handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Ezekiel 48 Books list view_list

Ezekiel

ΙΕΖΕΚΙΗΛ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Eze. 48:1
Eze. 48:1
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
ταῦτα
tauta
these
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ὀνόματα
onomata
names
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
φυλῶν
phylōn
tribes
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἀρχῆς
archēs
ruler
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconAdverb
βορρᾶν,
borran,
northward,
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
μέρος
meros
part
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
καταβάσεως
katabaseōs
descent
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Present tense Participle mood Active voice Verb root: περισχίζω
περισχίζοντος
perischizontos
of the one tearing apart
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
εἴσοδον
eisodon
entrance
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
Ἡμὰθ
Ēmath
we learned
Open in lexiconNounSingularGenitive case
αὐλῆς
aulēs
courtyard
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Αἰλάμ,
Ailam,
ram,
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὅριον
orion
boundary
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Δαμασκοῦ
Damaskoy
Damascus
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconAdverb
βορρᾶν
borran
northward
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
μέρος
meros
part
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
Ἡμὰθ
Ēmath
we learned
Open in lexiconNounSingularGenitive case
αὐλῆς;
aulēs;
courtyard;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Δάν,
Dan,
Dan,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:2
Eze. 48:2
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Δὰν
Dan
Dan
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἀσήρ,
Asēr,
Asher,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:3
Eze. 48:3
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἀσήρ,
Asēr,
Asher,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Νεφθαλείμ,
Nephthaleim,
Naphtali,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:4
Eze. 48:4
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Νεφθαλεί,
Nephthalei,
Naphtali,
Open in lexiconPreposition
ἀπ᾽
ap᾽
from
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀνατολῶν
anatolōn
eastern
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Μανασσή,
Manassē,
Manasseh,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:5
Eze. 48:5
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Μανασσή,
Manassē,
Manasseh,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐφράιμ,
Ephraim,
Ephraim,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:6
Eze. 48:6
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐφράιμ,
Ephraim,
Ephraim,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ῥουβήν,
Roybēn,
Reuben,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:7
Eze. 48:7
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ῥουβήν,
Roybēn,
Reuben,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰούδα,
Ioyda,
Judah,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:8
Eze. 48:8
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰούδα
Ioyda
Judah
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: μένω
μενεῖ,
menei,
he remains,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἀπαρχὴ
aparchē
firstfruits
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀφορισμοῦ
aphorismoy
separation
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες
chiliades
thousands
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εὖρος,
euros,
wide,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender ---
μῆκος
mēkos
length
Open in lexiconConjunction
καθὼς
kathōs
just as
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία
mia
one
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
μερίδων
meridōn
portions
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν,
thalassan,
sea,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ἅγιον
agion
holy
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdverb
μέσῳ
mesō
through the middle
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν;
autōn;
of them;
Eze. 48:9
Eze. 48:9
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: ἀπαρχή
ἀπαρχὴν
aparchēn
firstfruits
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconVerb3rd person pluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: αφοριζω
ἀφοριοῦσι
aphorioysi
they are separating
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
κυρίῳ,
kyriō,
to the Lord,
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender ---
μῆκος
mēkos
length
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες,
chiliades,
thousands,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εὖρος
euros
wide
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες.
chiliades.
thousands.
Eze. 48:10
Eze. 48:10
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
Τούτων
Toytōn
These
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἀπαρχὴ
aparchē
firstfruits
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἁγίων
agiōn
holy
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
ἱερεῦσιν,
iereusin,
priests,
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconAdverb
βορρᾶν
borran
northward
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες,
chiliades,
thousands,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconNounSingularNominative case
δέκα
deka
ten
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες,
chiliades,
thousands,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
νότον
noton
south wind
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες;
chiliades;
thousands;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ὄρος
oros
mountain
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἁγίων
agiōn
holy
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdverb
μέσῳ
mesō
through the middle
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Eze. 48:11
Eze. 48:11
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
ἱερεῦσι
iereusi
they are priests
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Passive voice Dative case Masculine gender
ἡγιασμένοις
ēgiasmenois
having been sanctified
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Σαδδούκ,
Saddoyk,
Sadducee,
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: φυλάσσω
φυλάσσουσι
phylassoysi
they guard/keep
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
φυλακὰς
phylakas
guard
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
οἴκου,
oikoy,
house,
Open in lexiconPronounPluralNominative case
οἵτινες
oitines
who
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice
ἐπλανήθησαν
eplanēthēsan
they were led astray
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconVerb3rd personSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: πλανάω
πλανήσει
planēsei
will deceive
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃν
on
which/who/that
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τρόπον
tropon
way
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice
ἐπλανήθησαν
eplanēthēsan
they were led astray
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Λευεῖται.
