handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Numbers 11 Books list view_list

Numbers

ΑΡΙΘΜΟΙ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Num. 11:1
Num. 11:1
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
λαὸς
laos
people
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
γογγύζων
goggyzōn
grumbling
Open in lexiconAdjectiveFeminine gender SingularNominative case
πονηρὰ
ponēra
evil
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου;
Kyrioy;
of the Lord;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἤκουσεν
ēkoysen
heard
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: θυμόω
ἐθυμώθη
ethymōthē
was enraged
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ὀργῇ,
orgē,
wrath,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: καύω
ἐξεκαύθη
exekauthē
it was burned up
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconNounSingularNominative case
πῦρ
pyr
fire
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φαγω
κατέφαγεν
katephagen
ate up
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
μέρος
meros
part
Open in lexiconPronounSingularNominative or accusative case Neuter gender
τι
ti
what
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
παρεμβολῆς.
parembolēs.
encampment.
Num. 11:2
Num. 11:2
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: κραζω
ἐκέκραξεν
ekekraxen
he/she/it cried out loudly
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
λαὸς
laos
people
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν;
Mōysēn;
Moses;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle voice
ηὔξατο
ēyxato
he/she/it grew
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Κύριον,
Kyrion,
lord,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐκόπασεν
ekopasen
cut off
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
πῦρ.
pyr.
fire.
Num. 11:3
Num. 11:3
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: καλέω
ἐκλήθη
eklēthē
he was called
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὄνομα
onoma
name
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
τόπου
topoy
place
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
ἐκείνου
ekeinoy
that one's
Open in lexiconNounSingularNominative case
Ἐνπυρισμός,
Enpyrismos,
burning,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: καύω
ἐξεκαύθη
exekauthē
it was burned up
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconNounSingularNominative case
πῦρ
pyr
fire
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου.
Kyrioy.
of the Lord.
Num. 11:4
Num. 11:4
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: μιγνυμι
ἐπίμικτος
epimiktos
mixed
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπεθύμησεν
epethymēsen
he desired
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐπιθυμίαν;
epithymian;
desire;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralAorist participleNominative case Masculine gender Active voice Verb root: καθίζω
καθίσαντες
kathisantes
having sat down
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
ἔκλαιον
eklaion
was weeping
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπαν
eipan
they said
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine or feminine gender
Τίς
Tis
who
Open in lexiconPronounAccusative case First person plural
ἡμᾶς
ēmas
us
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ψωμιεῖ
psōmiei
he will eat bread
Open in lexiconNounPluralGenitive case Neuter gender
κρέας;
kreas;
meat;
Num. 11:5
Num. 11:5
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐμνήσθημεν
emnēsthēmen
we remembered
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἰχθύας
ichthyas
fishes
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
οὓς
oys
pig
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐσθίω
ἠσθίομεν
ēsthiomen
we eat
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularDative case Masculine gender
Αἰγύπτῳ
Aigyptō
Egypt
Open in lexiconAdverb
δωρεάν,
dōrean,
freely,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
σικύας
sikyas
vessel for drawing water
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
πέπονας
peponas
you have toiled
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πραξ-
πράσα
prasa
she did
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κρόμμυα
krommya
onion
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
σκόρδα;
skorda;
garlic;
Num. 11:6
Num. 11:6
Open in lexiconAdverb
νυνὶ
nyni
now
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ψυχὴ
psychē
soul
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
κατάξηρος,
kataxēros,
dried up,
Open in lexiconPronounSingularNominativeNeuter
οὐδὲν
oyden
nothing
Open in lexiconConjunction
πλὴν
plēn
except
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
μάννα
manna
manna
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
eyes
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν.
ēmōn.
our.
Num. 11:7
Num. 11:7
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
Τὸ
To
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
μάννα
manna
manna
Open in lexiconAdverb
ὡσεὶ
ōsei
as if
Open in lexiconNounSingularNominative case
σπέρμα
sperma
seed
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
κορίου
korioy
of barley
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστίν,
estin,
is,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
εἶδος
eidos
appearance
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
εἶδος
eidos
appearance
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
κρυστάλλου.
krystalloy.
crystal.
