handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Numbers 35 Books list view_list

Numbers

ΑΡΙΘΜΟΙ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Num. 35:1
Num. 35:1
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
δυσμῶν
dysmōn
unfriendly
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωὰβ
Mōab
Moab
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Ἰορδάνην
Iordanēn
Jordan River
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἰερειχὼ
Iereichō
Jericho
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Num. 35:2
Num. 35:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
Σύνταξον
Syntaxon
Arrange
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσουσιν
dōsoysin
they will give
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
Λευείταις
Leueitais
Levite woman
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
κλήρων
klērōn
lots
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κατασχέσεως
katascheseōs
holding back
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: κατοικεω
κατοικεῖν,
katoikein,
to dwell,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
προάστια
proastia
suburb
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πόλεων
poleōn
cities
Open in lexiconNounSingularDative case
κύκλῳ
kyklō
circle
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσουσιν
dōsoysin
they will give
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
Λευείταις;
Leueitais;
Levite woman;
Num. 35:3
Num. 35:3
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: κατοικεω
κατοικεῖν,
katoikein,
to dwell,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀφορίσματα
aphorismata
separations
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Neuter gender
κτήνεσιν
ktēnesin
animals
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Neuter gender Verb root: πας
πᾶσι
pasi
every
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
τετράποσιν
tetraposin
quadrupeds
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Num. 35:4
Num. 35:4
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
συνκυροῦντα
synkyroynta
binding together
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πόλεων
poleōn
cities
Open in lexiconRelative pronounSingularNominative case Masculine gender
ἃς
as
who
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσετε
dōsete
you will give
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
Λευείταις
Leueitais
Levite woman
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
τείχους
teichoys
wall
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
ἔξω
exō
outside
Open in lexiconNounPlural- Accusative case Masculine gender - -
δισχιλίους
dischilioys
two thousand
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Second personSingularVerb root: πήχω
πήχεις
pēcheis
measures
Open in lexiconNounSingularDative case
κύκλῳ;
kyklō;
circle;
Num. 35:5
Num. 35:5
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
μετρήσεις
metrēseis
you will measure
Open in lexiconAdverb
ἔξω
exō
outside
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Article
κλίτος
klitos
called
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἀνατολὰς
anatolas
east
Open in lexiconNounPlural- Accusative case Masculine gender - -
δισχιλίους
dischilioys
two thousand
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Second personSingularVerb root: πήχω
πήχεις,
pēcheis,
measures,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Article
κλίτος
klitos
called
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularNominative case
λίβα
liba
a cake of pressed figs
Open in lexiconNounPlural- Accusative case Masculine gender - -
δισχιλίους
dischilioys
two thousand
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Second personSingularVerb root: πήχω
πήχεις,
pēcheis,
measures,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Article
κλίτος
klitos
called
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θάλασσαν
thalassan
sea
Open in lexiconNounPlural- Accusative case Masculine gender - -
δισχιλίους
dischilioys
two thousand
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Second personSingularVerb root: πήχω
πήχεις,
pēcheis,
measures,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Article
κλίτος
klitos
called
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconAdverb
βορρᾶν
borran
northward
Open in lexiconNounPlural- Accusative case Masculine gender - -
δισχιλίους
dischilioys
two thousand
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Second personSingularVerb root: πήχω
πήχεις;
pēcheis;
measures;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
πόλις
polis
city
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μέσον
meson
middle
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
τούτου
toytoy
this
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν,
ymin,
to you,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ὅμορα
omora
a boundary
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πόλεων.
poleōn.
cities.
