handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Numbers 15 Books list view_list

Numbers

ΑΡΙΘΜΟΙ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Num. 15:1
Num. 15:1
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Num. 15:2
Num. 15:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
Λάλησον
Lalēson
Speak
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖς
ereis
you say
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς
autoys
them
Open in lexiconConjunction
Ὅταν
Otan
whenever
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Subjunctive mood Active voice
εἰσέλθητε
eiselthēte
you (pl.) may enter
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κατοικήσεως
katoikēseōs
dwelling
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
δίδωμι
didōmi
give
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν,
ymin,
to you,
Num. 15:3
Num. 15:3
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ποιήσεις
poiēseis
you will do
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὁλοκαυτώματα
olokautōmata
burnt offerings
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ,
Kyriō,
to the Lord,
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ὁλοκάρπωμα
olokarpōma
full-grown fruit
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν,
thysian,
sacrifice,
Open in lexiconVerbInfinitive mood Present tense Active voice Verb root: μεγαλύνω
μεγαλῦναι
megalynai
to magnify
Open in lexiconNounSingularAccusative case
εὐχὴν
euchēn
prayer
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPreposition
καθ᾽
kath᾽
according to
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ἑκούσιον,
ekoysion,
voluntary,
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
ἑορταῖς
eortais
festivals
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
ποιῆσαι
poiēsai
to do
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ,
Kyriō,
to the Lord,
Open in lexiconConjunction
εἰ
ei
if
Open in lexiconParticle
μὲν
men
indeed
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βοῶν
boōn
crying out
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
προβάτων;
probatōn;
sheep;
Num. 15:4
Num. 15:4
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
προσοίσει
prosoisei
he will bring to
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleNominative case Masculine gender Verb root: προσφέρω
προσφέρων
prospherōn
offering
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
δῶρον
dōron
gift
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ,
Kyriō,
to the Lord,
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν
thysian
sacrifice
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
σεμιδάλεως,
semidaleōs,
fine flour,
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δέκατον
dekaton
ten
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender Verb root: οἴφις
οἰφί,
oiphi,
serpent,
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Participle mood Feminine gender Genitive case Passive voice
ἀναπεποιημένης
anapepoiēmenēs
having been made anew
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ἐλαίῳ
elaiō
olive oil
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularMasculine gender Dative case
τετάρτῳ
tetartō
fourth
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: εἱμι
εἵν;
ein;
is/are/am;
Num. 15:5
Num. 15:5
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶνον
oinon
wine
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σπονδὴν
spondēn
libation
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
τέταρτον
tetarton
fourth
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconPreposition
εἳν
ein
in
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσετε
poiēsete
will make/do
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὁλοκαυτώσεως
olokautōseōs
burning completely
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case
θυσίας;
thysias;
sacrifices;
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἀμνῷ
amnō
lamb
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνὶ
eni
in
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ποιήσεις
poiēseis
you will do
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
τοσοῦτο,
tosoyto,
so much/many,
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κάρπωμα,
karpōma,
fruit,
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
κυρίῳ.
kyriō.
to the Lord.
Num. 15:6
Num. 15:6
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κριτ-
κριῷ,
kriō,
I judge,
Open in lexiconConjunction
ὅταν
otan
whenever
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: ποιεω
ποιῆτε
poiēte
make/do
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁλοκαύτωμα
olokautōma
burnt offering
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν,
thysian,
sacrifice,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ποιήσεις
poiēseis
you will do
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν
thysian
sacrifice
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
σεμιδάλεως
semidaleōs
fine flour
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralNominative case
δέκατα
dekata
tenth
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Participle mood Feminine gender Genitive case Passive voice
ἀναπεποιημένης
anapepoiēmenēs
having been made anew
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ἐλαίῳ,
elaiō,
olive oil,
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
τρίτον
triton
third
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: εἱμι
εἵν;
ein;
is/are/am;
Num. 15:7
Num. 15:7
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶνον
oinon
wine
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σπονδὴν
spondēn
libation
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
τρίτον
triton
third
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconPreposition
εἳν
ein
in
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Active voice
προσοίσετε
prosoisete
you will offer
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ.
