Zec. 11:1
Zec. 11:1
Zec. 11:1
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
καταφαγέτω
kataphagetō
let him/her/it eat up
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Zec. 11:2
Zec. 11:2
Zec. 11:2
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
πέπτωκεν
peptōken
he/she/it has fallen
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαιπωρέω
ἐταλαιπώρησαν;
etalaipōrēsan;
suffered hardship;
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Βασανείτιδος,
Basaneitidos,
Bashanite,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: σπάω
κατεσπάσθη
katespasthē
was broken
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: φυτεύω
σύμφυτος.
symphytos.
planted together.
Zec. 11:3
Zec. 11:3
Zec. 11:3
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice Verb root: θρηνεω
θρηνούντων
thrēnoyntōn
mourning
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
τεταλαιπώρηκεν
tetalaipōrēken
has been distressed
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
τεταλαιπώρηκεν
tetalaipōrēken
has been distressed
Zec. 11:4
Zec. 11:4
Zec. 11:4
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: poimain-
Ποιμαίνετε
Poimainete
you all shepherd
Zec. 11:5
Zec. 11:5
Zec. 11:5
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
κτησάμενοι
ktēsamenoi
having acquired
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: σφαζω
κατέσφαζον
katesphazon
slaughtering
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
μετεμέλοντο,
metemelonto,
were regretting,
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender ParticiplePresent tense Active voice
πωλοῦντες
pōloyntes
selling
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Nominative/accusative case Singular
Εὐλογητὸς
Eulogētos
blessed
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Indicative mood Active voice
πεπλουτήκαμεν;
peploytēkamen;
we have become rich;
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: πάσχω
ἔπασχον
epaschon
they were suffering
Zec. 11:6
Zec. 11:6
Zec. 11:6
Open in lexiconVerb1st personSingularFuture tense Middle/passive voice Verb root: φειδ-
φείσομαι
pheisomai
I will refrain
Open in lexiconNounPluralPresent participleAccusative case Masculine gender Active voice Verb root: κατοικιζω
κατοικοῦντας
katoikoyntas
dwelling
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
παραδίδωμι
paradidōmi
I hand over
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κόπτω
κατακόψουσιν
katakopsoysin
will cut off
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle voice Verb root: ἐκλείπω
ἐξέλωμαι
exelōmai
escape
Zec. 11:7
Zec. 11:7
Zec. 11:7
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιμαινω
ποιμανῶ
poimanō
I shepherd
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Χαναανῖτιν;
Chanaanitin;
Canaanite;
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Middle voice Verb root: λαμβάνω
λήμψομαι
lēmpsomai
I will receive
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καλέω
ἐκάλεσα
ekalesa
I called
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καλέω
ἐκάλεσα
ekalesa
I called
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιμαινω
ποιμανῶ
poimanō
I shepherd
Zec. 11:8
Zec. 11:8
Zec. 11:8
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀρόω
ἐξαρῶ
exarō
I plow up
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
βαρυνθήσεται
barynthēsetai
he will be burdened
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Zec. 11:9
Zec. 11:9
Zec. 11:9
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιμαινω
ποιμανῶ
poimanō
I shepherd
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Accusative case Active voice Verb root: θνήσκω
ἀποθνῆσκον
apothnēskon
dying
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: θνήσκω
ἀποθνησκέτω,
apothnēsketō,
let him die,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: κλιπτω
ἐκλιπέτω,
eklipetō,
let him fail,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: σθιω (sthio)
κατεσθιέτωσαν
katesthietōsan
let them eat up
Zec. 11:10
Zec. 11:10
Zec. 11:10
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: λαμβάνω
λήμψονται
lēmpsontai
they will receive
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
διασκεδάσαι
diaskedasai
to scatter
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Zec. 11:11
Zec. 11:11
Zec. 11:11
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood
διασκεδασθήσεται
diaskedasthēsetai
he/she/it will be scattered
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: γινωσκ-
γνώσονται
gnōsontai
know
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Passive voice Verb root: φυλάσσω
φυλασσόμενά
phylassomena
guarded
Zec. 11:12
Zec. 11:12
Zec. 11:12
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPluralAorist tense Indicative mood Second personMasculine gender Middle voice Verb root: ἀποκρίνομαι
ἀπείπασθε;
apeipasthe;
you answered;
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστησαν
estēsan
they stood
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Zec. 11:13
Zec. 11:13
Zec. 11:13
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Middle/passive voice Verb root: σκεπ-
σκέψομαι
skepsomai
to consider
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβον
elabon
they took
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Third person
ἐνέβαλον
enebalon
they threw in
Zec. 11:14
Zec. 11:14
Zec. 11:14
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ρίπτω
ἀπέρριψα
aperripsa
I rejected
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
διασκεδάσαι
diaskedasai
to scatter
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: κατέχω
κατάσχεσιν
kataschesin
possession
Zec. 11:15
Zec. 11:15
Zec. 11:15
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine/neuter/feminine gender Reflexive
σεαυτῷ
seautō
yourself
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ποιμενικὰ
poimenika
pertaining to shepherds
Zec. 11:16
Zec. 11:16
Zec. 11:16
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξεγείρω
ἐξεγείρω
exegeirō
raise up
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
ἐπισκέψηται,
episkepsētai,
she/he/it will be visited,
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Participle mood Passive voice
συντετριμμένον
syntetrimmenon
broken together
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Passive voice Verb root: ἰάομαι
ἰάσηται,
iasētai,
he/she/it might be healed,
Open in lexiconVerbSingularImperative mood Active voice Verb root: κατευθυν-
κατευθύνῃ,
kateuthynē,
direct,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
καταφάγεται,
kataphagetai,
he/she/it will be eaten up,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐκστρέψει.
ekstrepsei.
he/she/it will turn aside/turn away.
Zec. 11:17
Zec. 11:17
Zec. 11:17
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: ποιμαινω
ποιμαίνοντες
poimainontes
shepherding
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Passive voice Nominative case Masculine gender Participle
καταλελοιπότες
kataleloipotes
left behind
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticiplePassive voice Verb root: ξηραιν-
ξηραινόμενος
xērainomenos
drying up
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ξηραιν-
ξηρανθήσεται,
xēranthēsetai,
will dry up,
Open in lexiconParticipleSingularNominative case Masculine gender Middle voice Verb root: τυφλόω
ἐκτυφλούμενος
ektyphloymenos
being blinded
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: τυφλόω
ἐκτυφλωθήσεται.
ektyphlōthēsetai.
he/she/it will be blinded.