Num. 11:8
Num. 11:8
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle voice Verb root: διαπορεύομαι
διεπορεύετο
dieporeueto
he was journeying through
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
λαὸς
laos
people
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
συνέλεγον,
synelegon,
they gathered together,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood First personNeuter gender Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἤληθον
ēlēthon
I came
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
μύλῳ
mylō
mill
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ἔτριβον
etribon
were rubbing
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
θυίᾳ,
thyia,
sacrifice,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ἥψουν
ēpsoyn
cooked
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
χύτρᾳ
chytra
pot
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ἐποίουν
epoioyn
they were making
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἐνκρυφίας;
enkryphias;
hiddenness;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ἡδονὴ
ēdonē
pleasure
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdverb
ὡσεὶ
ōsei
as if
Open in lexiconNounSingularNominative case
γεῦμα
geuma
food
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ἐνκρὶς
enkris
mixed with
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
ἐλαίου.
elaioy.
olive oil.
Num. 11:9
Num. 11:9
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconConjunction
ὅταν
otan
whenever
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βαινω
κατέβη
katebē
he went down
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
δρόσος
drosos
dew
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
παρεμβολὴν
parembolēn
encampment
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
νυκτός,
nyktos,
of the night,
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
κατέβαινεν
katebainen
was coming down
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
μάννα
manna
manna
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
Num. 11:10
Num. 11:10
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἤκουσεν
ēkoysen
heard
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconVerbParticiplePresent tense Active voice Masculine gender PluralGenitive case
κλαίοντων
klaiontōn
weeping
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconPreposition
κατά
kata
according to
Open in lexiconNounPluralNominative case
δήμους
dēmoys
people
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ἕκαστον
ekaston
each
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
θύρας
thyras
door
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: θυμόω
ἐθυμώθη
ethymōthē
was enraged
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ὀργῇ
orgē
wrath
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconAdverb
σφόδρα,
sphodra,
very much,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆ
Mōysē
Moses
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
πονηρόν.
ponēron.
evil.
Num. 11:11
Num. 11:11
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Κύριον
Kyrion
lord
Open in lexiconConjunction
Ἵνα
Ina
so that
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί
ti
what
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐκάκωσας
ekakōsas
afflicted
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
θεράποντά
theraponta
servant
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
διὰ
dia
through
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί
ti
what
Open in lexiconAdverb
οὐχ
oych
not
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
εὕρηκα
eurēka
I have found
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χάριν
charin
grace
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἐναντίον
enantion
opposite
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
ἐπιθεῖναι
epitheinai
to place upon
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὁρμὴν
ormēn
impulse
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λαοῦ
laoy
of the people
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
τούτου
toytoy
this
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounSingularNominative case First person
ἐμέ;
eme;
me;
Num. 11:12
Num. 11:12
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
γαστρὶ
gastri
belly
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβον
elabon
they took
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
λαὸν
laon
people
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Neuter gender
τοῦτον,
toyton,
this,
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἔτεκον
etekon
gave birth to
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
λέγεις
legeis
you say
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
Λάβε
Labe
take
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κόλπον
kolpon
bosom
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconAdverb
ὡσεὶ
ōsei
as if
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἄραι
arai
curses
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
τιθηνὸς
tithēnos
placed
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
θηλάζοντα,
thēlazonta,
breastfeeding,
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὁμνύω
ὤμοσας
ōmosas
you swore
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
πατράσιν
patrasin
fathers
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν;
autōn;
of them;
Num. 11:13
Num. 11:13
Open in lexiconAdverb
πόθεν
pothen
from where
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κρέα
krea
meat
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
δοῦναι
doynai
to give
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
παντὶ
panti
to everyone
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
λαῷ
laō
people
Open in lexiconPronounSingularDative case Neuter gender
τούτῳ;
toytō;
this;
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
κλαίουσιν
klaioysin
they weep
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounSingularDative case First personMasculine/neuter gender
ἐμοὶ
emoi
to/for me
Open in lexiconNounPluralNominative case ParticiplePresent tense Active voice
λέγοντες
legontes
saying
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
Δὸς
Dos
give
Open in lexiconPronounFirst person pluralDative case
ἡμῖν
ēmin
to/for us
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κρέα
krea
meat
Open in lexiconConjunction
ἵνα
ina
so that
Open in lexiconVerbPluralSubjunctive mood Present tense Active voice Verb root: φαγε
φάγωμεν.
phagōmen.
we may eat.
