Zec. 13:1
Zec. 13:1
Zec. 13:1
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Middle/passive voice Verb root: διανοίγω
διανοιγόμενος
dianoigomenos
being opened
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κατοικιζω
κατοικοῦσιν
katoikoysin
dwelling
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: μετακινέω
μετακίνησιν
metakinēsin
movement
Zec. 13:2
Zec. 13:2
Zec. 13:2
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐξολεθρεύσω
exolethreusō
I will destroy
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀρόω
ἐξαρῶ
exarō
I plow up
Zec. 13:3
Zec. 13:3
Zec. 13:3
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third person
προφητεύσῃ
prophēteusē
he/she/it will prophesy
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖ
erei
he/she/it says
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: γεννάω
γεννήσαντες
gennēsantes
having been born
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησας
elalēsas
you spoke
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
συμποδιοῦσιν
sympodioysin
they are binding together
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: γεννάω
γεννήσαντες
gennēsantes
having been born
Zec. 13:4
Zec. 13:4
Zec. 13:4
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice Indicative mood Verb root: καταισχυνω
καταισχυνθήσονται
kataischynthēsontai
will be shamed
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Third person
ἐνδύσονται
endysontai
will clothe
Zec. 13:5
Zec. 13:5
Zec. 13:5
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖ
erei
he/she/it says
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Middle/passive voice Verb root: ἐργαζ-
ἐργαζόμενος
ergazomenos
working
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
εἰμι,
eimi,
I am,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐγέννησέν
egennēsen
he/she/it gave birth to
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Zec. 13:6
Zec. 13:6
Zec. 13:6
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖ
erei
he/she/it says
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖ
erei
he/she/it says
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Zec. 13:7
Zec. 13:7
Zec. 13:7
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Passive voice Verb root: ἐγείρω
ἐξεγέρθητι
exegerthēti
wake up
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: παταξ-
πατάξατε
pataxate
you struck
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: σπαω
ἐκσπάσατε
ekspasate
draw out
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Zec. 13:8
Zec. 13:8
Zec. 13:8
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
ἐξολεθρευθήσεται
exolethreuthēsetai
he/she/it will be destroyed
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: εκλειπ-
ἐκλείψει,
ekleipsei,
he/she/it will eclipse,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ὑπολείπω
ὑπολειφθήσεται
ypoleiphthēsetai
will be left behind
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ;
autē;
her;
Zec. 13:9
Zec. 13:9
Zec. 13:9
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: πυρόω
πυροῦται
pyroytai
is kindled
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: δοκιμάζω
δοκιμῶ
dokimō
I test
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: δοκιμάζω
δοκιμάζεται
dokimazetai
he/she/it is tested
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
ἐπικαλέσεται
epikalesetai
he/she/it will call upon
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐπακούσομαι
epakoysomai
I will listen
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖ
erei
he/she/it says
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.