Num. 35:6
Num. 35:6
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσετε
dōsete
you will give
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
Λευείταις,
Leueitais,
Levite woman,
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNumeralIndeclinable
ἓξ
ex
six
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
φυγαδευτηρίων
phygadeutēriōn
refugee camps
Open in lexiconRelative pronounSingularNominative case Masculine gender
ἃς
as
who
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσετε
dōsete
you will give
Open in lexiconVerbInfinitive mood
φεύγειν
pheugein
to flee
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Dative case
φονεύσαντι,
phoneusanti,
having murdered,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralDative case Feminine gender
ταύταις
tautais
these
Open in lexiconNounSingularNeuter gender Nominative case
τεσσεράκοντα
tesserakonta
forty
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις;
poleis;
cities;
Num. 35:7
Num. 35:7
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
πάσας
pasas
all
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσετε
dōsete
you will give
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
Λευείταις
Leueitais
Levite woman
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNeuter gender Nominative case
τεσσεράκοντα
tesserakonta
forty
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὀκτὼ
oktō
eight
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις,
poleis,
cities,
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Feminine gender
ταύτας
tautas
these
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
προάστια
proastia
suburb
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Num. 35:8
Num. 35:8
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconRelative pronounSingularNominative case Masculine gender
ἃς
as
who
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσετε
dōsete
you will give
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κατασχέσεως
katascheseōs
holding back
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
πολλὰ
polla
many
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative/vocative/accusative case Neuter gender
πολλά,
polla,
many,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἐλαττόνων
elattonōn
less
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐλάσσω
ἐλάττω;
elattō;
I am smaller;
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἕκαστος
ekastos
each
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κληρονομίαν
klēronomian
inheritance
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κληρονομέω
κληρονομήσουσιν,
klēronomēsoysin,
they will inherit,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσουσιν
dōsoysin
they will give
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πόλεων
poleōn
cities
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
Λευείταις.
Leueitais.
Levite woman.
Num. 35:9
Num. 35:9
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Num. 35:10
Num. 35:10
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
Λάλησον
Lalēson
Speak
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖς
ereis
you say
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς
autoys
them
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
Ὑμεῖς
Ymeis
you
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
διαβαίνετε
diabainete
you all are crossing over
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Ἰορδάνην
Iordanēn
Jordan River
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconNounSingularAccusative case Strongs # 5477
Χανάαν,
Chanaan,
Canaan,
Num. 35:11
Num. 35:11
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Second personActive voice Verb root: διαστελ-
διαστελεῖτε
diasteleite
you all separate
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις;
poleis;
cities;
Open in lexiconNounPluralNominative case
φυγαδευτήρια
phygadeutēria
refugee camp
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν,
ymin,
to you,
Open in lexiconVerbInfinitive mood
φυγεῖν
phygein
to flee
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
φονευτήν,
phoneutēn,
murderer,
Open in lexiconAdjectiveSingular/pluralNominative/accusative case
πᾶς
pas
all
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: παταξ-
πατάξας
pataxas
having struck
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχὴν
psychēn
soul
Open in lexiconAdverb
ἀκουσίως.
akoysiōs.
unintentionally.
Num. 35:12
Num. 35:12
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconNounPluralNominative case
φυγαδευτήρια
phygadeutēria
refugee camp
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice
ἀγχιστεύοντος
agchisteuontos
drawing near
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα,
aima,
blood,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: θνησκω
ἀποθάνῃ
apothanē
he/she/it may die
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case Verb root: φονευ-
φονεύων
phoneuōn
murdering
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconPreposition
στῇ
stē
to/for him/her/it
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
συναγωγῆς
synagōgēs
synagogue
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κρίσιν.
krisin.
judgment.
Num. 35:13
Num. 35:13
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconRelative pronounSingularNominative case Masculine gender
ἃς
as
who
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσετε,
dōsete,
you will give,
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNumeralIndeclinable
ἓξ
ex
six
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις,
poleis,
cities,
Open in lexiconNounPluralNominative case
φυγαδευτήρια
phygadeutēria
refugee camp
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν;
ymin;
to you;
Num. 35:14
Num. 35:14
Open in lexiconNumeralPluralMasculine gender Nominative case
τρεῖς
treis
three
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσετε
dōsete
you will give
Open in lexiconAdverb
πέραν
peran
across
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰορδάνου,
Iordanoy,
Jordan's,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNumeralPluralMasculine gender Nominative case
τρεῖς
treis
three
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσετε
dōsete
you will give
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
γῇ
gē
earth
Open in lexiconNounSingularAccusative case Strongs # 5477
Χανάαν.