Num. 11:14
Num. 11:14
Open in lexiconAdverb- - - -
Οὐ
Oy
Not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood First person
δυνήσομαι
dynēsomai
will be able
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
μόνος
monos
alone
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
φέρειν
pherein
to bring
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
λαὸν
laon
people
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Neuter gender
τοῦτον,
toyton,
this,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender Comparative degree
βαρύτερόν
baryteron
heavier
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοί
moi
to me
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ῥῆμα
rēma
a word
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο.
toyto.
this.
Num. 11:15
Num. 11:15
Open in lexiconConjunction
Εἰ
Ei
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdverb
οὕτως
oytōs
thus
Open in lexiconPronounSingularNominative/accusative case Second person
σὺ
sy
you
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Second personActive voice
ποιεῖς
poieis
you do
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι,
moi,
to me,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice
ἀπόκτεινόν
apokteinon
killing
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἀναιρέσει,
anairesei,
he/she/it will take away,
Open in lexiconConjunction
εἰ
ei
if
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
εὕρηκα
eurēka
I have found
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἔλεος
eleos
mercy
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοί,
soi,
to you,
Open in lexiconConjunction
ἵνα
ina
so that
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Active voice Verb root: ὁράω
ἴδω
idō
I may see
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
κάκωσιν.
kakōsin.
afflictions.
Num. 11:16
Num. 11:16
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Third person
Συνάγαγέ
Synagage
bring together
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconNumeralIndeclinable
ἑβδομήκοντα
ebdomēkonta
seventy
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἄνδρας
andras
men
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
πρεσβυτέρων
presbyterōn
elders
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
οὓς
oys
pig
Open in lexicon"she""it""they"Or "them"PronounSingular/pluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτός
autos
he
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοι
soi
to you
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδες
eides
you saw
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconPronounPluralNominative case Masculine gender
οὗτοί
oytoi
these/those
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Verb root: εἰμι
εἰσιν
eisin
they are
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
πρεσβύτεροι
presbyteroi
elders
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λαοῦ
laoy
of the people
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender Verb root: γραμματεύω
γραμματεῖς
grammateis
scribes
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἄξεις
axeis
you will deem worthy
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σκηνὴν
skēnēn
tent
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
μαρτυρίου,
martyrioy,
testimony,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: στα-
στήσονται
stēsontai
they will stand
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σοῦ.
soy.
your.
Num. 11:17
Num. 11:17
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: βαινω
καταβήσομαι
katabēsomai
I will come down
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood First personMasculine/feminine/neuter gender Active voice Verb root: λαλεω
λαλήσω
lalēsō
I will speak
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σοῦ,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Active voice Indicative mood First personVerb root: αφαιρεω
ἀφελῶ
aphelō
I take off
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
πνεύματος
pneumatos
spirit
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοὶ
soi
to you
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἐπιθήσω
epithēsō
I will put on
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς;
autoys;
them;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
συναντιλήμψονται
synantilēmpsontai
will take hold together with
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σοῦ
soy
your
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὁρμὴν
ormēn
impulse
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λαοῦ,
laoy,
of the people,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
οἴσεις
oiseis
you will bring
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPronounSingularNominative/accusative case Second person
σὺ
sy
you
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
μόνος.
monos.
alone.
Num. 11:18
Num. 11:18
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
λαῷ
laō
people
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖς
ereis
you say
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Middle voice
Ἁγνίσασθε
Agnisasthe
you (plural) purify
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconAdverb
αὔριον,
aurion,
tomorrow,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice
φάγεσθε
phagesthe
you will eat
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κρέα;
krea;
meat;
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κλαίω
ἐκλαύσατε
eklausate
you wept
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconNounPluralNominative case ParticiplePresent tense Active voice
λέγοντες
legontes
saying
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine or feminine gender
Τίς
Tis
who
Open in lexiconPronounAccusative case First person plural
ἡμᾶς
ēmas
us
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ψωμιεῖ
psōmiei
he will eat bread
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κρέα;
krea;
meat;
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
καλὸν
kalon
good
Open in lexiconPronounFirst person pluralDative case
ἡμῖν
ēmin
to/for us
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστὶν
estin
is
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularDative case Masculine gender
Αἰγύπτῳ;
Aigyptō;
Egypt;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
δώσει
dōsei
will give
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κρέα
krea
meat
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
φαγεῖν,
phagein,
to eat,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice
φάγεσθε
phagesthe
you will eat
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κρέα.
krea.
meat.
