handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Numbers 23 Books list view_list

Numbers

ΑΡΙΘΜΟΙ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Num. 23:1
Num. 23:1
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαὰμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαλάκ
Balak
Balak
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Imperative mood Active voice Verb root: οἰκοδομέω
Οἰκοδόμησόν
Oikodomēson
build
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconAdverb
ἐνταῦθα
entautha
here
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralAccusative case
βωμούς,
bōmoys,
altars,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice
ἑτοίμασόν
etoimason
prepare/make ready
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconAdverb
ἐνταῦθα
entautha
here
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
μόσχους
moschoys
calves
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralAccusative case
κριούς.
krioys.
rams.
Num. 23:2
Num. 23:2
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλὰκ
Balak
Balak
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃν
on
which/who/that
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τρόπον
tropon
way
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαάμ,
Balaam,
Balaam,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φέρω
ἀνήνεγκεν
anēnegken
he/she/it brought up/offered
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
μόσχον
moschon
calf
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
κριὸν
krion
ram
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
βωμόν.
bōmon.
altar.
Num. 23:3
Num. 23:3
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαὰμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαλάκ
Balak
Balak
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Middle voice
Παράστηθι
Parastēthi
stand beside
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case
θυσίας
thysias
sacrifices
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingular/pluralFuture tense Middle/passive voice
πορεύσομαι,
poreusomai,
I will go,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
εἴ
ei
you are
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: φανερός
φανεῖται
phaneitai
he/she/it will be revealed
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
συναντήσει;
synantēsei;
will meet;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ῥῆμα
rēma
a word
Open in lexiconArticleSingularAccusative case Masculine gender
ὃ
o
the
Open in lexiconConjunction
ἐάν
ean
if
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third person
δείξῃ
deixē
he/she/it will show
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: αναγγελ-
ἀναγγελῶ
anaggelō
I announce/proclaim
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοι.
soi.
to you.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
παρέστη
parestē
he/she/it stood beside
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλὰκ
Balak
Balak
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case
θυσίας
thysias
sacrifices
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαὰμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύθη
eporeuthē
he/she/it went
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἐπερωτάω
ἐπερωτῆσαι
eperōtēsai
to ask
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θεόν,
theon,
God,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύθη
eporeuthē
he/she/it went
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
εὐθεῖαν.
eutheian.
straightness.
Num. 23:4
Num. 23:4
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐφάνη
ephanē
he appeared
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαάμ,
Balaam,
Balaam,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαάμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
Τοὺς
Toys
the
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralAccusative case
βωμοὺς
bōmoys
altars
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood First personFeminine gender Active voice Verb root: ἑτοιμάζω
ἡτοίμασα,
ētoimasa,
prepared/made ready,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀνεβίβασα
anebibasa
I lifted up
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
μόσχον
moschon
calf
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
κριὸν
krion
ram
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
βωμόν.
bōmon.
altar.
Num. 23:5
Num. 23:5
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Third person
ἐνέβαλεν
enebalen
he/she/it threw in
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ῥῆμα
rēma
a word
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
στόμα
stoma
mouth
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαὰμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
Ἐπιστραφεὶς
Epistrapheis
having turned around
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλὰκ
Balak
Balak
Open in lexiconAdverb
οὕτως
oytōs
thus
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Second personMasculine/feminine/neuter gender Active voice Verb root: λαλεω
λαλήσεις.
lalēseis.
you will speak.