Kyriō.
to the Lord.
Num. 15:8
Num. 15:8
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βοῶν
boōn
crying out
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: ποιεω
ποιῆτε
poiēte
make/do
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁλοκαύτωμα
olokautōma
burnt offering
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν
thysian
sacrifice
Open in lexiconVerbInfinitive mood Present tense Active voice Verb root: μεγαλύνω
μεγαλῦναι
megalynai
to magnify
Open in lexiconNounSingularAccusative case
εὐχὴν
euchēn
prayer
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
σωτήριον
sōtērion
salvation
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ,
Kyriō,
to the Lord,
Num. 15:9
Num. 15:9
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
προσοίσει
prosoisei
he will bring to
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
μόσχου
moschoy
calf
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν
thysian
sacrifice
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
σεμιδάλεως
semidaleōs
fine flour
Open in lexiconNumeralNeuter gender Nominative case
τρία
tria
three
Open in lexiconNounPluralNominative case
δέκατα
dekata
tenth
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Participle mood Feminine gender Genitive case Passive voice
ἀναπεποιημένης
anapepoiēmenēs
having been made anew
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ἐλαίῳ,
elaiō,
olive oil,
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender Active voice
ἥμισυ
ēmisy
half
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: εἱμι
εἵν,
ein,
is/are/am,
Num. 15:10
Num. 15:10
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κάρπωμα
karpōma
fruit
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ.
Kyriō.
to the Lord.
Num. 15:11
Num. 15:11
Open in lexiconAdverb
Οὕτως
Oytōs
Thus
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ποιήσεις
poiēseis
you will do
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
μόσχῳ
moschō
calf
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνὶ
eni
in
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κριτ-
κριῷ
kriō
I judge
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνὶ
eni
in
Open in lexiconConjunction
ἤ
ē
or
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἀμνῷ
amnō
lamb
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνὶ
eni
in
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
προβάτων
probatōn
sheep
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
αἰγῶν;
aigōn;
contest;
Num. 15:12
Num. 15:12
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἀριθμὸν
arithmon
number
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Neuter gender
ὧν
ōn
which/that
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσετε,
poiēsete,
will make/do,
Open in lexiconAdverb
οὕτω
oytō
in this way
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσετε
poiēsete
will make/do
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνὶ
eni
in
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἀριθμὸν
arithmon
number
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Num. 15:13
Num. 15:13
Open in lexiconAdjectiveSingular/pluralNominative/accusative case
Πᾶς
Pas
All
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
αὐτόχθων
autochthōn
native
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconAdverb
οὕτως
oytōs
thus
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/neuter gender
τοιαῦτα,
toiauta,
such things,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: προσφέρω
προσενέγκαι
prosenegkai
to bring to
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender Verb root: καρπός (karpos)
καρπώματα
karpōmata
fruits
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ.
Kyriō.
to the Lord.
Num. 15:14
Num. 15:14
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: προσερχομαι
προσήλυτος
prosēlytos
convert
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Middle/passive voice
προσγένηται
prosgenētai
has come
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
γῇ
gē
earth
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconConjunction
ἤ
ē
or
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃς
os
who
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
γένηται
genētai
is born
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case
γενεαῖς
geneais
generations
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν,
ymōn,
of you (pl.),
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κάρπωμα
karpōma
fruit
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ,
Kyriō,
to the Lord,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃν
on
which/who/that
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τρόπον
tropon
way
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Second personActive voice
ποιεῖτε
poieite
you do
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμεῖς,
ymeis,
you,
Open in lexiconAdverb
οὕτως
oytōs
thus
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
συναγωγὴ
synagōgē
synagogue
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ.
Kyriō.
to the Lord.