Num. 11:19
Num. 11:19
Open in lexiconAdverb
Οὐχ
Oych
Not
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἡμέραν
ēmeran
day
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
μίαν
mian
one
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice
φάγεσθε,
phagesthe,
you will eat,
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconNumeralSingularIndeclinable
πέντε
pente
five
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας,
ēmeras,
day,
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconNounSingularNominative case
δέκα
deka
ten
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας,
ēmeras,
day,
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
εἴκοσι
eikosi
twenty
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας;
ēmeras;
day;
Num. 11:20
Num. 11:20
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconNounSingularGenitive case
μηνὸς
mēnos
month
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
ἡμερῶν
ēmerōn
days
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice
φάγεσθε,
phagesthe,
you will eat,
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Aorist tense Active voice Verb root: ἐξερχομαι
ἐξέλθῃ
exelthē
he/she/it goes out
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
μυκτήρων
myktērōn
noses
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κρέα;
krea;
meat;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χολέραν;
choleran;
cholera;
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πείθω
ἠπειθήσατε
ēpeithēsate
you obeyed
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
Κυρίῳ
Kyriō
to the Lord
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὅς
os
who
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν,
ymin,
to you,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κλαίω
ἐκλαύσατε
eklausate
you wept
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἐναντίον
enantion
opposite
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounPluralNominative case ParticiplePresent tense Active voice
λέγοντες
legontes
saying
Open in lexiconConjunction
Ἵνα
Ina
so that
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί
ti
what
Open in lexiconPronounFirst person pluralDative case
ἡμῖν
ēmin
to/for us
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: ἐξέρχομαι
ἐξελθεῖν
exelthein
to go out
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου;
Aigyptoy;
Egypt's;
Num. 11:21
Num. 11:21
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Κύριον
Kyrion
lord
Open in lexiconNounFeminine gender PluralNominative case and #1812
Ἑξακόσιαι
Exakosiai
six hundred
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
χιλιάδες
chiliades
thousands
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
πεζῶν
pezōn
infantry
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
λαὸς
laos
people
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case
οἷς
ois
who
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
εἰμὶ
eimi
I am
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς,
autois,
to them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularNominative/accusative case Second person
σὺ
sy
you
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπας
eipas
you said
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
Κρέα
Krea
meat
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
δώσω
dōsō
I will give
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
φαγεῖν,
phagein,
to eat,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: φαγε
φάγονται
phagontai
they are eating
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender ---
μῆνα
mēna
month
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
ἡμερῶν;
ēmerōn;
days;
Num. 11:22
Num. 11:22
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
πρόβατα
probata
sheep
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
βόες
boes
cows
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: σφαγ-
σφαγήσονται
sphagēsontai
they will be slaughtered
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς,
autois,
to them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἀρκέσει
arkesei
will suffice
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς;
autois;
to them;
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
πᾶν
pan
all
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὄψος
opsos
evening
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θαλάσσης
thalassēs
sea
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: συναγω
συναχθήσεται
synachthēsetai
he/she/it will be gathered together
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς,
autois,
to them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἀρκέσει
arkesei
will suffice
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς;
autois;
to them;
Num. 11:23
Num. 11:23
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconAdverb
Μὴ
Mē
not
Open in lexiconNounSingularNominative case
χεὶρ
cheir
hand
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀρκέω
ἐξαρκέσει;
exarkesei;
it will suffice;
Open in lexiconAdverb
ἤδη
ēdē
already
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: γινωσκ-
γνώσει
gnōsei
know
Open in lexiconConjunction
εἰ
ei
if
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Middle/passive voice Indicative mood Third person
ἐπικαταλήμψεταί
epikatalēmpsetai
will overtake
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
λόγος
logos
word
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconAdverb- - - -
οὔ.
oy.
not.
Num. 11:24
Num. 11:24
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξερχομαι
ἐξῆλθεν
exēlthen
he/she/it went out
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
λαὸν
laon
people
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ῥήματα
rēmata
words
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου,
Kyrioy,
of the Lord,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: συνάγω
συνήγαγεν
synēgagen
he gathered together
Open in lexiconNumeralIndeclinable
ἑβδομήκοντα
ebdomēkonta
seventy
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἄνδρας
andras
men
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
πρεσβυτέρων
presbyterōn
elders
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λαοῦ
laoy
of the people
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστησεν
estēsen
he/she/it stood
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconNounSingularDative case
κύκλῳ
kyklō
circle
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
σκηνῆς.
skēnēs.
tent.