Chanaan.
Canaan.
Num. 35:15
Num. 35:15
Open in lexiconNounSingularNominative case
φυγάδιον
Phygadion
Refugee camp
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
προσηλύτῳ
prosēlytō
convert
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
παροίκῳ
paroikō
to sojourn
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν;
ymin;
to you;
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconPronounPluralNominative case Feminine gender
αὗται
autai
these
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case
φυγαδευτήριον,
phygadeutērion,
refugee camp,
Open in lexiconVerbInfinitive mood
φυγεῖν
phygein
to flee
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
παντὶ
panti
to everyone
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Dative case Masculine gender Active voice Verb root: παταξ-
πατάξαντι
pataxanti
having struck
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχὴν
psychēn
soul
Open in lexiconAdverb
ἀκουσίως.
akoysiōs.
unintentionally.
Num. 35:16
Num. 35:16
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
σκεύει
skeuei
he/she/it prepares
Open in lexiconNounSingularGenitive case
σιδήρου
sidēroy
iron
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: παταξ-
πατάξῃ
pataxē
he/she/it will strike
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice
τελευτήσῃ,
teleutēsē,
he/she/it may end,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Verb root: φονευ-
φονευτής
phoneutēs
murderer
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν;
estin;
is;
Open in lexiconNounSingularDative case
θανάτῳ
thanatō
to death
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice Verb root: θανατ-
θανατούσθω
thanatoysthō
let him die
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Verb root: φονευ-
φονευτής.
phoneutēs.
murderer.
Num. 35:17
Num. 35:17
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
λίθῳ
lithō
to a stone
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case
χειρὸς
cheiros
hand
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconDefinite articleSingularDative case Masculine gender
ᾧ
ō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Middle/passive voice Verb root: θαν-
ἀποθανεῖται
apothaneitai
he/she/it may die
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: παταξ-
πατάξῃ
pataxē
he/she/it will strike
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν,
auton,
him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: θνησκω
ἀποθάνῃ,
apothanē,
he/she/it may die,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Verb root: φονευ-
φονευτής
phoneutēs
murderer
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν;
estin;
is;
Open in lexiconNounSingularDative case
θανάτῳ
thanatō
to death
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice Verb root: θανατ-
θανατούσθω
thanatoysthō
let him die
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Verb root: φονευ-
φονευτής.
phoneutēs.
murderer.
Num. 35:18
Num. 35:18
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
σκεύει
skeuei
he/she/it prepares
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Neuter gender
ξυλίνῳ
xylinō
wooden
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case
χειρὸς
cheiros
hand
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine/neuter gender
οὗ
oy
this/that
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Middle/passive voice Verb root: θαν-
ἀποθανεῖται
apothaneitai
he/she/it may die
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: παταξ-
πατάξῃ
pataxē
he/she/it will strike
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν,
auton,
him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: θνησκω
ἀποθάνῃ,
apothanē,
he/she/it may die,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Verb root: φονευ-
φονευτής
phoneutēs
murderer
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν;
estin;
is;
Open in lexiconNounSingularDative case
θανάτῳ
thanatō
to death
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice Verb root: θανατ-
θανατούσθω
thanatoysthō
let him die
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Verb root: φονευ-
φονευτής;
phoneutēs;
murderer;
Num. 35:19
Num. 35:19
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: ἀγχιστευ-
ἀγχιστεύων
agchisteuōn
being a neighbor
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα,
aima,
blood,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
οὗτος
oytos
this/that
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Active voice Verb root: κτείνω
ἀποκτενεῖ
apoktenei
he/she/it kills
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Accusative case
φονεύσαντα;
phoneusanta;
having murdered;
Open in lexiconConjunction
ὅταν
otan
whenever
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Subjunctive mood Active voice
συναντήσῃ
synantēsē
will meet
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
οὗτος,
oytos,
this/that,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Active voice Verb root: κτείνω
ἀποκτενεῖ
apoktenei
he/she/it kills
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν.
auton.
him.