Num. 15:15
Num. 15:15
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
Νόμος
Nomos
Law
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εἷς
eis
one
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
προσηλύτοις
prosēlytois
converts
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconPluralPresent tense ParticipleMasculine gender Dative case
προσκειμένοις
proskeimenois
being attached
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν,
ymin,
to you,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
νόμος
nomos
law
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
αἰώνιος
aiōnios
eternal
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γενεὰς
geneas
generation
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν;
ymōn;
of you (pl.);
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμεῖς,
ymeis,
you,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: προσερχομαι
προσήλυτος
prosēlytos
convert
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου.
Kyrioy.
of the Lord.
Num. 15:16
Num. 15:16
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
Νόμος
Nomos
Law
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εἷς
eis
one
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender Verb root: δίκαι-
δικαίωμα
dikaiōma
righteousness
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἕν
en
one
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
προσηλύτῳ
prosēlytō
convert
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconSingularPresent tense ParticipleNeuter gender Dative case
προσκειμένῳ
proskeimenō
being attached
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν.
ymin.
to you.
Num. 15:17
Num. 15:17
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Num. 15:18
Num. 15:18
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
Λάλησον
Lalēson
Speak
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖς
ereis
you say
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
Ἐν
En
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
εἰσπορεύεσθαι
eisporeuesthai
to enter
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμᾶς
ymas
you
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
ἥν
ēn
was
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
εἰσάγω
eisagō
bring in
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμᾶς
ymas
you
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ,
ekei,
there,
Num. 15:19
Num. 15:19
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconConjunction
ὅταν
otan
whenever
Open in lexiconVerbPluralSubjunctive mood Active voice
ἔσθητε
esthēte
you might eat
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμεῖς
ymeis
you
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἄρτων
artōn
bread
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς,
gēs,
earth,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Active voice
ἀφελεῖτε
apheleite
you take away
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀφαίρεμα
aphairema
that which is taken away
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀφόρισμα
aphorisma
separation
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ;
Kyriō;
to the Lord;
Num. 15:20
Num. 15:20
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: ἀπαρχή
ἀπαρχὴν
aparchēn
firstfruits
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυράματος
phyramatos
mixture
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
ἄρτον
arton
loaf of bread
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀφαίρεμα
aphairema
that which is taken away
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: αφοριζω
ἀφοριεῖτε
aphorieite
you all separate
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτό;
auto;
it/himself/herself/themselves;
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀφαίρεμα
aphairema
that which is taken away
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἅλω,
alō,
I capture,
Open in lexiconAdverb
οὕτως
oytōs
thus
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Active voice
ἀφελεῖτε
apheleite
you take away
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν,
auton,
him,
Num. 15:21
Num. 15:21
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: ἀπαρχή
ἀπαρχὴν
aparchēn
firstfruits
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυράματος
phyramatos
mixture
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν;
ymōn;
of you (pl.);
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσετε
dōsete
you will give
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ
Kyriō
to the Lord
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀφαίρεμα
aphairema
that which is taken away
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γενεὰς
geneas
generation
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν.
ymōn.
of you (pl.).
