handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Numbers 32 Books list view_list

Numbers

ΑΡΙΘΜΟΙ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Num. 32:1
Num. 32:1
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounSingularNominative case
κτήνη
ktēnē
animal
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
πλῆθος
plēthos
multitude/crowd
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ῥουβὴν
Roybēn
Reuben
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γάδ,
Gad,
Gad,
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
πλῆθος
plēthos
multitude/crowd
Open in lexiconAdverb
σφόδρα;
sphodra;
very much;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὁράω
ἴδον
idon
I saw
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
χώραν
chōran
region
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰαζὴρ
Iazēr
Jazer
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
χώραν
chōran
region
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Γαλαάδ,
Galaad,
Gilead,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
τόπος
topos
place
Open in lexiconNounSingularNominative case
τόπος
topos
place
Open in lexiconNounPluralDative case Neuter gender
κτήνεσιν.
ktēnesin.
animals.
Num. 32:2
Num. 32:2
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconParticiplePluralAorist tense Active voice Masculine gender Nominative case Verb root: προσέρχομαι
προσελθόντες
proselthontes
having come forward
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ῥουβὴν
Roybēn
Reuben
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γὰδ
Gad
Gad
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπαν
eipan
they said
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐλεαζὰρ
Eleazar
Eleazar
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
ἱερέα
ierea
priest
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἄρχοντας
archontas
rulers
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
συναγωγῆς
synagōgēs
synagogue
Open in lexiconNounPluralNominative case ParticiplePresent tense Active voice
λέγοντες
legontes
saying
Num. 32:3
Num. 32:3
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
Ἀταρὼθ
Atarōth
unharmed
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Δαιβὼν
Daibōn
Dibon
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰαζὴρ
Iazēr
Jazer
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ναμβρὰ
Nambra
Namrah
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Neuter gender
Ἑσεβὼν
Esebōn
Heshbon
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἐλεαλὴ
Elealē
Elealeh
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Σεβαμὰ
Sebama
Sebamah
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναβαὺ
Nabau
Nabau
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαιάν,
Baian,
Baian,
Num. 32:4
Num. 32:4
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: παραδίδωμι
παραδέδωκεν
paradedōken
he/she/it has delivered/handed over
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
ἐνώπιον
enōpion
before
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ
gē
earth
Open in lexiconNounSingularNominative case
κτηνοτρόφος
ktēnotrophos
herdsman
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστίν,
estin,
is,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Neuter gender
παισίν
paisin
children
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconNounSingularNominative case
κτήνη
ktēnē
animal
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personNeuter gender Active voice
ὑπάρχει.
yparchei.
exists.
Num. 32:5
Num. 32:5
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ἔλεγον
elegon
said
Open in lexiconConjunction
Εἰ
Ei
if
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
εὕρομεν
euromen
we find
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χάριν
charin
grace
Open in lexiconPreposition
ἐνώπιόν
enōpion
before
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Passive voice Verb root: δίδωμι
δοθήτω
dothētō
let it be given
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ
gē
earth
Open in lexiconPronounSingularNominative case Feminine gender
αὕτη
autē
she
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
οἰκέταις
oiketais
household servants
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: σχέω
κατασχέσει,
kataschesei,
he will hold back,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconNounSingularGenitive case
διαβιβάσῃς
diabibasēs
transmission
Open in lexiconPronounAccusative case First person plural
ἡμᾶς
ēmas
us
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Ἰορδάνην.
Iordanēn.
Jordan River.