Num. 23:6
Num. 23:6
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἀπεστράφη
apestraphē
turned away
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν;
auton;
him;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDemonstrative pronounSingularNominative case Masculine gender
ὅδε
ode
this
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
ἐφιστήκει
ephistēkei
stood by
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὁλοκαυτωμάτων
olokautōmatōn
burnt offerings
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
πάντες
pantes
all
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄρχοντες
archontes
rulers
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωὰβ
Mōab
Moab
Open in lexiconPreposition
μετ᾽
met᾽
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: γίνομαι
ἐγενήθη
egenēthē
was made
Open in lexiconNounSingularNominativeNeuter
πνεῦμα
pneuma
spirit
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ;
autō;
himself;
Num. 23:7
Num. 23:7
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Genitive case Verb root: λαμβάνω
ἀναλαβὼν
analabōn
having taken up
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
παραβολὴν
parabolēn
parable
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPreposition
Ἐκ
Ek
out of
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Feminine gender
Μεσοποταμίας
Mesopotamias
Mesopotamia
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice
μετεπέμψατό
metepempsato
he sent back
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαλάκ,
Balak,
Balak,
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωὰβ
Mōab
Moab
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὀρέων
oreōn
mountain
Open in lexiconPreposition
ἀπ᾽
ap᾽
from
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀνατολῶν,
anatolōn,
eastern,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Open in lexiconAdverbN/aN/aN/aN/aN/a
Δεῦρο
Deuro
come here
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
ἄρασαί
arasai
to pray
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰακώβ,
Iakōb,
Jacob,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverbN/aN/aN/aN/aN/a
δεῦρο
deuro
come here
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
ἐπικατάρασαί
epikatarasai
curse
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ.
Israēl.
Israel.
Num. 23:8
Num. 23:8
Open in lexiconPronounSingularNominative case
Τί
Ti
What
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Middle voice
ἀράσωμαι
arasōmai
I take up
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃν
on
which/who/that
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
καταρᾶται
kataratai
cursed
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος;
Kyrios;
Lord;
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί
ti
what
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Subjunctive mood First person
καταράσωμαι
katarasōmai
I may be cursed
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃν
on
which/who/that
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
καταρᾶται
kataratai
cursed
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominativeMasculine
θεός;
theos;
God;
Num. 23:9
Num. 23:9
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κορυφῆς
koryphēs
top
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὀρέων
oreōn
mountain
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ὄπτομαι
ὄψομαι
opsomai
I will see
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν,
auton,
him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine/neuter gender
βουνῶν
boynōn
hills
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
προσνοήσω
prosnoēsō
I will be mindful of
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν.
auton.
him.
Open in lexiconInterjection- - - -
Ἰδοὺ
Idoy
Behold
Open in lexiconNounSingularNominative case
λαὸς
laos
people
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
μόνος
monos
alone
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κατοικέω
κατοικήσει,
katoikēsei,
he/she/it will dwell,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἔθνεσιν
ethnesin
nations
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: συλλογίζομαι
συλλογισθήσεται.
syllogisthēsetai.
will be reasoned together.
Num. 23:10
Num. 23:10
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine or feminine gender
Τίς
Tis
Who
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Verb root: ἐκριβάζω
ἐξηκριβάσατο
exēkribasato
he examined
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
σπέρμα
sperma
seed
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰακώβ;
Iakōb;
Jacob;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine or feminine gender
τίς
tis
who
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Verb root: ἀριθμέω
ἐξαριθμήσεται
exarithmēsetai
he/she/it will be counted
Open in lexiconNounPluralNominative case
δήμους
dēmoys
people
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ;
Israēl;
Israel;
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: θαν-
ἀποθάνοι
apothanoi
they may die
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ψυχή
psychē
soul
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
ψυχαῖς
psychais
souls
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: δίκαι-
δικαίων,
dikaiōn,
just,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Optative mood Middle/passive voice
γένοιτο
genoito
let it be
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
σπέρμα
sperma
seed
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
σπέρμα
sperma
seed
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
τούτων.
toytōn.
these.
Num. 23:11
Num. 23:11
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλὰκ
Balak
Balak
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαάμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconPronounSingularNominative case
Τί
Ti
what
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
πεποίηκάς
pepoiēkas
you have made/done
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι;
moi;
to me;
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralDative case
κατάρασιν
katarasin
curses
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἐχθρῶν
echthrōn
enemies
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: καλεω
κέκληκά
keklēka
I have called
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε,
se,
you,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εὐλογέω
εὐλόγηκας
eulogēkas
you have blessed
Open in lexiconNounSingularAccusative case
εὐλογίαν.
eulogian.
blessing.