Num. 15:22
Num. 15:22
Open in lexiconConjunction
Ὅταν
Otan
Whenever
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Active voice
διαμάρτητε
diamartēte
sin
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσητε
poiēsēte
make/do
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
πάσας
pasas
all
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐντολὰς
entolas
commandment
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Feminine gender
ταύτας
tautas
these
Open in lexiconPronounSingularNominative case
ἅς
as
who
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν,
Mōysēn,
Moses,
Num. 15:23
Num. 15:23
Open in lexiconAdverb
καθὰ
katha
according to
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
συνέταξεν
synetaxen
arranged together
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμᾶς
ymas
you
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
χειρὶ
cheiri
hand
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆ,
Mōysē,
Moses,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας
ēmeras
day
Open in lexiconRelative pronounSingularNominative case Feminine gender
ἧς
ēs
which/who
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
συνέταξεν
synetaxen
arranged together
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμᾶς
ymas
you
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
ἐπέκεινα
epekeina
beyond
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γενεὰς
geneas
generation
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν;
ymōn;
of you (pl.);
Num. 15:24
Num. 15:24
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ὀφθαλμῶν
ophthalmōn
eyes
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
συναγωγῆς
synagōgēs
synagogue
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
γενηθῇ
genēthē
having been born
Open in lexiconAdverb
ἀκουσίως,
akoysiōs,
unintentionally,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσῃ
poiēsē
will make/do
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: πας
πᾶσα
pasa
every
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
συναγωγὴ
synagōgē
synagogue
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
μόσχον
moschon
calf
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἕνα
ena
one
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularNominative case
βοῶν
boōn
crying out
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
ἄμωμον
amōmon
spice
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁλοκαύτωμα
olokautōma
burnt offering
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ,
Kyriō,
to the Lord,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν
thysian
sacrifice
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
τούτου
toytoy
this
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σπονδὴν
spondēn
libation
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
σύνταξιν,
syntaxin,
arrangement,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χίμαρον
chimaron
chimera
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
αἰγῶν
aigōn
contest
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἕνα
ena
one
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἁμαρτίας.
amartias.
of sin.
Num. 15:25
Num. 15:25
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Middle/passive voice Verb root: ἱλάσκομαι
ἐξιλάσεται
exilasetai
he will be appeased
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularVocative case Masculine gender
ἱερεύς,
iereus,
priest,
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender
πάσης
pasēs
all
Open in lexiconNounSingularGenitive case
συναγωγῆς
synagōgēs
synagogue
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν,
yiōn,
of the sons,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἄφιημι
ἀφεθήσεται
aphethēsetai
he/she/it will be released
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς;
autois;
to them;
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ἀκούσιόν
akoysion
unintentional
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν;
estin;
is;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοὶ
autoi
they
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἤνεγκαν
ēnegkan
they brought
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
δῶρον
dōron
gift
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κάρπωμα
karpōma
fruit
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ
Kyriō
to the Lord
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἁμαρτίας
amartias
of sin
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: ἀκούω
ἀκουσίων
akoysiōn
unintentional
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Num. 15:26
Num. 15:26
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἄφιημι
ἀφεθήσεται
aphethēsetai
he/she/it will be released
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender Verb root: πας
πᾶσαν
pasan
every
Open in lexiconNounSingularAccusative case
συναγωγὴν
synagōgēn
synagogue
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
προσηλύτῳ
prosēlytō
convert
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconSingularPresent tense ParticipleNeuter gender Dative case
προσκειμένῳ
proskeimenō
being attached
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμᾶς,
ymas,
you,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
παντὶ
panti
to everyone
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
λαῷ
laō
people
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ἀκούσιον.
akoysion.
unintentional.
Num. 15:27
Num. 15:27
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ψυχὴ
psychē
soul
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μία
mia
one
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ἁμαρτ-
ἁμάρτῃ
amartē
you sin
Open in lexiconAdverb
ἀκουσίως,
akoysiōs,
unintentionally,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
προσάξει
prosaxei
he/she/it will pay attention
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
αἶγα
aiga
goat
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
μίαν
mian
one
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
ἐνιαυσίαν
eniausian
yearly
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἁμαρτίας;
amartias;
of sin;
Num. 15:28
Num. 15:28
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Middle/passive voice Verb root: ἱλάσκομαι
ἐξιλάσεται
exilasetai
he will be appeased
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἱερεὺς
iereus
priest
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ψυχῆς
psychēs
of the soul
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Passive voice
ἀκουσιασθείσης
akoysiastheisēs
having been heard unintentionally
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: ἁμαρτ-
ἁμαρτούσης
amartoysēs
sinning
Open in lexiconAdverb
ἀκουσίως
akoysiōs
unintentionally
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου,
Kyrioy,
of the Lord,
Open in lexiconVerbInfinitiveAorist tense Middle/passive voice Verb root: ἱλάσκομαι
ἐξιλάσασθαι
exilasasthai
to be appeased
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Num. 15:29
Num. 15:29
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
Τῷ
Tō
The
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐνχωρίῳ
enchōriō
to inhabit
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
προσηλύτῳ
prosēlytō
convert
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconSingularPresent tense ParticipleNeuter gender Dative case
προσκειμένῳ
proskeimenō
being attached
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς,
autois,
to them,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
νόμος
nomos
law
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εἷς
eis
one
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς,
autois,
to them,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃς
os
who
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσῃ
poiēsē
will make/do
Open in lexiconAdverb
ἀκουσίως.