Num. 32:6
Num. 32:6
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γὰδ
Gad
Gad
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ῥουβήν
Roybēn
Reuben
Open in lexiconArticlePluralNominative case
Οἱ
Oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἀδελφοὶ
adelphoi
brothers
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Middle/passive voice
πορεύονται
poreuontai
they go
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλεμον,
polemon,
war,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμεῖς
ymeis
you
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: καθέζομαι
καθήσεσθε
kathēsesthe
you will sit
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Num. 32:7
Num. 32:7
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ἵνα
ina
so that
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί
ti
what
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: διαστρεφ-
διαστρέφετε
diastrephete
you are distorting
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
διανοίας
dianoias
thought
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: διαβαίνω
διαβῆναι
diabēnai
to pass through
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
δίδωσιν
didōsin
they give
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς;
autois;
to them;
Num. 32:8
Num. 32:8
Open in lexiconAdverb
οὐχ
oych
not
Open in lexiconAdverb
οὕτως
oytōs
thus
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησαν
epoiēsan
they did/made
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
πατέρες
pateres
fathers
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν,
ymōn,
of you (pl.),
Open in lexiconConjunction
ὅτε
ote
when
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἀπέστειλα
apesteila
sent
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Καδὴς
Kadēs
Kadesh
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Βαρνὴ
Barnē
Barnes
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice
κατανοῆσαι
katanoēsai
to understand
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν;
gēn;
earth;
Num. 32:9
Num. 32:9
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βα-
ἀνέβησαν
anebēsan
they went up
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Φάραγγα
Pharagga
ravine or gorge
Open in lexiconNounSingularNominative case
βότρυος,
botryos,
bunch of grapes,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: νοε-
κατενόησαν
katenoēsan
understood
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν,
gēn,
earth,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀφίστημι
ἀπέστησαν
apestēsan
they withdrew
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
καρδίαν
kardian
heart
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Open in lexiconConjunction
ὅπως
opōs
so that
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Subjunctive mood Active voice
εἰσέλθωσιν
eiselthōsin
they may enter
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς.
autois.
to them.
Num. 32:10
Num. 32:10
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ὀργίζω
ὠργίσθη
ōrgisthē
was angry
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
θυμῷ
thymō
angry
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconPronounSingularDative case Feminine gender
ἐκείνῃ,
ekeinē,
that,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὁμνύω
ὤμοσεν
ōmosen
they swore
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Num. 32:11
Num. 32:11
Open in lexiconConjunction
Εἰ
Ei
If
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ὄπτομαι
ὄψονται
opsontai
they will see
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄνθρωποι
anthrōpoi
men
Open in lexiconPronounPluralNominative case Masculine gender
οὗτοι
oytoi
these/those
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ἀναβάντες
anabantes
having gone up
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Αἰγύπτου
Aigyptoy
Egypt's
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case
εἰκοσαετοῦς
eikosaetoys
twenty years old
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
ἐπάνω,
epanō,
above,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Middle voice Masculine gender Verb root: ἐπίσταμαι
ἐπιστάμενοι
epistamenoi
knowing
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
κακὸν
kakon
evil
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἀγαθόν,
agathon,
good (neuter),
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὁμνύω
ὤμοσεν
ōmosen
they swore
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀβραὰμ
Abraam
Abraham
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσαὰκ
Isaak
Isaac
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰακώβ;
Iakōb;
Jacob;
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: ακολουθεω
συνεπηκολούθησαν
synepēkoloythēsan
they followed together
Open in lexiconAdverb
ὀπίσω
opisō
behind
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου;
moy;
my;
Num. 32:12
Num. 32:12
Open in lexiconConjunction
πλὴν
plēn
except
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Χαλὲβ
Chaleb
Caleb
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰεφοννὴ
Iephonnē
Iephonne
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense ParticipleMasculine gender Nominative case
διακεχωρισμένος,
diakechōrismenos,
having been separated,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Ἰησοῦς
Iēsoys
Jesus
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ναυή,
Nauē,
Naue,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: ακολουθεω
συνεπηκολούθησεν
synepēkoloythēsen
he followed together
Open in lexiconAdverb
ὀπίσω
opisō
behind
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου.
Kyrioy.
of the Lord.