Leueitai.
Levites.
Eze. 48:12
Eze. 48:12
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἀπαρχὴ
aparchē
firstfruits
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Passive voice
δεδομένη
dedomenē
given
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἀπαρχῶν
aparchōn
firstfruits
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς,
gēs,
earth,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ἅγιον
agion
holy
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἁγίων
agiōn
holy
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Λευειτῶν.
Leueitōn.
of the Levites.
Eze. 48:13
Eze. 48:13
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
Τοῖς
Tois
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
Λευείταις
Leueitais
Levite woman
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
ἐχόμενα
echomena
having
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἱερέων,
iereōn,
priests,
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender ---
μῆκος
mēkos
length
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες,
chiliades,
thousands,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εὖρος
euros
wide
Open in lexiconNounSingularNominative case
δέκα
deka
ten
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες;
chiliades;
thousands;
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
πᾶν
pan
all
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender ---
μῆκος
mēkos
length
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες,
chiliades,
thousands,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εὖρος
euros
wide
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες.
chiliades.
thousands.
Eze. 48:14
Eze. 48:14
Open in lexiconAdverb- - - -
Οὐ
Oy
Not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
πραθήσεται
prathēsetai
he/she/it will do
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice
καταμετρηθήσεται,
katametrēthēsetai,
it will be counted/measured,
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
ἀφαιρεθήσεται
aphairethēsetai
he/she/it will be taken away
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
πρωτογενήματα
prōtogenēmata
firstfruits
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς,
gēs,
earth,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
ἅγιόν
agion
holy
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
κυρίῳ.
kyriō.
to the Lord.
Eze. 48:15
Eze. 48:15
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
Τὰς
Tas
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
χιλιάδας
chiliadas
thousand
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
περισσὰς
perissas
abundant
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdverb
πλάτει
platei
broadly
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
χιλιάσιν,
chiliasin,
thousands,
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
προτείχισμα
proteichisma
wall
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconAdverb
πόλει
polei
in the city
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Noun ending -αν
κατοικίαν
katoikian
dwelling
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case
διάστημα
diastēma
space
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
πόλις
polis
city
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdverb
μέσῳ
mesō
through the middle
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Eze. 48:16
Eze. 48:16
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
ταῦτα
tauta
these
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
μέτρα
metra
measure
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς;
autēs;
her;
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconAdverb
βορρᾶν
borran
northward
Open in lexiconNounMasculine gender PluralNominative case
πεντακόσιοι
pentakosioi
five hundred
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
τετρακισχίλιοι,
tetrakischilioi,
four thousand,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
νότον
noton
south wind
Open in lexiconNounMasculine gender PluralNominative case
πεντακόσιοι
pentakosioi
five hundred
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
τέσσαρες
tessares
four
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες,
chiliades,
thousands,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconNounMasculine gender PluralNominative case
πεντακόσιοι
pentakosioi
five hundred
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
τέσσαρες
tessares
four
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες,
chiliades,
thousands,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
τετρακισχιλίους
tetrakischilioys
four thousand
Open in lexiconNounMasculine gender PluralAccusative case
πεντακοσίους.
pentakosioys.
five hundred.
Eze. 48:17
Eze. 48:17
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconNounSingularNominative case
διάστημα
diastēma
space
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconAdverb
πόλει
polei
in the city
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconAdverb
βορρᾶν
borran
northward
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
διακόσιοι
diakosioi
two hundred
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πεντήκοντα,
pentēkonta,
fifty,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
νότον
noton
south wind
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
διακόσιοι
diakosioi
two hundred
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πεντήκοντα,
pentēkonta,
fifty,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
διακόσιοι
diakosioi
two hundred
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πεντήκοντα,
pentēkonta,
fifty,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
διακόσιοι
diakosioi
two hundred
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πεντήκοντα.
pentēkonta.
fifty.
Eze. 48:18
Eze. 48:18
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
περισσὸν
perisson
abundant
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
μήκους
mēkoys
length
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐχόμενον
echomenon
having
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἀπαρχῶν
aparchōn
firstfruits
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἁγίων
agiōn
holy
Open in lexiconNounSingularNominative case
δέκα
deka
ten
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες
chiliades
thousands
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
ἀνατολάς,
anatolas,
east,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
δέκα
deka
ten
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες
chiliades
thousands
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν;
thalassan;
sea;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
ἀπαρχαὶ
aparchai
firstfruits
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἁγίου,
agioy,
holy,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
γενήματα
genēmata
offspring
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἄρτους
artoys
loaves of bread
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Middle/passive voice Verb root: εργαζομαι
ἐργαζομένοις
ergazomenois
working
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλιν.
polin.
city.