Num. 11:25
Num. 11:25
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βαινω
κατέβη
katebē
he went down
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
νεφέλῃ
nephelē
cloud
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν,
auton,
him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: λαμβάνω
παρείλατο
pareilato
he took along
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
πνεύματος
pneumatos
spirit
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τιθημι
ἐπέθηκεν
epethēken
he/she/it placed
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNumeralIndeclinable
ἑβδομήκοντα
ebdomēkonta
seventy
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἄνδρας
andras
men
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
πρεσβυτέρους;
presbyteroys;
elders;
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Indicative mood Third personMasculine gender
ἐπανεπαύσατο
epanepausato
he rested
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominativeNeuter
πνεῦμα
pneuma
spirit
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπροφήτευσαν,
eprophēteusan,
prophesied,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκέτι
oyketi
no longer
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle voice
προσέθεντο.
prosethento.
added.
Num. 11:26
Num. 11:26
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Verb root: λείπω
κατελείφθησαν
kateleiphthēsan
they were left behind
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄνδρες
andres
men
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
παρεμβολῇ,
parembolē,
encampment,
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὄνομα
onoma
name
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
ἑνὶ
eni
in
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐλδὰδ
Eldad
Eldad
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὄνομα
onoma
name
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine/neuter gender N/aN/a
δευτέρῳ
deuterō
second
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωδάδ,
Mōdad,
Modad,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Indicative mood Third personMasculine gender
ἐπανεπαύσατο
epanepausato
he rested
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconNounSingularNominativeNeuter
πνεῦμα;
pneuma;
spirit;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounPluralNominative case Masculine gender
οὗτοι
oytoi
these/those
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Third person
ἦσαν
ēsan
they were
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Passive voice Genitive case Masculine/feminine/neuter gender
καταγεγραμμένων,
katagegrammenōn,
written down,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἦλθον
ēlthon
they came
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
σκηνήν;
skēnēn;
tent;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπροφήτευσαν
eprophēteusan
prophesied
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
παρεμβολῇ.
parembolē.
encampment.
Num. 11:27
Num. 11:27
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Masculine gender Nominative case Active voice Verb root: δραμ-
προσδραμὼν
prosdramōn
having run up to
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
νεανίσκος
neaniskos
young man
Open in lexiconSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀπήγγειλεν
apēggeilen
he announced
Open in lexiconNounSingularInstrumental case Masculine gender
Μωυσῇ
Mōysē
by Moses
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐλδὰδ
Eldad
Eldad
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωδὰδ
Mōdad
Modad
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
προφητεύουσιν
prophēteuoysin
prophesy
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
παρεμβολῇ.
parembolē.
encampment.
Num. 11:28
Num. 11:28
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Nominative case Active voice Verb root: ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
apokritheis
having answered
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Ἰησοῦς
Iēsoys
Jesus
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ναυὴ
Nauē
Naue
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Nominative case Perfect tense Active voice Verb root: παρίστημι
παρεστηκὼς
parestēkōs
having stood
Open in lexiconNounSingularInstrumental case Masculine gender
Μωυσῇ
Mōysē
by Moses
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἐκλεκτὸς
eklektos
chosen
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconNounSingularVocative case
Κύριε
Kyrie
lord
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆ,
Mōysē,
Moses,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
κώλυσον
kōlyson
prevent
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς.
autoys.
them.
Num. 11:29
Num. 11:29
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconAdverb
Μὴ
Mē
not
Open in lexiconPluralDative case Masculine gender
ζηλοῖς
zēlois
zealous
Open in lexiconPronounSingularNominative/accusative case Second person
σὺ
sy
you
Open in lexiconPronounSingularNominative case First person
ἐμέ;
eme;
me;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine or feminine gender
τίς
tis
who
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Active voice
δῴη
dōē
give
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
λαὸν
laon
people
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
προφήτας,
prophētas,
prophets,
Open in lexiconConjunction
ὅταν
otan
whenever
Open in lexiconPronounSingularDative case
δῷ
dō
to him/her/it
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominativeNeuter
πνεῦμα
pneuma
spirit
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς;
autoys;
them;
Num. 11:30
Num. 11:30
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀπῆλθεν
apēlthen
he/she/it went away
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
παρεμβολήν,
parembolēn,
encampment,
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
πρεσβύτεροι
presbyteroi
elders
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ.