Num. 32:13
Num. 32:13
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ὀργίζω
ὠργίσθη
ōrgisthē
was angry
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine gender
θυμῷ
thymō
angry
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ερομβευω
κατερόμβευσεν
katerombeusen
he offered a sacrifice
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἐρήμῳ
erēmō
desert
Open in lexiconNounSingularNeuter gender Nominative case
τεσσεράκοντα
tesserakonta
forty
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔτη,
etē,
year,
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice
ἐξανηλώθη
exanēlōthē
was exhausted
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender Verb root: πας
πᾶσα
pasa
every
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γενεά,
genea,
generation,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Active voice ParticipleNominative case Masculine gender Verb root: ποιεω-
ποιοῦντες
poioyntes
doing/making
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectiveFeminine gender SingularNominative case
πονηρὰ
ponēra
evil
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου.
Kyrioy.
of the Lord.
Num. 32:14
Num. 32:14
Open in lexiconInterjection- - - -
Ἰδοὺ
Idoy
Behold
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ανιστημι
ἀνέστητε
anestēte
you (plural) stood up
Open in lexiconPreposition
ἀντὶ
anti
against
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
πατέρων
paterōn
of fathers
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν,
ymōn,
of you (pl.),
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
σύστρεμμα
systremma
bundle
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀνθρώπων
anthrōpōn
human
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἁμαρτωλῶν,
amartōlōn,
sinners,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: προστίθημι
προσθεῖναι
prostheinai
to add
Open in lexiconAdverb
ἔτι
eti
still
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυμὸν
thymon
anger
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ὀργῆς
orgēs
wrath
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ;
Israēl;
Israel;
Num. 32:15
Num. 32:15
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἀποστρέφω
ἀποστραφήσεσθε
apostraphēsesthe
you will turn away
Open in lexiconPreposition
ἀπ᾽
ap᾽
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: προστίθημι
προσθεῖναι
prostheinai
to add
Open in lexiconAdverb
ἔτι
eti
still
Open in lexiconVerbInfinitive mood Active voice
καταλιπεῖν
katalipein
to leave
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἐρήμῳ,
erēmō,
desert,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ανομεω
ἀνομήσετε
anomēsete
you will transgress
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
ὅλην
olēn
whole
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
συναγωγὴν
synagōgēn
synagogue
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Feminine gender
ταύτην.
tautēn.
this.
Num. 32:16
Num. 32:16
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: προσερχομαι
προσῆλθον
prosēlthon
came
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ἔλεγον
elegon
said
Open in lexiconNounPluralAccusative case
Ἐπαύλεις
Epauleis
villages
Open in lexiconNounPluralGenitive case
προβάτων
probatōn
sheep
Open in lexiconVerbPluralSubjunctive mood Active voice Verb root: οἰκοδομέω
οἰκοδομήσωμεν
oikodomēsōmen
we may build
Open in lexiconAdverb
ὧδε
ōde
here
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Neuter gender
κτήνεσιν
ktēnesin
animals
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case
ἀποσκευαῖς
aposkeuais
baggage
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν,
ēmōn,
our,
Num. 32:17
Num. 32:17
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounPluralNominative case First personMasculine gender
ἡμεῖς
ēmeis
we
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Middle/passive voice
ἐνοπλισάμενοι
enoplisamenoi
having armed themselves
Open in lexiconNounSingularAccusative case
προφυλακὴν
prophylakēn
guard
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
πρότεροι
proteroi
former
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Subjunctive mood Active voice
ἀγάγωμεν
agagōmen
let us bring
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτῶν
eautōn
themselves
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τόπον;
topon;
place;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κατοικέω
κατοικήσει
katoikēsei
he/she/it will dwell
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀποσκευὴ
aposkeuē
baggage
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralDative case
πόλεσιν
polesin
cities
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Passive voice Verb root: τείχος
τετειχισμέναις
teteichismenais
walled up
Open in lexiconPreposition
διὰ
dia
through
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralPresent participleAccusative case Masculine gender Active voice Verb root: κατοικιζω
κατοικοῦντας
katoikoyntas
dwelling
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν.
gēn.
earth.