Eze. 48:19
Eze. 48:19
Open in lexiconArticlePluralNominative case
Οἱ
Oi
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Middle/passive voice Verb root: ἐργαζ-
ἐργαζόμενοι
ergazomenoi
working
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλιν
polin
city
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐργαζομαι
ἐργῶνται
ergōntai
they work
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Neuter gender - - -
πασῶν
pasōn
of all
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
φυλῶν
phylōn
tribes
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ.
Israēl.
Israel.
Eze. 48:20
Eze. 48:20
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: πας
Πᾶσα
Pasa
Every
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἀπαρχὴ
aparchē
firstfruits
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες
chiliades
thousands
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
χιλιάδας;
chiliadas;
thousand;
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
τετράγωνον
tetragōnon
square
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: αφοριζω
ἀφοριεῖτε
aphorieite
you all separate
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἀρχὴν
archēn
beginning
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἁγίου,
agioy,
holy,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κατασχέσεως
katascheseōs
holding back
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως.
poleōs.
city.
Eze. 48:21
Eze. 48:21
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
Τὸ
To
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
περισσὸν
perisson
abundant
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Dative case Masculine gender Active voice Verb root: ἀφηγέομαι
ἀφηγουμένῳ
aphēgoymenō
narrating
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
τούτου
toytoy
this
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
τούτου
toytoy
this
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἀπαρχῶν
aparchōn
firstfruits
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
ἁγίου,
agioy,
holy,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: κατέχω
κατάσχεσιν
kataschesin
possession
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
χιλιάδας
chiliadas
thousand
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender ---
μῆκος,
mēkos,
length,
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν,
thalassan,
sea,
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
χιλιάδας
chiliadas
thousand
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν,
thalassan,
sea,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
ἐχόμενα
echomena
having
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
μερίδων
meridōn
portions
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Middle/passive voice Masculine gender Genitive case Verb root: ἀφηγέομαι
ἀφηγουμένου;
aphēgoymenoy;
narrating;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἀπαρχὴ
aparchē
firstfruits
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἁγίων
agiōn
holy
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἁγίασμα
agiasma
sanctification
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
οἴκου
oikoy
house
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdverb
μέσῳ
mesō
through the middle
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
Eze. 48:22
Eze. 48:22
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Λευειτῶν
Leueitōn
of the Levites
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κατασχέσεως
katascheseōs
holding back
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdverb
μέσῳ
mesō
through the middle
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: ἀφηγέομαι
ἀφηγουμένων
aphēgoymenōn
narrating
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconAdverb
ἀνὰ
ana
up
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μέσον
meson
middle
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰούδα
Ioyda
Judah
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
ἀνὰ
ana
up
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μέσον
meson
middle
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βενιαμείν;
Beniamein;
Benjamin;
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: ἀφηγέομαι
ἀφηγουμένων
aphēgoymenōn
narrating
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται.
estai.
he/she/it will be.
Eze. 48:23
Eze. 48:23
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
περισσὸν
perisson
abundant
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
φυλῶν,
phylōn,
tribes,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βενιαμείν,
Beniamein,
Benjamin,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:24
Eze. 48:24
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βενιαμείν,
Beniamein,
Benjamin,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Συμεών,
Symeōn,
Simeon,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:25
Eze. 48:25
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Συμεών,
Symeōn,
Simeon,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσσαχάρ,
Issachar,
Issachar,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:26
Eze. 48:26
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσσαχάρ,
Issachar,
Issachar,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Ζαβουλών,
Zaboylōn,
Zabulon,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:27
Eze. 48:27
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Ζαβουλών,
Zaboylōn,
Zabulon,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γάδ,
Gad,
Gad,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:28
Eze. 48:28
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γὰδ
Gad
Gad
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularNominative case
λίβα,
liba,
a cake of pressed figs,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Θαιμὰν
Thaiman
Thaiman
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὕδατος
ydatos
water
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαριμὼθ
Barimōth
Barimoth
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Καδής,
Kadēs,
Kadesh,
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
κληρονομίας,
klēronomias,
inheritance,
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θαλάσσης
thalassēs
sea
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender
μεγάλης.
megalēs.
great.
