handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Numbers 28 Books list view_list

Numbers

ΑΡΙΘΜΟΙ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Num. 28:1
Num. 28:1
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Num. 28:2
Num. 28:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
Ἔντειλαι
Enteilai
to command
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖς
ereis
you say
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
Τὰ
Ta
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
δῶρά
dōra
gift
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconNounPluralNominative/vocative case
δόματά
domata
gifts
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender Verb root: καρπός (karpos)
καρπώματά
karpōmata
fruits
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας,
euōdias,
fragrance,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: τηρέω
διατηρήσετε
diatērēsete
you will preserve
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: φέρω
προσφέρειν
prospherein
to offer
Open in lexiconPronounSingularDative case First personMasculine/neuter gender
ἐμοὶ
emoi
to/for me
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
ἑορταῖς
eortais
festivals
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Num. 28:3
Num. 28:3
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖς
ereis
you say
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς
autoys
them
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
Ταῦτα
Tauta
these
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender Verb root: καρπός (karpos)
καρπώματα
karpōmata
fruits
Open in lexiconPronounPluralNominative case Neuter gender
ὅσα
osa
who
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: προσάγω
προσάξετε
prosaxete
you all will pay attention
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ,
Kyriō,
to the Lord,
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀμνοὺς
amnoys
lambs
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
ἐνιαυσίους
eniausioys
yearly
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case
ἀμώμους
amōmoys
blameless
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἡμέραν
ēmeran
day
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralDative case
ὁλοκαύτωσιν
olokautōsin
burnt offerings
Open in lexiconAdverb + #1656
ἐνδελεχῶς;
endelechōs;
diligently;
Num. 28:4
Num. 28:4
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀμνὸν
amnon
lamb
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἕνα
ena
one
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ποιήσεις
poiēseis
you will do
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdverb
πρωί,
prōi,
in the morning,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀμνὸν
amnon
lamb
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconAdverb
δεύτερον
deuteron
second
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ποιήσεις
poiēseis
you will do
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἑσπέραν.
esperan.
evening.
Num. 28:5
Num. 28:5
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ποιήσεις
poiēseis
you will do
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δέκατον
dekaton
ten
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Verb root: οἴφις
οἰφὶ
oiphi
serpent
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
σεμίδαλιν
semidalin
fine flour
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν
thysian
sacrifice
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Participle mood Feminine gender Accusative case Passive voice
ἀναπεποιημένην
anapepoiēmenēn
having been made anew
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ἐλαίῳ
elaiō
olive oil
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularMasculine gender Dative case
τετάρτῳ
tetartō
fourth
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: εἱμι
εἵν,
ein,
is/are/am,
Num. 28:6
Num. 28:6
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁλοκαύτωμα
olokautōma
burnt offering
Open in lexiconNounSingularGenitive case + #1654
ἐνδελεχισμοῦ,
endelechismoy,
diligence,
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularPerfect tense Passive voice ParticipleFeminine gender Nominative case
γενομένη
genomenē
having been made
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
ὄρει
orei
mountain
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Σεινὰ
Seina
Sinai
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ;
Kyriō;
to the Lord;
Num. 28:7
Num. 28:7
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σπονδὴν
spondēn
libation
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
τέταρτον
tetarton
fourth
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconPreposition
εἳν
ein
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἀμνῷ
amnō
lamb
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνί;
eni;
in;
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
ἁγίῳ
agiō
holy
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: σπειρ-
σπείσεις
speiseis
you will sow
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σπονδὴν
spondēn
libation
Open in lexiconNounSingularNominative case
σίκερα
sikera
strong drink
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ.
Kyriō.
to the Lord.
Num. 28:8
Num. 28:8
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀμνὸν
amnon
lamb
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconAdverb
δεύτερον
deuteron
second
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ποιήσεις
poiēseis
you will do
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἑσπέραν;
esperan;
evening;
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν
thysian
sacrifice
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σπονδὴν
spondēn
libation
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσετε
poiēsete
will make/do
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου.
Kyrioy.
of the Lord.