akoysiōs.
unintentionally.
Num. 15:30
Num. 15:30
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ψυχὴ
psychē
soul
Open in lexiconPronounSingularNominative case
ἥτις
ētis
whoever
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
χειρὶ
cheiri
hand
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ὑπερηφανίας
yperēphanias
pride
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
αὐτοχθόνων
autochthonōn
native
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
προσηλύτων,
prosēlytōn,
converts,
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θεὸν
theon
God
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
οὗτος
oytos
this/that
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
παροξύνει;
paroxynei;
he/she/it provokes;
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
ἐξολεθρευθήσεται
exolethreuthēsetai
he/she/it will be destroyed
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ψυχὴ
psychē
soul
Open in lexiconPronounSingularNominative case Feminine gender
ἐκείνη
ekeinē
that
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λαοῦ
laoy
of the people
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
Num. 15:31
Num. 15:31
Open in lexiconConjunction
Ὅτι
Oti
That
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ῥήματα
rēmata
words
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐφαύλισεν
ephaulisen
he washed
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐντολὰς
entolas
commandment
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
διεσκέδασεν;
dieskedasen;
scattered;
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: τρίβω
ἐκτρίψει
ektripsei
he/she/it will crush
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: τρίβω
ἐκτριβήσεται
ektribēsetai
he/she/it will be worn out
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ψυχὴ
psychē
soul
Open in lexiconPronounSingularNominative case Feminine gender
ἐκείνη,
ekeinē,
that,
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominativeFeminine
ἁμαρτία
amartia
sin
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ.
autē.
her.
Num. 15:32
Num. 15:32
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Third person
ἦσαν
ēsan
they were
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἐρήμῳ,
erēmō,
desert,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice
εὗρον
euron
found
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
ἄνδρα
andra
man
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: συλλέγω
συλλέγοντα
syllegonta
gathering together
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ξύλα
xyla
wood
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
σαββάτων.
sabbatōn.
Sabbaths.
Num. 15:33
Num. 15:33
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: προσαγωγεύω
προσήγαγον
prosēgagon
brought
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case ParticipleMasculine gender Active voice
εὑρόντες
eurontes
finding
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: συλλέγω
συλλέγοντα
syllegonta
gathering together
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ξύλα
xyla
wood
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
σαββάτων
sabbatōn
Sabbaths
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀαρὼν
Aarōn
Aaron
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender Verb root: πας
πᾶσαν
pasan
every
Open in lexiconNounSingularAccusative case
συναγωγὴν
synagōgēn
synagogue
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ.
Israēl.
Israel.
Num. 15:34
Num. 15:34
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: τίθημι
ἀπέθεντο
apethento
they put away
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
φυλακήν,
phylakēn,
prison,
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: κρίνω
συνέκριναν
synekrinan
judged together
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί
ti
what
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσωσιν
poiēsōsin
will make/do
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν.
auton.
him.
Num. 15:35
Num. 15:35
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Open in lexiconNounSingularDative case
Θανάτῳ
Thanatō
to death
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice Verb root: θανατ-
θανατούσθω
thanatoysthō
let him die
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominativeMasculine
ἄνθρωπος;
anthrōpos;
man;
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice and #906
λιθοβολήσατε
lithobolēsate
cast stones
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconNounPluralDative case
λίθοις
lithois
stones
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: πας
πᾶσα
pasa
every
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
συναγωγή.
synagōgē.
synagogue.