Num. 35:20
Num. 35:20
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPreposition
δι᾽
di᾽
through
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἔχθραν
echthran
enmity
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ὤζω
ὤσῃ
ōsē
she will smell
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice
ἐπιρίψει
epiripsei
he will cast upon
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
πᾶν
pan
all
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
σκεῦος
skeuos
vessel
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἐνέδρου,
enedroy,
ambush,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: θνησκω
ἀποθάνῃ,
apothanē,
he/she/it may die,
Num. 35:21
Num. 35:21
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPreposition
διὰ
dia
through
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender ---
μῆνιν
mēnin
wrath
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπάταξεν
epataxen
he/she/it struck
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χειρί,
cheiri,
hand,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: θνησκω
ἀποθάνῃ,
apothanē,
he/she/it may die,
Open in lexiconNounSingularDative case
θανάτῳ
thanatō
to death
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice Verb root: θανατ-
θανατούσθω
thanatoysthō
let him die
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: παταξ-
πατάξας,
pataxas,
having struck,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Verb root: φονευ-
φονευτής
phoneutēs
murderer
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν;
estin;
is;
Open in lexiconNounSingularDative case
θανάτῳ
thanatō
to death
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice Verb root: θανατ-
θανατούσθω
thanatoysthō
let him die
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case Verb root: φονευ-
φονεύων;
phoneuōn;
murdering;
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: ἀγχιστευ-
ἀγχιστεύων
agchisteuōn
being a neighbor
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα
aima
blood
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Active voice Verb root: κτείνω
ἀποκτενεῖ
apoktenei
he/she/it kills
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Accusative case
φονεύσαντα
phoneusanta
having murdered
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
συναντῆσαι
synantēsai
to meet
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ.
autō.
himself.
Num. 35:22
Num. 35:22
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdverb
ἐξάπινα
exapina
suddenly
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconPreposition
δι᾽
di᾽
through
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἔχθραν
echthran
enmity
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ὤζω
ὤσῃ
ōsē
she will smell
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ριπτω - riptō
ἐπιρίψῃ
epiripsē
he/she/it throws upon
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
πᾶν
pan
all
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
σκεῦος
skeuos
vessel
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἐνέδρου,
enedroy,
ambush,
Num. 35:23
Num. 35:23
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
παντὶ
panti
to everyone
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
λίθῳ
lithō
to a stone
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconDefinite articleSingularDative case Masculine gender
ᾧ
ō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Middle/passive voice Verb root: θαν-
ἀποθανεῖται
apothaneitai
he/she/it may die
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: οιδα
εἰδώς,
eidōs,
knowing,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice
ἐπιπέσῃ
epipesē
let him/her/it fall upon
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν,
auton,
him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: θνησκω
ἀποθάνῃ,
apothanē,
he/she/it may die,
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἐχθρὸς
echthros
enemy
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconVerbPresent participleMasculine gender Nominative case Verb root: ζητέω
ζητῶν
zētōn
seeking
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: κακοποιέω
κακοποιῆσαι
kakopoiēsai
to do evil
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν;
auton;
him;
Num. 35:24
Num. 35:24
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
κρινεῖ
krinei
he judges
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
συναγωγὴ
synagōgē
synagogue
Open in lexiconAdverb
ἀνὰ
ana
up
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μέσον
meson
middle
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: παταξ-
πατάξαντος
pataxantos
having struck
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
ἀνὰ
ana
up
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μέσον
meson
middle
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice
ἀγχιστεύοντος
agchisteuontos
drawing near
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα
aima
blood
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
κρίματα
krimata
judgments
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
ταῦτα.
tauta.
these.
