handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Numbers 34 Books list view_list

Numbers

ΑΡΙΘΜΟΙ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Num. 34:1
Num. 34:1
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Num. 34:2
Num. 34:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
Ἔντειλαι
Enteilai
to command
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐρείδω
ἐρεῖς
ereis
you say
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς
autoys
them
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
Ὑμεῖς
Ymeis
you
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
εἰσπορεύεσθε
eisporeuesthe
you enter
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconNounSingularAccusative case Strongs # 5477
Χανάαν;
Chanaan;
Canaan;
Open in lexiconPronounSingularNominative case Feminine gender
αὕτη
autē
she
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κληρονομίαν,
klēronomian,
inheritance,
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ
gē
earth
Open in lexiconNounSingularAccusative case Strongs # 5477
Χανάαν
Chanaan
Canaan
Open in lexiconPreposition
σὺν
syn
with
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
ὁρίοις
oriois
borders
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
Num. 34:3
Num. 34:3
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Article
κλίτος
klitos
called
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularNominative case
λίβα
liba
a cake of pressed figs
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Verb root: ἐρημόω
ἐρήμου
erēmoy
desolate
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Σεὶν
Sein
Sein
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐχόμενον
echomenon
having
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Neuter gender
Ἐδώμ,
Edōm,
Edom,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularNominative case
λίβα
liba
a cake of pressed figs
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
μέρους
meroys
part
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θαλάσσης
thalassēs
sea
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case N/AFeminine gender N/A
ἁλυκῆς
alykēs
saltiness
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀνατολῶν;
anatolōn;
eastern;
Num. 34:4
Num. 34:4
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κυκλοω
κυκλώσει
kyklōsei
will encircle
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμᾶς
ymas
you
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
λιβὸς
libos
husk
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἀνάβασιν
anabasin
ascent
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Neuter gender
Ἀκραβείν,
Akrabein,
Akrabein,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
παρελεύσεται
pareleusetai
he/she/it will pass by
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐννάκ,
Ennak,
Ennak,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
διέξοδος
diexodos
way out
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularNominative case
λίβα
liba
a cake of pressed figs
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Καδὴς
Kadēs
Kadesh
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Βαρνή,
Barnē,
Barne,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εξερχομαι
ἐξελεύσεται
exeleusetai
he/she/it will come out
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἔπαυλιν
epaulin
village
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
Ἀράδ,
Arad,
to plow,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
παρελεύσεται
pareleusetai
he/she/it will pass by
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἀσεμῶνα.
Asemōna.
Asemona.
Num. 34:5
Num. 34:5
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κυκλοω
κυκλώσει
kyklōsei
will encircle
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἀσεμῶνα
Asemōna
Asemona
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χειμάρρουν
cheimarroyn
torrent
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου,
Aigyptoy,
Egypt's,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
διέξοδος
diexodos
way out
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θάλασσα.
thalassa.
sea.
Num. 34:6
Num. 34:6
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θαλάσσης
thalassēs
sea
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν;
ymin;
to you;
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θάλασσα
thalassa
sea
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μεγάλη
megalē
great
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ὁριεῖ,
oriei,
he determines,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο
toyto
this
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θαλάσσης.
thalassēs.
sea.
Num. 34:7
Num. 34:7
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο
toyto
this
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconAdverb
βορρᾶν;
borran;
northward;
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θαλάσσης
thalassēs
sea
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender
μεγάλης
megalēs
great
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
καταμετρήσετε
katametrēsete
you will count/measure
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ὄρος
oros
mountain
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ὄρος;
oros;
mountain;
Num. 34:8
Num. 34:8
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ὄρους
oroys
mountain
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ὄρος
oros
mountain
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
καταμετρήσετε
katametrēsete
you will count/measure
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς,
autois,
to them,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: εἰσπορεύομαι
εἰσπορευομένων
eisporeuomenōn
entering
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Neuter gender
Ἑμάθ,
Emath,
Emath,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
διέξοδος
diexodos
way out
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconNounSingularNominative case
Σαράδακ;
Saradak;
Sardis;
Num. 34:9
Num. 34:9
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εξερχομαι
ἐξελεύσεται
exeleusetai
he/she/it will come out
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Δεφρῶνα,
Dephrōna,
Dephrona,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
διέξοδος
diexodos
way out
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconProper nounPluralNominative case Masculine gender
Ἁρσεναείμ;
Arsenaeim;
Arsenaeim;
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο
toyto
this
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconAdverb
βορρᾶ.
borra.
northward.