Num. 23:12
Num. 23:12
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαὰμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαλάκ
Balak
Balak
Open in lexiconAdverb
Οὐχὶ
Oychi
not
Open in lexiconPronounPluralNominative case Neuter gender
ὅσα
osa
who
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Active voice Verb root: βαλλω
ἐμβάλῃ
embalē
throw in
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
στόμα
stoma
mouth
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο
toyto
this
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
φυλάξω
phylaxō
I will guard/watch
Open in lexiconVerbInfinitive mood Aorist tense Active voice Verb root: λαλεω
λαλῆσαι;
lalēsai;
to speak;
Num. 23:13
Num. 23:13
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαλάκ
Balak
Balak
Open in lexiconAdverbN/aN/aN/aN/aN/a
Δεῦρο
Deuro
come here
Open in lexiconAdverb
ἔτι
eti
still
Open in lexiconPreposition
μετ᾽
met᾽
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case First personMasculine/neuter gender
ἐμοῦ
emoy
my
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τόπον
topon
place
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ἄλλον,
allon,
another,
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Neuter gender
ὧν
ōn
which/that
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconNounSingularDative case
ὄψῃ
opsē
to the sight/view
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖθεν,
ekeithen,
from there,
Open in lexiconConjunction
ἀλλ᾽
all᾽
but
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
μέρος
meros
part
Open in lexiconPronounSingularNominative or accusative case Neuter gender
τι
ti
what
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounSingularDative case
ὄψῃ,
opsē,
to the sight/view,
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντας
pantas
all things
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ὅραω
ἴδῃς;
idēs;
you may see;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice
κατάρασαί
katarasai
to curse
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖθεν.
ekeithen.
from there.
Num. 23:14
Num. 23:14
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
παρέλαβεν
parelaben
received
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἀγροῦ
agroy
field
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: σκοπ-
σκοπιὰν
skopian
to look at
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κορυφὴν
koryphēn
top
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Passive voice Genitive case Masculine gender
Λελαξευμένου,
Lelaxeumenoy,
having been chiseled,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ᾠκοδόμησεν
ōkodomēsen
built
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralAccusative case
βωμούς,
bōmoys,
altars,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀνεβίβασεν
anebibasen
he/she/it lifted up
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
μόσχον
moschon
calf
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
κριὸν
krion
ram
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
βωμόν.
bōmon.
altar.
Num. 23:15
Num. 23:15
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαὰμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαλάκ
Balak
Balak
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Middle voice
Παράστηθι
Parastēthi
stand beside
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case
θυσίας
thysias
sacrifices
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingular/pluralFuture tense Middle/passive voice
πορεύσομαι
poreusomai
I will go
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἐπερωτάω
ἐπερωτῆσαι
eperōtēsai
to ask
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θεόν.
theon.
God.
Num. 23:16
Num. 23:16
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
συνήντησεν
synēntēsen
he met
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαὰμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Third person
ἐνέβαλεν
enebalen
he/she/it threw in
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ῥῆμα
rēma
a word
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
στόμα
stoma
mouth
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Passive voice Verb root: ἀποστρέφω
Ἀποστράφητι
Apostraphēti
turn away
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαλάκ,
Balak,
Balak,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingular/pluralNominative/accusative case Neuter gender
τάδε
tade
this
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Second personMasculine/feminine/neuter gender Active voice Verb root: λαλεω
λαλήσεις.
lalēseis.
you will speak.