Num. 35:25
Num. 35:25
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εξερχομαι
ἐξελεῖται
exeleitai
he/she/it comes out
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
συναγωγὴ
synagōgē
synagogue
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Accusative case
φονεύσαντα
phoneusanta
having murdered
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice
ἀγχιστεύοντος
agchisteuontos
drawing near
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα,
aima,
blood,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἀποκαθίστημι
ἀποκαταστήσουσιν
apokatastēsoysin
they will be restored
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
συναγωγὴ
synagōgē
synagogue
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλιν
polin
city
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυγαδευτηρίου
phygadeutērioy
refugee camp's
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine/neuter gender
οὗ
oy
this/that
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φεύγω
κατέφυγεν,
katephygen,
fled to,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularDative case
κατοικήσῃ
katoikēsē
dwelling
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: θνησκω
ἀποθάνῃ
apothanē
he/she/it may die
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἱερεὺς
iereus
priest
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
μέγας,
megas,
great,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃν
on
which/who/that
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἔχρισαν
echrisan
they anointed
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ἐλαίῳ
elaiō
olive oil
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
ἁγίῳ.
agiō.
holy.
Num. 35:26
Num. 35:26
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularDative case
ἐξόδῳ
exodō
way out
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Aorist tense Active voice Verb root: ἐξερχομαι
ἐξέλθῃ
exelthē
he/she/it goes out
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Nominative case
φονεύσας
phoneusas
having murdered
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φεύγω
κατέφυγεν
katephygen
fled to
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ,
ekei,
there,
Num. 35:27
Num. 35:27
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
εὕρῃ
eurē
he/she/it finds
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: ἀγχιστευ-
ἀγχιστεύων
agchisteuōn
being a neighbor
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα
aima
blood
Open in lexiconAdverb
ἔξω
exō
outside
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁρίων
oriōn
borders
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
καταφυγῆς
kataphygēs
refuge
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
φονεύσῃ
phoneusē
he/she/it will murder
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: ἀγχιστευ-
ἀγχιστεύων
agchisteuōn
being a neighbor
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα
aima
blood
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Accusative case
φονεύσαντα,
phoneusanta,
having murdered,
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἔνοχός
enochos
guilty
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν;
estin;
is;
Num. 35:28
Num. 35:28
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconAdverb
πόλει
polei
in the city
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
καταφυγῆς
kataphygēs
refuge
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: κατοικεω
κατοικείτω
katoikeitō
let him dwell
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: θνησκω
ἀποθάνῃ
apothanē
he/she/it may die
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἱερεὺς
iereus
priest
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
μέγας;
megas;
great;
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: θαν-
ἀποθανεῖν
apothanein
to die
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
ἱερέα
ierea
priest
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Masculine gender
μέγαν
megan
great
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personMasculine gender Passive voice
ἐπαναστραφήσεται
epanastraphēsetai
he will turn back
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Nominative case
φονεύσας
phoneusas
having murdered
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κατασχέσεως
katascheseōs
holding back
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Num. 35:29
Num. 35:29
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
ταῦτα
tauta
these
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender Verb root: δίκαι-
δικαίωμα
dikaiōma
righteousness
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κρίματος
krimatos
judgment
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γενεὰς
geneas
generation
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Feminine gender
πάσαις
pasais
all
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender Noun ending -αις
κατοικίαις
katoikiais
dwellings
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν.
ymōn.
of you (pl.).