Num. 28:9
Num. 28:9
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
σαββάτων
sabbatōn
Sabbaths
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: προσάγω
προσάξετε
prosaxete
you all will pay attention
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀμνοὺς
amnoys
lambs
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
ἐνιαυσίους
eniausioys
yearly
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case
ἀμώμους
amōmoys
blameless
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralNominative case
δέκατα
dekata
tenth
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
σεμιδάλεως
semidaleōs
fine flour
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Participle mood Feminine gender Genitive case Passive voice
ἀναπεποιημένης
anapepoiēmenēs
having been made anew
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ἐλαίῳ
elaiō
olive oil
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν
thysian
sacrifice
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σπονδήν,
spondēn,
libation,
Num. 28:10
Num. 28:10
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁλοκαύτωμα
olokautōma
burnt offering
Open in lexiconNounPluralGenitive case
σαββάτων
sabbatōn
Sabbaths
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
σαββάτοις,
sabbatois,
Sabbaths,
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὁλοκαυτώσεως
olokautōseōs
burning completely
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconPreposition
διὰ
dia
through
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender
παντός,
pantos,
of everything,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σπονδὴν
spondēn
libation
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Num. 28:11
Num. 28:11
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
νεομηνίαις
neomēniais
new moons
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: προσάγω
προσάξετε
prosaxete
you all will pay attention
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὁλοκαυτώματα
olokautōmata
burnt offerings
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
κυρίῳ,
kyriō,
to the Lord,
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
μόσχους
moschoys
calves
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularNominative case
βοῶν
boōn
crying out
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
κριὸν
krion
ram
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἕνα,
ena,
one,
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀμνοὺς
amnoys
lambs
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
ἐνιαυσίους
eniausioys
yearly
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case
ἀμώμους;
amōmoys;
blameless;
Num. 28:12
Num. 28:12
Open in lexiconNumeralNeuter gender Nominative case
τρία
tria
three
Open in lexiconNounPluralNominative case
δέκατα
dekata
tenth
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
σεμιδάλεως
semidaleōs
fine flour
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Participle mood Feminine gender Genitive case Passive voice
ἀναπεποιημένης
anapepoiēmenēs
having been made anew
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ἐλαίῳ
elaiō
olive oil
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
μόσχῳ
moschō
calf
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνί,
eni,
in,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralNominative case
δέκατα
dekata
tenth
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
σεμιδάλεως
semidaleōs
fine flour
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Participle mood Feminine gender Genitive case Passive voice
ἀναπεποιημένης
anapepoiēmenēs
having been made anew
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ἐλαίῳ
elaiō
olive oil
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κριτ-
κριῷ
kriō
I judge
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνί,
eni,
in,
Num. 28:13
Num. 28:13
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δέκατον
dekaton
ten
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
σεμιδάλεως
semidaleōs
fine flour
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Participle mood Feminine gender Genitive case Passive voice
ἀναπεποιημένης
anapepoiēmenēs
having been made anew
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ἐλαίῳ
elaiō
olive oil
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἀμνῷ
amnō
lamb
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνί,
eni,
in,
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν
thysian
sacrifice
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας,
euōdias,
fragrance,
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κάρπωμα
karpōma
fruit
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ.
Kyriō.
to the Lord.
Num. 28:14
Num. 28:14
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
Ἡ
Ē
The
Open in lexiconNounNominative case Singular
σπονδὴ
spondē
libation
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender Active voice
ἥμισυ
ēmisy
half
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconPreposition
εἳν
ein
in
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
μόσχῳ
moschō
calf
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνί,
eni,
in,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
τρίτον
triton
third
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconPreposition
εἳν
ein
in
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κριτ-
κριῷ
kriō
I judge
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνί,
eni,
in,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
τέταρτον
tetarton
fourth
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconPreposition
εἳν
ein
in
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἀμνῷ
amnō
lamb
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνὶ
eni
in
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οἴνου;
oinoy;
of wine;
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο
toyto
this
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁλοκαύτωμα
olokautōma
burnt offering
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender ---
μῆνα
mēna
month
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case
μηνὸς
mēnos
month
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender ---
μῆνας
mēnas
month
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἐνιαυτοῦ.
eniautoy.
year.