Num. 34:10
Num. 34:10
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
καταμετρήσετε
katametrēsete
you will count/measure
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀνατολῶν
anatolōn
eastern
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἁρσεναεὶν
Arsenaein
Arsenaein
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Σεπφάμαρ;
Sepphamar;
Sepphamar;
Num. 34:11
Num. 34:11
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: βαινω
καταβήσεται
katabēsetai
he/she/it will come down
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Σεπφάμαρ
Sepphamar
Sepphamar
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βηλὰ
Bēla
Bela
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀνατολῶν
anatolōn
eastern
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πηγάς,
pēgas,
fountain,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: βαινω
καταβήσεται
katabēsetai
he/she/it will come down
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconNounSingularNominative case
Βηλὰ
Bēla
Bela
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
νώτου
nōtoy
back
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θαλάσσης
thalassēs
sea
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Χενάρα
Chenara
Hanukkah
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender
ἀνατολῶν.
anatolōn.
eastern.
Num. 34:12
Num. 34:12
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: βαινω
καταβήσεται
katabēsetai
he/she/it will come down
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Ἰορδάνην,
Iordanēn,
Jordan River,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
διέξοδος
diexodos
way out
Open in lexiconNounSingularNominative case
θάλασσα
thalassa
sea
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case N/AFeminine gender N/A
ἁλυκή.
alykē.
saltiness.
Open in lexiconPronounSingularNominative case Feminine gender
Αὕτη
Autē
She
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ
gē
earth
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὅρια
oria
boundary
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconNounSingularDative case
κύκλῳ.
kyklō.
circle.
Num. 34:13
Num. 34:13
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐνετείλατο
eneteilato
commanded
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Open in lexiconPronounSingularNominative case Feminine gender
Αὕτη
Autē
she
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ
gē
earth
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κληρονομέω
κατακληρονομήσετε
kataklēronomēsete
you will inherit
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κλήρου,
klēroy,
lot,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃν
on
which/who/that
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τρόπον
tropon
way
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
συνέταξεν
synetaxen
arranged together
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularInstrumental case Masculine gender
Μωυσῇ
Mōysē
by Moses
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
δοῦναι
doynai
to give
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
ἐννέα
ennea
nine
Open in lexiconNounPluralDative case
φυλαῖς
phylais
guards
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἡμίσει
ēmisei
he/she/it will divide in half
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Μανασσή;
Manassē;
Manasseh;
Num. 34:14
Num. 34:14
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβεν
elaben
he took
Open in lexiconNounSingularNominative case
φυλὴ
phylē
tribe
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ῥουβὴν
Roybēn
Reuben
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
φυλὴ
phylē
tribe
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γὰδ
Gad
Gad
Open in lexiconPreposition
κατ᾽
kat᾽
according to
Open in lexiconNounPluralNominative case
οἴκους
oikoys
houses
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
πατριῶν
patriōn
paternal
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender Active voice
ἥμισυ
ēmisy
half
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μανασσὴ
Manassē
Manasseh
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἀπέλαβον
apelabon
they received
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
κλήρους
klēroys
lots
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν;
autōn;
of them;
Num. 34:15
Num. 34:15
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralNominative case
φυλαὶ
phylai
guards
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender Active voice
ἥμισυ
ēmisy
half
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβον
elabon
they took
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
κλήρους
klēroys
lots
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconAdverb
πέραν
peran
across
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰορδάνου
Iordanoy
Jordan's
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἰερειχὼ
Iereichō
Jericho
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case
νότου
notoy
of the south
Open in lexiconPreposition
κατ᾽
kat᾽
according to
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
ἀνατολάς.
anatolas.
east.