Num. 23:17
Num. 23:17
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἀπεστράφη
apestraphē
turned away
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν;
auton;
him;
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
ἐφιστήκει
ephistēkei
stood by
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὁλοκαυτώσεως
olokautōseōs
burning completely
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
πάντες
pantes
all
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄρχοντες
archontes
rulers
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωὰβ
Mōab
Moab
Open in lexiconPreposition
μετ᾽
met᾽
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαλάκ
Balak
Balak
Open in lexiconPronounSingularNominative case
Τί
Ti
what
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος;
Kyrios;
Lord;
Num. 23:18
Num. 23:18
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Genitive case Verb root: λαμβάνω
ἀναλαβὼν
analabōn
having taken up
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
παραβολὴν
parabolēn
parable
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularImperative mood Middle voice Verb root: ἀνίστημι
Ἀνάστηθι
Anastēthi
rise up
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαλάκ,
Balak,
Balak,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
ἄκουε;
akoye;
hear!;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
ἐνώτισαι
enōtisai
to turn back
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
μάρτυς,
martys,
witness,
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Σεπφώρ.
Sepphōr.
Zippor.
Num. 23:19
Num. 23:19
Open in lexiconAdverb
Οὐχ
Oych
Not
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounSingularNominativeMasculine
ἄνθρωπος
anthrōpos
man
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Passive voice Verb root: αρτίζω
διαρτηθῆναι,
diartēthēnai,
to be separated,
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀνθρώπου
anthrōpoy
human
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Passive voice Verb root: ἀπειλέω
ἀπειληθῆναι;
apeilēthēnai;
to be threatened;
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: εἴπω
εἴπας
eipas
having said
Open in lexiconAdverb
οὐχὶ
oychi
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει;
poiēsei;
will make;
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personMasculine/feminine/neuter gender Active voice Verb root: λαλεω
λαλήσει,
lalēsei,
he/she/it will speak,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐχὶ
oychi
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐμμενεῖ;
emmenei;
he/she/it remains;
Num. 23:20
Num. 23:20
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconVerbInfinitive
εὐλογεῖν
eulogein
to bless
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle voice Verb root: λαμβάνω
παρείλημμαι;
pareilēmmai;
I am taking along;
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: εὐλογέω
εὐλογήσω,
eulogēsō,
I will bless,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconConjunction or particle
μή
mē
lest
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood First personActive voice Verb root: ἀποστρέφω
ἀποστρέψω.
apostrepsō.
will turn away.
Num. 23:21
Num. 23:21
Open in lexiconAdverb
Οὐκ
Oyk
Not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
μόχθος
mochthos
hardship
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰακώβ,
Iakōb,
Jacob,
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
ὀφθήσεται
ophthēsetai
he/she/it will be seen
Open in lexiconNounSingularNominative case
πόνος
ponos
pain
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ;
Israēl;
Israel;
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
μετ᾽
met᾽
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
ἔνδοξα
endoxa
glorious
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀρχόντων
archontōn
of the rulers
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ.
autō.
himself.
Num. 23:22
Num. 23:22
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
Theos
God
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense ParticipleActive voice
ἐξαγαγὼν
exagagōn
leading out
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου;
Aigyptoy;
Egypt's;
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounSingularNominative/vocative case
δόξα
doxa
glory
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
μονοκέρωτος
monokerōtos
unicorn
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ.
autō.
himself.
Num. 23:23
Num. 23:23
Open in lexiconAdverb- - - -
Οὐ
Oy
Not
Open in lexiconConjunction
γάρ
gar
for
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconNounSingularNominative case
οἰωνισμὸς
oiōnismos
omen
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰακώβ,
Iakōb,
Jacob,
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconNounSingularNominative case
μαντεία
manteia
divination
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ.
Israēl.
Israel.
Open in lexiconPreposition
Κατὰ
Kata
Down
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
καιρὸν
kairon
time
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ῥη-
ῥηθήσεται
rēthēsetai
it will be spoken
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰακὼβ
Iakōb
Jacob
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί
ti
what
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπιτέλεσει
epitelesei
he will complete
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominativeMasculine
θεός.
theos.
God.