Eze. 48:29
Eze. 48:29
Open in lexiconPronounSingularNominative case Feminine gender
Αὕτη
Autē
She
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ
gē
earth
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
βαλεῖτε
baleite
you throw
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
κλήρῳ
klērō
lot
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case
φυλαῖς
phylais
guards
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounPluralNominative case Masculine gender
οὗτοι
oytoi
these/those
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
διαμερισμοὶ
diamerismoi
divisions
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
λέγει
legei
he/she/it says
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconNounSingularNominativeMasculine
θεός.
theos.
God.
Eze. 48:30
Eze. 48:30
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPronounPluralNominative case Feminine gender
αὗται
autai
these
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
διεκβολαὶ
diekbolai
accusations
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconAdverb
βορρᾶν,
borran,
northward,
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
τετρακισχίλιοι
tetrakischilioi
four thousand
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounMasculine gender PluralNominative case
πεντακόσιοι
pentakosioi
five hundred
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
μέτρῳ.
metrō.
measure.
Eze. 48:31
Eze. 48:31
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
πύλαι
pylai
gates
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconNounPluralDative case Neuter gender
ὀνόμασιν
onomasin
names
Open in lexiconNounPluralGenitive case
φυλῶν
phylōn
tribes
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ;
Israēl;
Israel;
Open in lexiconNounPluralNominative case
πύλαι
pylai
gates
Open in lexiconNumeralPluralMasculine gender Nominative case
τρεῖς
treis
three
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconAdverb
βορρᾶν,
borran,
northward,
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
πύλη
pylē
gate
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ῥουβὴν
Roybēn
Reuben
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία,
mia,
one,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
πύλη
pylē
gate
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰούδα
Ioyda
Judah
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία,
mia,
one,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
πύλη
pylē
gate
Open in lexiconProper nounSingularDative case Masculine gender
Λευεὶ
Leuei
Levi
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:32
Eze. 48:32
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
τετρακισχίλιοι
tetrakischilioi
four thousand
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounMasculine gender PluralNominative case
πεντακόσιοι;
pentakosioi;
five hundred;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case
πύλαι
pylai
gates
Open in lexiconNumeralPluralMasculine gender Nominative case
τρεῖς,
treis,
three,
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
πύλη
pylē
gate
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰωσὴφ
Iōsēph
Joseph
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία,
mia,
one,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
πύλη
pylē
gate
Open in lexiconProper nounNominative case
Βενιαμεὶν
Beniamein
Benjamin
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία,
mia,
one,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
πύλη
pylē
gate
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Δὰν
Dan
Dan
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:33
Eze. 48:33
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
νότον
noton
south wind
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
τετρακισχίλιοι
tetrakischilioi
four thousand
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounMasculine gender PluralNominative case
πεντακόσιοι
pentakosioi
five hundred
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
μέτρῳ;
metrō;
measure;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case
πύλαι
pylai
gates
Open in lexiconNumeralPluralMasculine gender Nominative case
τρεῖς,
treis,
three,
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
πύλη
pylē
gate
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Συμεὼν
Symeōn
Simeon
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία,
mia,
one,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
πύλη
pylē
gate
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσσαχὰρ
Issachar
Issachar
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία,
mia,
one,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
πύλη
pylē
gate
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ζαβουλὼν
Zaboylōn
Zebulon
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:34
Eze. 48:34
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
τετρακισχίλιοι
tetrakischilioi
four thousand
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounMasculine gender PluralNominative case
πεντακόσιοι
pentakosioi
five hundred
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
μέτρῳ;
metrō;
measure;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case
πύλαι
pylai
gates
Open in lexiconNumeralPluralMasculine gender Nominative case
τρεῖς,
treis,
three,
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
πύλη
pylē
gate
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γὰδ
Gad
Gad
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία,
mia,
one,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
πύλη
pylē
gate
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀσὴρ
Asēr
Asher
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία,
mia,
one,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
πύλη
pylē
gate
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Νεφθαλεὶμ
Nephthaleim
Naphtali
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία.
mia.
one.
Eze. 48:35
Eze. 48:35
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Κύκλωμα,
Kyklōma,
Circle,
Open in lexiconNounSingularNominative case
δέκα
deka
ten
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὀκτὼ
oktō
eight
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες.
chiliades.
thousands.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὄνομα
onoma
name
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως,
poleōs,
city,
Open in lexiconPreposition
ἀφ᾽
aph᾽
from
Open in lexiconRelative pronounSingularNominative case Feminine gender
ἧς
ēs
which/who
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας
ēmeras
day
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
γένηται,
genētai,
is born,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὄνομα
onoma
name
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.