Israēl.
Israel.
Num. 11:31
Num. 11:31
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounSingularNominativeNeuter
πνεῦμα
pneuma
spirit
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξερχομαι
ἐξῆλθεν
exēlthen
he/she/it went out
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Cross over
ἐξεπέρασεν
exeperasen
he crossed over
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὀρτυγομήτραν
ortygomētran
female quail
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θαλάσσης,
thalassēs,
sea,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπέβαλεν
epebalen
he imposed
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
παρεμβολὴν
parembolēn
encampment
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὁδὸν
odon
way
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας
ēmeras
day
Open in lexiconAdverb
ἐντεῦθεν
enteuthen
from here
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὁδὸν
odon
way
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας
ēmeras
day
Open in lexiconAdverb
ἐντεῦθεν
enteuthen
from here
Open in lexiconNounSingularDative case
κύκλῳ
kyklō
circle
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
παρεμβολῆς,
parembolēs,
encampment,
Open in lexiconAdverb
ὡσεὶ
ōsei
as if
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
δίπηχυ
dipēchy
double
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς.
gēs.
earth.
Num. 11:32
Num. 11:32
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Masculine gender Active voice Verb root: ἀνίστημι
ἀναστὰς
anastas
having stood up
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
λαὸς
laos
people
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
ὅλην
olēn
whole
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἡμέραν
ēmeran
day
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
ὅλην
olēn
whole
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
νύκτα
nykta
night
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
ὅλην
olēn
whole
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἡμέραν
ēmeran
day
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconAdverb
ἐπαύριον,
epaurion,
tomorrow,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: συνάγω
συνήγαγον
synēgagon
they gathered together
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὀρτυγομήτραν;
ortygomētran;
female quail;
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ὀλίγον
oligon
few
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: συνάγω
συνήγαγεν
synēgagen
he gathered together
Open in lexiconNounSingularNominative case
δέκα
deka
ten
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
κόρους;
koroys;
maiden;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: σφάζω
ἔσφαξαν
esphaxan
they slaughtered
Open in lexiconPronounPluralDative case Third personMasculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῖς
eautois
themselves
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ψυγμοὺς
psygmoys
coolings
Open in lexiconNounSingularDative case
κύκλῳ
kyklō
circle
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
παρεμβολῆς.
parembolēs.
encampment.
Num. 11:33
Num. 11:33
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
Τὰ
Ta
The
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κρέα
krea
meat
Open in lexiconAdverb
ἔτι
eti
still
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Neuter gender
ὀδοῦσιν
odoysin
in teeth
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconAdverb
πρὶν
prin
before
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconVerbInfinitive mood Active voice Verb root: εκλειπ-
ἐκλείπειν,
ekleipein,
to eclipse,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: θυμόω
ἐθυμώθη
ethymōthē
was enraged
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
λαὸν
laon
people
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπάταξεν
epataxen
he/she/it struck
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
λαὸν
laon
people
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πληγὴν
plēgēn
plague
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
μεγάλην
megalēn
great
Open in lexiconAdverb
σφόδρα.
sphodra.
very much.
Num. 11:34
Num. 11:34
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: καλέω
ἐκλήθη
eklēthē
he was called
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὄνομα
onoma
name
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
τόπου
topoy
place
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
ἐκείνου
ekeinoy
that one's
Open in lexiconNounPluralNominative case
Μνήματα
Mnēmata
memorials
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐπιθυμίας;
epithymias;
desire;
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: θάπτω
ἔθαψαν
ethapsan
they buried
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
λαὸν
laon
people
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἐπιθυμητήν.
epithymētēn.
desirer.
Num. 11:35
Num. 11:35
Open in lexiconPreposition
Ἀπὸ
Apo
From
Open in lexiconNounPluralGenitive case
Μνημάτων
Mnēmatōn
memorials
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐπιθυμίας
epithymias
desire
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ξηραίνω
ἐξῆρεν
exēren
he/she/it dried up
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
λαὸς
laos
people
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἁσηρώθ,
Asērōth,
Aseroth,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
ἐγένετο
egeneto
it happened
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
λαὸς
laos
people
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἁσηρώθ.
Asērōth.
Aseroth.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.