Num. 35:30
Num. 35:30
Open in lexiconAdjectiveSingular/pluralNominative/accusative case
Πᾶς
Pas
All
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: παταξ-
πατάξας
pataxas
having struck
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχήν,
psychēn,
soul,
Open in lexiconPreposition
διὰ
dia
through
Open in lexiconNounPluralGenitive case
μαρτύρων
martyrōn
witnesses
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
φονεύσεις
phoneuseis
you will murder
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Accusative case
φονεύσαντα,
phoneusanta,
having murdered,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
μάρτυς
martys
witness
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εἷς
eis
one
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
μαρτυρήσει
martyrēsei
will bear witness
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ψυχῆς
psychēs
of the soul
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: θαν-
ἀποθανεῖν;
apothanein;
to die;
Num. 35:31
Num. 35:31
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Middle voice Verb root: λαμβάνω
λήμψεσθε
lēmpsesthe
you will receive
Open in lexiconNounSingularNominative case
λύτρα
lytra
ransom
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ψυχῆς
psychēs
of the soul
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Genitive case
φονεύσαντος
phoneusantos
having murdered
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender Noun root ὄχος
ἐνόχου
enochoy
of a pregnant woman
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὄντος
ontos
being
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Infinitive mood
ἀναιρεθῆναι,
anairethēnai,
to be taken away,
Open in lexiconNounSingularDative case
θανάτῳ
thanatō
to death
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: θανατόω
θανατωθήσεται.
thanatōthēsetai.
he/she/it will be killed.
Num. 35:32
Num. 35:32
Open in lexiconAdverb- - - -
Οὐ
Oy
Not
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Middle voice Verb root: λαμβάνω
λήμψεσθε
lēmpsesthe
you will receive
Open in lexiconNounSingularNominative case
λύτρα
lytra
ransom
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbInfinitive mood
φυγεῖν
phygein
to flee
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλιν
polin
city
Open in lexiconNounPluralGenitive case
φυγαδευτηρίων,
phygadeutēriōn,
refugee camps,
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdverb
πάλιν
palin
again
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: κατοικεω
κατοικεῖν
katoikein
to dwell
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς,
gēs,
earth,
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: θνησκω
ἀποθάνῃ
apothanē
he/she/it may die
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἱερεὺς
iereus
priest
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
μέγας.
megas.
great.
Num. 35:33
Num. 35:33
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: φονοκτον-
φονοκτονήσητε
phonoktonēsēte
you will murder
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμεῖς
ymeis
you
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κατοικεω
κατοικεῖτε,
katoikeite,
you dwell,
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα
aima
blood
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο
toyto
this
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: φονοκτον-
φονοκτονεῖ
phonoktonei
he is a murderer
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν,
gēn,
earth,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: ἱλάσκομαι
ἐξιλασθήσεται
exilasthēsetai
he will be atoned for
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ
gē
earth
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
αἵματος
aimatos
blood
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Passive voice Verb root: ἐκχύνω -
ἐκχυθέντος
ekchythentos
having been poured out
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconConjunction
ἀλλ᾽
all᾽
but
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
αἵματος
aimatos
blood
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender Verb root: ἐκχεω
ἐκχέοντος.
ekcheontos.
of pouring out.
Num. 35:34
Num. 35:34
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Active voice
μιανεῖτε
mianeite
you all defile
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconPreposition
ἐφ᾽
eph᾽
on
Open in lexiconRelative pronounSingularNominative case Feminine gender
ἧς
ēs
which/who
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κατοικεω
κατοικεῖτε
katoikeite
you dwell
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconPreposition
ἐφ᾽
eph᾽
on
Open in lexiconRelative pronounSingularNominative case Feminine gender
ἧς
ēs
which/who
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
κατασκηνώσω
kataskēnōsō
encamp
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν;
ymin;
to you;
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconConjunction
γάρ
gar
for
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
εἰμι
eimi
I am
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconNounSingularNominative case Participle mood Active voice
κατασκηνῶν
kataskēnōn
encamping
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdverb
μέσῳ
mesō
through the middle
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ.
Israēl.
Israel.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.