Num. 34:16
Num. 34:16
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Num. 34:17
Num. 34:17
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
Ταῦτα
Tauta
These
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ὀνόματα
onomata
names
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀνδρῶν
andrōn
men
Open in lexiconArticlePluralAccusative case
οἳ
oi
the
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κληρονομέω
κληρονομήσουσιν
klēronomēsoysin
they will inherit
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν,
gēn,
earth,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐλεαζὰρ
Eleazar
Eleazar
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἱερεὺς
iereus
priest
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Ἰησοῦς
Iēsoys
Jesus
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ναυή.
Nauē.
Naue.
Num. 34:18
Num. 34:18
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
ἄρχοντα
archonta
ruler
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἕνα
ena
one
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Middle voice Verb root: λαμβάνω
λήμψεσθε
lēmpsesthe
you will receive
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personFeminine gender Middle/passive voice Verb root: κληρονομέω
κατακληρονομῆσαι
kataklēronomēsai
she will inherit
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν.
gēn.
earth.
Num. 34:19
Num. 34:19
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
ταῦτα
tauta
these
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ὀνόματα
onomata
names
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀνδρῶν;
andrōn;
men;
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰούδα,
Ioyda,
Judah,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Χαλὲβ
Chaleb
Caleb
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
Ἰεφοννή.
Iephonnē.
Jephthah's.
Num. 34:20
Num. 34:20
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
Τῆς
Tēs
Of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Συμεών,
Symeōn,
Simeon,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Σαλαμιὴλ
Salamiēl
Salamiel
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Σεμιούδ;
Semioyd;
Shemida;
Num. 34:21
Num. 34:21
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βενιαμείν,
Beniamein,
Benjamin,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐλδὰδ
Eldad
Eldad
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Χασλών;
Chaslōn;
Haslon;
Num. 34:22
Num. 34:22
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Δάν,
Dan,
Dan,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἄρχων
archōn
ruler
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βακχεὶρ
Bakcheir
Bacchir
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐγλεί;
Eglei;
Eglai;
Num. 34:23
Num. 34:23
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰωσὴφ
Iōsēph
Joseph
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Μανασσή,
Manassē,
Manasseh,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἄρχων
archōn
ruler
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἁνειὴλ
Aneiēl
Haniel
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Σουφί;
Soyphi;
Sophi;
Num. 34:24
Num. 34:24
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐφράιμ,
Ephraim,
Ephraim,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἄρχων
archōn
ruler
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Καμουὴλ
Kamoyēl
Kamuel
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Σαβαθά;
Sabatha;
Sabbath;
Num. 34:25
Num. 34:25
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Ζαβουλών,
Zaboylōn,
Zabulon,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἄρχων
archōn
ruler
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐλεισαφὰν
Eleisaphan
Eleazar
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Φαρνάχ;
Pharnach;
Pharnach;
Num. 34:26
Num. 34:26
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσσαχάρ,
Issachar,
Issachar,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἄρχων
archōn
ruler
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Φαλτειὴλ
Phalteiēl
Phalteiel
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ὀζά;
Oza;
Ozah;
Num. 34:27
Num. 34:27
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἀσήρ,
Asēr,
Asher,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἄρχων
archōn
ruler
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀχιὼρ
Achiōr
Achior
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Σελεμεί;
Selemei;
Seleme;
Num. 34:28
Num. 34:28
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Νεφθαλεί,
Nephthalei,
Naphtali,
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἄρχων
archōn
ruler
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Φαδαὴλ
Phadaēl
Phadael
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βενιαμειούδ.
Beniameioyd.
Benjamin.
Num. 34:29
Num. 34:29
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine gender
Τούτοις
Toytois
These
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐνετείλατο
eneteilato
commanded
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconVerbInfinitive mood Active voice Verb root: καταμεριζω
καταμερίσαι
katamerisai
to divide
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
γῇ
gē
earth
Open in lexiconNounSingularAccusative case Strongs # 5477
Χανάαν.
Chanaan.
Canaan.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.