Num. 23:24
Num. 23:24
Open in lexiconInterjection- - - -
Ἰδοὺ
Idoy
Behold
Open in lexiconNounSingularNominative case
λαὸς
laos
people
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
σκύμνος
skymnos
naked
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ανιστημι
ἀναστήσεται,
anastēsetai,
he/she/it will be raised up,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounSingularNominative case
λέων
leōn
lion
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
γαυριωθήσεται;
gauriōthēsetai;
will be proud;
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personMasculine gender Passive voice
κοιμηθήσεται
koimēthēsetai
he will be asleep
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Aorist tense Active voice Verb root: φαγε
φάγῃ
phagē
he/she/it may eat
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
θήραν,
thēran,
beast,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
αἷμα
aima
blood
Open in lexiconNounPluralGenitive case
τραυματιῶν
traumatiōn
wounded people
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: πιν-
πίεται.
pietai.
he/she/it drinks.
Num. 23:25
Num. 23:25
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλὰκ
Balak
Balak
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαάμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconConjunction- - - -
Οὔτε
Oyte
neither
Open in lexiconNounPluralNominative case
κατάραις
katarais
curses
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Third personMasculine gender
καταράσῃ
katarasē
he may curse
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν,
auton,
him,
Open in lexiconConjunction- - - -
οὔτε
oyte
neither
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
εὐλογῶν
eulogōn
blessing
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: εὐλογέω
εὐλογήσῃς
eulogēsēs
you may bless
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν.
auton.
him.
Num. 23:26
Num. 23:26
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Nominative case Active voice Verb root: ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
apokritheis
having answered
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαὰμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαλάκ
Balak
Balak
Open in lexiconAdverb
Οὐκ
Oyk
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησά
elalēsa
I spoke
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοι
soi
to you
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
Τὸ
To
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ῥῆμα
rēma
a word
Open in lexiconArticleSingularAccusative case Masculine gender
ὃ
o
the
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Third personMasculine/feminine/neuter gender Active voice Verb root: λαλεω
λαλήσῃ
lalēsē
he/she/it may speak
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominativeMasculine
θεός,
theos,
God,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο
toyto
this
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσω;
poiēsō;
will make/do;
Num. 23:27
Num. 23:27
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλὰκ
Balak
Balak
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαάμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconAdverbN/aN/aN/aN/aN/a
Δεῦρο
Deuro
come here
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: παραλαμβάνω
παραλάβω
paralabō
I will receive/take
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τόπον
topon
place
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ἄλλον,
allon,
another,
Open in lexiconConjunction
εἰ
ei
if
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: αρεσ-
ἀρέσει
aresei
it pleases
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
θεῷ,
theō,
to God,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice
κατάρασαί
katarasai
to curse
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖθεν.
ekeithen.
from there.
Num. 23:28
Num. 23:28
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
παρέλαβεν
parelaben
received
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλὰκ
Balak
Balak
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαὰμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κορυφὴν
koryphēn
top
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Φογώρ,
Phogōr,
Phogor,
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Neuter gender Active voice Verb root: παρατείνω
παρατεῖνον
parateinon
prolonging
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἔρημον.
erēmon.
desolate.
Num. 23:29
Num. 23:29
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαὰμ
Balaam
Balaam
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαλάκ
Balak
Balak
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Imperative mood Active voice Verb root: οἰκοδομέω
Οἰκοδόμησόν
Oikodomēson
build
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconAdverb
ὧδε
ōde
here
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralAccusative case
βωμούς,
bōmoys,
altars,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice
ἑτοίμασόν
etoimason
prepare/make ready
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconAdverb
ὧδε
ōde
here
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
μόσχους
moschoys
calves
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralAccusative case
κριούς.
krioys.
rams.
Num. 23:30
Num. 23:30
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλὰκ
Balak
Balak
Open in lexiconConjunction
καθάπερ
kathaper
just as
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βαλαάμ,
Balaam,
Balaam,
Open in lexiconConjunction
καί
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φέρω
ἀνήνεγκεν
anēnegken
he/she/it brought up/offered
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
μόσχον
moschon
calf
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
κριὸν
krion
ram
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
βωμόν.
bōmon.
altar.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.