Zec. 12:1
Zec. 12:1
Zec. 12:1
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Masculine gender Nominative case Active voice Verb root: ἐκτείνω
ἐκτείνων
ekteinōn
stretching out
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: πλασ-
πλάσσων
plassōn
forming
Zec. 12:2
Zec. 12:2
Zec. 12:2
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender Verb root: σαλεύω
σαλευόμενα
saleuomena
being shaken
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Zec. 12:3
Zec. 12:3
Zec. 12:3
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Nominative case ParticiplePassive voice
καταπατούμενον
katapatoymenon
being trampled
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine or feminine gender Verb root: πας
πᾶσιν
pasin
every
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Active voice Verb root: παιζω
ἐμπαίζων
empaizōn
mocking
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: παιζω
ἐμπαίξεται,
empaixetai,
will be mocked,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
ἐπισυναχθήσεται
episynachthēsetai
will be gathered together
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Zec. 12:4
Zec. 12:4
Zec. 12:4
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: παταξ-
πατάξω
pataxō
I will strike
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender Verb root: αναβαινω
ἀναβάτην
anabatēn
goer up
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: παταξ-
πατάξω
pataxō
I will strike
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἀποτυφλώσει.
apotyphlōsei.
he will blind.
Zec. 12:5
Zec. 12:5
Zec. 12:5
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ερωτ-
ἐροῦσιν
eroysin
they ask
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
χιλίαρχοι
chiliarchoi
commanders of a thousand
Open in lexiconPronounPluralDative case Third personMasculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῖς
eautois
themselves
Open in lexiconNounPluralPresent participleAccusative case Masculine gender Active voice Verb root: κατοικιζω
κατοικοῦντας
katoikoyntas
dwelling
Zec. 12:6
Zec. 12:6
Zec. 12:6
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
χιλιάρχους
chiliarchoys
commanders of a thousand
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
καταφάγονται
kataphagontai
they will be eaten up
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κατοικέω
κατοικήσει
katoikēsei
he/she/it will dwell
Zec. 12:7
Zec. 12:7
Zec. 12:7
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: μεγαλύνω
μεγαλύνηται
megalynētai
he/she/it is magnified
Open in lexiconNounPluralPresent participleGenitive case Masculine gender Active voice Verb root: κατοικιζω
κατοικούντων
katoikoyntōn
dwelling
Zec. 12:8
Zec. 12:8
Zec. 12:8
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconNounPluralPresent participleGenitive case Masculine gender Active voice Verb root: κατοικιζω
κατοικούντων
katoikoyntōn
dwelling
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Zec. 12:9
Zec. 12:9
Zec. 12:9
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ζητέω
ζητήσω
zētēsō
I will seek
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἄγω
ἐξᾶραι
exarai
to take out
Open in lexiconAdjectiveNeuter gender Present tense ParticipleNominative case
ἐρχόμενα
erchomena
coming
Zec. 12:10
Zec. 12:10
Zec. 12:10
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐκχεω
ἐκχεῶ
ekcheō
I pour out
Open in lexiconNounPluralPresent participleAccusative case Masculine gender Active voice Verb root: κατοικιζω
κατοικοῦντας
katoikoyntas
dwelling
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: βλεπω
ἐπιβλέψονται
epiblepsontai
they will look upon
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
κόψονται
kopsontai
will mourn
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice Verb root: "odyn-"
ὀδυνηθήσονται
odynēthēsontai
they will be in pain
Zec. 12:11
Zec. 12:11
Zec. 12:11
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: μεγαλυν-
μεγαλυνθήσεται
megalynthēsetai
will be magnified
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice ParticipleMasculine gender Genitive case Verb root: κόπτω
ἐκκοπτομένου,
ekkoptomenoy,
being cut off,
Zec. 12:12
Zec. 12:12
Zec. 12:12
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: κοπτω
κόψεται
kopsetai
will cut off
Zec. 12:13
Zec. 12:13
Zec. 12:13
Zec. 12:14
Zec. 12:14
Zec. 12:14
Open in lexiconAdjectivePluralFeminine gender Nominative case Perfect tense Passive voice Verb root: ὑπολείπω
ὑπολελιμμέναι
ypolelimmenai
left behind