Num. 28:15
Num. 28:15
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χίμαρον
chimaron
chimera
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
αἰγῶν
aigōn
contest
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἕνα
ena
one
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἁμαρτίας
amartias
of sin
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου;
Kyrioy;
of the Lord;
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὁλοκαυτώσεως
olokautōseōs
burning completely
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconPreposition
διὰ
dia
through
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender
παντὸς
pantos
of everything
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ποιεω
ποιηθήσεται,
poiēthēsetai,
will be made/done,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounNominative case Singular
σπονδὴ
spondē
libation
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Num. 28:16
Num. 28:16
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
μηνὶ
mēni
month
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
πρώτῳ,
prōtō,
first,
Open in lexiconNounSingularFeminine gender Dative case
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
tessareskaidekatē
fourteenth
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
μηνὸς,
mēnos,
month,
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
πάσχα
pascha
Passover
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου.
Kyrioy.
of the Lord.
Num. 28:17
Num. 28:17
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconAdjectiveFeminine gender SingularDative case
πεντεκαιδεκάτῃ
pentekaidekatē
fifteenth
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
μηνὸς
mēnos
month
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
τούτου
toytoy
this
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἑορτή;
eortē;
festival;
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας
ēmeras
day
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ἄζυμα
azyma
unleavened bread
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle voice
ἔδεσθε.
edesthe.
you sat.
Num. 28:18
Num. 28:18
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἡμέρα
ēmera
day
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
πρώτη
prōtē
first
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἐπίκλητος
epiklētos
called upon
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἁγία
agia
holy
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν,
ymin,
to you,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
πᾶν
pan
all
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἔργον
ergon
work
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
λατρευτὸν
latreuton
worship
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσετε;
poiēsete;
will make/do;
Num. 28:19
Num. 28:19
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: προσάγω
προσάξετε
prosaxete
you all will pay attention
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὁλοκαυτώματα
olokautōmata
burnt offerings
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender Verb root: καρπός (karpos)
καρπώματα
karpōmata
fruits
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ,
Kyriō,
to the Lord,
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
μόσχους
moschoys
calves
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularNominative case
βοῶν
boōn
crying out
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο,
dyo,
two,
Open in lexiconNounSingularNominative case
κριὸν
krion
ram
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἕνα,
ena,
one,
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀμνοὺς
amnoys
lambs
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
ἐνιαυσίους
eniausioys
yearly
Open in lexiconThe seventh letter of the Greek alphabetArticleNominative case Neuter gender
ζ᾽,
z᾽,
7th,
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄμωμοι
amōmoi
spices
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν;
ymin;
to you;
Num. 28:20
Num. 28:20
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
θυσία
thysia
sacrifice
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
σεμίδαλις
semidalis
fine flour
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Participle mood Feminine gender Passive voice
ἀναπεποιημένη
anapepoiēmenē
having been made anew
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ἐλαίῳ,
elaiō,
olive oil,
Open in lexiconNumeralNeuter gender Nominative case
τρία
tria
three
Open in lexiconNounPluralNominative case
δέκατα
dekata
tenth
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
μόσχῳ
moschō
calf
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνὶ
eni
in
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralNominative case
δέκατα
dekata
tenth
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κριτ-
κριῷ
kriō
I judge
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνί,
eni,
in,
Num. 28:21
Num. 28:21
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δέκατον
dekaton
ten
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δέκατον
dekaton
ten
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ποιήσεις
poiēseis
you will do
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἀμνῷ
amnō
lamb
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνὶ
eni
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralDative case
ἀμνοῖς;
amnois;
lambs;
Num. 28:22
Num. 28:22
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χίμαρον
chimaron
chimera
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
αἰγῶν
aigōn
contest
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἕνα
ena
one
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἁμαρτίας
amartias
of sin
Open in lexiconVerbInfinitiveAorist tense Middle/passive voice Verb root: ἱλάσκομαι
ἐξιλάσασθαι
exilasasthai
to be appeased
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν;
ymōn;
of you (pl.);
Num. 28:23
Num. 28:23
Open in lexiconConjunction
πλὴν
plēn
except
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὁλοκαυτώσεως
olokautōseōs
burning completely
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconPreposition
διὰ
dia
through
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender
παντὸς
pantos
of everything
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounGenitive case Feminine gender
πρωινῆς,
prōinēs,
morning,
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Masculine gender
ὅ
o
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁλοκαύτωμα
olokautōma
burnt offering
Open in lexiconNounSingularGenitive case + #1654
ἐνδελεχισμοῦ.
endelechismoy.
diligence.
