Ode. 5:1
Ode. 5:1
Ode. 5:1
Ode. 5:2
Ode. 5:2
Ode. 5:2
Ode. 5:3
Ode. 5:3
Ode. 5:3
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βοάω
Ἐβόησα
Eboēsa
I cried out
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: θλιβω
θλίψει
thlipsei
he/she/it will press
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εἰσήκουσέν
eisēkoysen
he/she/it listened
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου;
moy;
my;
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Ode. 5:4
Ode. 5:4
Ode. 5:4
Open in lexiconParticipleSingularMasculine gender Nominative case Verb root: ρίπτω
Ἀπέρριψάς
Aperripsas
Having rejected
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κυκλοω
ἐκύκλωσαν,
ekyklōsan,
encircled,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: διέρχομαι
διῆλθον.
diēlthon.
they passed through.
Ode. 5:5
Ode. 5:5
Ode. 5:5
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle voice Verb root: ἀπωθέω
Ἀπῶσμαι
Apōsmai
I am rejected
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: βλεπω
ἐπιβλέψαι
epiblepsai
to look upon
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Ode. 5:6
Ode. 5:6
Ode. 5:6
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κυκλοω
ἐκύκλωσέν
ekyklōsen
encircled
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐνδύω
ἔδυ
edy
he/she/it put on clothing
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Ode. 5:7
Ode. 5:7
Ode. 5:7
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βαινω
κατέβην
katebēn
I went down
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Ode. 5:8
Ode. 5:8
Ode. 5:8
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐμνήσθην,
emnēsthēn,
I remembered,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice
ἔλθοι
elthoi
he/she/it might come
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Ode. 5:9
Ode. 5:9
Ode. 5:9
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Passive voice Verb root: φυλάσσω
φυλασσόμενοι
Phylassomenoi
Guarded
Open in lexiconVerbPluralPluperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλείπω
ἐνκατέλιπον;
enkatelipon;
left behind;
Ode. 5:10
Ode. 5:10
Ode. 5:10
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: διδωμι
ἀποδώσω
apodōsō
I will give back
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my