabited
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς;
autēs;
her;
Zec. 2:5
Zec. 2:5
Zec. 2:5
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: ἐσ-
ἔσομαι
esomai
will be
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ,
autē,
her,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: ἐσ-
ἔσομαι
esomai
will be
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
Zec. 2:6
Zec. 2:6
Zec. 2:6
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: συνάγω
συνάξω
synaxō
I will gather
Zec. 2:7
Zec. 2:7
Zec. 2:7
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Passive voice Verb root: ανασωζω
ἀνασώζεσθε,
anasōzesthe,
you are being saved,
Open in lexiconNounPluralPresent participleNominative case Masculine gender Active voice Verb root: κατοικιζω
κατοικοῦντες
katoikoyntes
dwelling
Zec. 2:8
Zec. 2:8
Zec. 2:8
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἀπέσταλκέν
apestalken
has sent
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice Verb root: σκυλεύω
σκυλεύσαντα
skyleusanta
having plundered
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleMiddle voice Verb root: ἁπτω
ἁπτόμενος
aptomenos
touching
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleMiddle voice Verb root: ἁπτω
ἁπτόμενος
aptomenos
touching
Zec. 2:9
Zec. 2:9
Zec. 2:9
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Third personNeuter gender Active voice Verb root: δουλευω
δουλεύουσιν
doyleuoysin
they are working as slaves
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: γινωσκ-
γνώσεσθε
gnōsesthe
know
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἀπέσταλκέν
apestalken
has sent
Zec. 2:10
Zec. 2:10
Zec. 2:10
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: τερπ-
Τέρπου
Terpoy
He/she/it delights
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: φραν-
εὐφραίνου,
euphrainoy,
rejoice,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ερχομαι
ἔρχομαι
erchomai
I come
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Zec. 2:11
Zec. 2:11
Zec. 2:11
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: φεύγω
καταφεύξονται
katapheuxontai
they will take refuge
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
κατασκηνώσουσιν
kataskēnōsoysin
will encamp
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: γινωσκω
ἐπιγνώσῃ
epignōsē
he/she/it may recognize
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Passive voice
ἐξαπέσταλκέν
exapestalken
has been sent
Zec. 2:12
Zec. 2:12
Zec. 2:12
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κληρονομέω
κατακληρονομήσει
kataklēronomēsei
he/she/it will inherit
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: αἱρετιζω
αἱρετιεῖ
airetiei
chooses
Zec. 2:13
Zec. 2:13
Zec. 2:13
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Middle voice Verb root: εὐλαβέομαι
Εὐλαβείσθω
Eulabeisthō
Let him be cautious
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personPassive voice Verb root: ἐξεγείρω
ἐξεγήγερται
exegēgertai
he is being raised up