Num. 28:24
Num. 28:24
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
Ταῦτα
Tauta
These
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
ταῦτα
tauta
these
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσετε
poiēsete
will make/do
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἡμέραν
ēmeran
day
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας,
ēmeras,
day,
Open in lexiconNounSingularNominative case
δῶρον
dōron
gift
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κάρπωμα
karpōma
fruit
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου;
Kyrioy;
of the Lord;
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὁλοκαυτώματος
olokautōmatos
burnt offering
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconPreposition
διὰ
dia
through
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender
παντὸς
pantos
of everything
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ποιήσεις
poiēseis
you will do
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σπονδὴν
spondēn
libation
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Num. 28:25
Num. 28:25
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἡμέρα
ēmera
day
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ἑβδόμη
ebdomē
seventh
Open in lexiconNounSingularNominative case
κλητὴ
klētē
called
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἁγία
agia
holy
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν,
ymin,
to you,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
πᾶν
pan
all
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἔργον
ergon
work
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
λατρευτὸν
latreuton
worship
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσετε
poiēsete
will make/do
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ.
autē.
her.
Num. 28:26
Num. 28:26
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
νέων,
neōn,
young men,
Open in lexiconConjunction
ὅταν
otan
whenever
Open in lexiconVerbPluralSubjunctive mood Active voice Verb root: φέρω
προσφέρητε
prospherēte
you may offer
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν
thysian
sacrifice
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
νέαν
nean
ship
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ
Kyriō
to the Lord
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
ἑβδομάδων,
ebdomadōn,
week,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἐπίκλητος
epiklētos
called upon
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἁγία
agia
holy
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν,
ymin,
to you,
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
πᾶν
pan
all
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἔργον
ergon
work
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
λατρευτὸν
latreuton
worship
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσετε.
poiēsete.
will make/do.
Num. 28:27
Num. 28:27
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: προσάγω
προσάξετε
prosaxete
you all will pay attention
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὁλοκαυτώματα
olokautōmata
burnt offerings
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ὀσμὴν
osmēn
smell
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
εὐωδίας
euōdias
fragrance
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ;
Kyriō;
to the Lord;
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
μόσχους
moschoys
calves
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularNominative case
βοῶν
boōn
crying out
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο,
dyo,
two,
Open in lexiconNounSingularNominative case
κριὸν
krion
ram
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἕνα,
ena,
one,
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀμνοὺς
amnoys
lambs
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
ἐνιαυσίους
eniausioys
yearly
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case
ἀμώμους;
amōmoys;
blameless;
Num. 28:28
Num. 28:28
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θυσία
thysia
sacrifice
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
σεμίδαλις
semidalis
fine flour
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Participle mood Feminine gender Passive voice
ἀναπεποιημένη
anapepoiēmenē
having been made anew
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ἐλαίῳ,
elaiō,
olive oil,
Open in lexiconNumeralNeuter gender Nominative case
τρία
tria
three
Open in lexiconNounPluralNominative case
δέκατα
dekata
tenth
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
μόσχῳ
moschō
calf
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνὶ
eni
in
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralNominative case
δέκατα
dekata
tenth
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: κριτ-
κριῷ
kriō
I judge
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνί,
eni,
in,
Num. 28:29
Num. 28:29
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δέκατον
dekaton
ten
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δέκατον
dekaton
ten
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἀμνῷ
amnō
lamb
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνὶ
eni
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralDative case
ἀμνοῖς;
amnois;
lambs;
Num. 28:30
Num. 28:30
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χίμαρον
chimaron
chimera
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
αἰγῶν
aigōn
contest
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἕνα
ena
one
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἁμαρτίας
amartias
of sin
Open in lexiconVerbInfinitiveAorist tense Middle/passive voice Verb root: ἱλάσκομαι
ἐξιλάσασθαι
exilasasthai
to be appeased
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν;
ymōn;
of you (pl.);
Num. 28:31
Num. 28:31
Open in lexiconConjunction
πλὴν
plēn
except
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὁλοκαυτώματος
olokautōmatos
burnt offering
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconPreposition
διὰ
dia
through
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender
παντὸς;
pantos;
of everything;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσὶαν
thysian
sacrifice
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσετέ
poiēsete
make/do
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι,
moi,
to me,
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄμωμοι
amōmoi
spices
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν,
ymin,
to you,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounAccusative case Plural
σπονδὰς
spondas
libations
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν;
autōn;
of them;
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.