Num. 15:36
Num. 15:36
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀγω
ἐξήγαγον
exēgagon
led out
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: πας
πᾶσα
pasa
every
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
συναγωγὴ
synagōgē
synagogue
Open in lexiconAdverb
ἔξω
exō
outside
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
παρεμβολῆς;
parembolēs;
encampment;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbThird personSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐλιθοβόλησεν
elithobolēsen
he stoned
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: πας
πᾶσα
pasa
every
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
συναγωγὴ
synagōgē
synagogue
Open in lexiconNounPluralDative case
λίθοις
lithois
stones
Open in lexiconAdverb
ἔξω
exō
outside
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
παρεμβολῆς,
parembolēs,
encampment,
Open in lexiconAdverb
καθὰ
katha
according to
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
συνέταξεν
synetaxen
arranged together
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularInstrumental case Masculine gender
Μωυσῇ.
Mōysē.
by Moses.
Num. 15:37
Num. 15:37
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Num. 15:38
Num. 15:38
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
Λάλησον
Lalēson
Speak
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖς
ereis
you say
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: ποιεω
ποιησάτωσαν
poiēsatōsan
let them make/do
Open in lexiconPronounPluralDative case Third personMasculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῖς
eautois
themselves
Open in lexiconNounPluralNominative case
κράσπεδα
kraspeda
tassels
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative case
πτερύγια
pterygia
wings
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἱματίων
imatiōn
robes
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γενεὰς
geneas
generation
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν;
autōn;
of them;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerb2nd person pluralFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπιθήσετε
epithēsete
you all will place upon
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
κράσπεδα
kraspeda
tassels
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πτερυγίων
pterygiōn
of wings
Open in lexiconNounSingularNominative case
κλῶσμα
klōsma
thread
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ὑακίνθινον.
yakinthinon.
hyacinth-colored.
Num. 15:39
Num. 15:39
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
κρασπέδοις,
kraspedois,
with clasps,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Middle/passive voice Indicative mood Second person
ὄψεσθε
opsesthe
you will see
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
αὐτά,
auta,
these,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: μιμνήσκω
μνησθήσεσθε
mnēsthēsesthe
you will remember
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Neuter gender - - -
πασῶν
pasōn
of all
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐντολῶν
entolōn
commandments
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσετε
poiēsete
will make/do
Open in lexiconFeminine gender PluralAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτάς,
autas,
them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Passive voice Verb root: διαστρεφ-
διαστραφήσεσθε
diastraphēsesthe
you will be distorted
Open in lexiconAdverb
ὀπίσω
opisō
behind
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case Active voice
διανοιῶν
dianoiōn
crazy
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ὀφθαλμῶν
ophthalmōn
eyes
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case
οἷς
ois
who
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: πορνεύω
ἐκπορνεύετε
ekporneuete
you are committing sexual immorality
Open in lexiconAdverb
ὀπίσω
opisō
behind
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν;
autōn;
of them;
Num. 15:40
Num. 15:40
Open in lexiconConjunction
ὅπως
opōs
so that
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice
μνησθῆτε
mnēsthēte
remember
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσητε
poiēsēte
make/do
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
πάσας
pasas
all
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἐντολάς
entolas
commandment
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
ἔσεσθε
esesthe
you will be
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
ἅγιοι
agioi
holy
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
θεῷ
theō
to God
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν.
ymōn.
of you (pl.).
Num. 15:41
Num. 15:41
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
Ἐγὼ
Egō
I
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν,
ymōn,
of you (pl.),
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense ParticipleActive voice
ἐξαγαγὼν
exagagōn
leading out
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμᾶς
ymas
you
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου
Aigyptoy
Egypt's
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
εἶναι
einai
to be
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconNounSingularNominativeMasculine
θεός;
theos;
God;
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν.
ymōn.
of you (pl.).
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.