Num. 32:18
Num. 32:18
Open in lexiconAdverb- - - -
Οὐ
Oy
Not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbPluralSubjunctive mood Active voice Verb root: ἀποστρέφω
ἀποστραφῶμεν
apostraphōmen
let us turn away
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
οἰκίας
oikias
houses
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Subjunctive mood Passive voice Verb root: καταμεριζω
καταμερισθῶσιν
katameristhōsin
may be divided
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἕκαστος
ekastos
each
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κληρονομίαν
klēronomian
inheritance
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Num. 32:19
Num. 32:19
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconAdverb
οὐκέτι
oyketi
no longer
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κληρονομέω
κληρονομήσωμεν
klēronomēsōmen
we will inherit
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdverb
πέραν
peran
across
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰορδάνου
Iordanoy
Jordan's
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
ἐπέκεινα,
epekeina,
beyond,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
ἀπέχομεν
apechomen
we have
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
κλήρους
klēroys
lots
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdverb
πέραν
peran
across
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰορδάνου
Iordanoy
Jordan's
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Feminine gender
ἀνατολαῖς.
anatolais.
eastern.
Num. 32:20
Num. 32:20
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
if
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσητε
poiēsēte
make/do
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ῥῆμα
rēma
a word
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο,
toyto,
this,
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Middle/passive voice Indicative mood
ἐξοπλίσησθε
exoplisēsthe
arm yourselves
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλεμον,
polemon,
war,
Num. 32:21
Num. 32:21
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
παρελεύσεται
pareleusetai
he/she/it will pass by
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconAdjectiveSingular/pluralNominative/accusative case
πᾶς
pas
all
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ὁπλίτης
oplitēs
soldier
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Ἰορδάνην
Iordanēn
Jordan River
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: τρίβω
ἐκτριβῇ
ektribē
he/she/it wears out
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἐχθρὸς
echthros
enemy
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case
προσώπου
prosōpoy
face
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Num. 32:22
Num. 32:22
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: κυριευω
κατακυριευθῇ
katakyrieuthē
was conquered
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ
gē
earth
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου,
Kyrioy,
of the Lord,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
ταῦτα
tauta
these
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἀποστρέφω
ἀποστραφήσεσθε;
apostraphēsesthe;
you will turn away;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
ἔσεσθε
esesthe
you will be
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender Verb root: ἀθών
ἀθῷοι
athōoi
without blame
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ
gē
earth
Open in lexiconPronounSingularNominative case Feminine gender
αὕτη
autē
she
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: σχέω
κατασχέσει
kataschesei
he will hold back
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου.
Kyrioy.
of the Lord.
Num. 32:23
Num. 32:23
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
If
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσητε
poiēsēte
make/do
Open in lexiconAdverb
οὕτως,
oytōs,
thus,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Second personVerb root: ἁμαρταν-
ἁμαρτήσεσθε
amartēsesthe
you will sin
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου,
Kyrioy,
of the Lord,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: γινωσκ-
γνώσεσθε
gnōsesthe
know
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἁμαρτίαν
amartian
sin
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconConjunction
ὅταν
otan
whenever
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμᾶς
ymas
you
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: λαμβανω
καταλάβῃ
katalabē
he/she/it may understand
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
κακά.
kaka.
evil things.
Num. 32:24
Num. 32:24
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralSubjunctive mood Active voice Verb root: οἰκοδομέω
οἰκοδομήσητε
oikodomēsēte
you may build
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἀποσκευῇ
aposkeuē
baggage
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἐπαύλεις
epauleis
villages
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Neuter gender
κτήνεσιν
ktēnesin
animals
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν,
ymōn,
of you (pl.),
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconParticipleNeuter gender Accusative case Present tense Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐκπορευόμενον
ekporeuomenon
going out
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
στόματος
stomatos
of the mouth
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν,
ymōn,
of you (pl.),
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο
toyto
this
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσετε.
poiēsete.
will make/do.
Num. 32:25
Num. 32:25
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπαν
eipan
they said
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ῥουβὴν
Roybēn
Reuben
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γὰδ
Gad
Gad
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Μωυσῆν
Mōysēn
Moses
Open in lexiconNounPluralNominative case ParticiplePresent tense Active voice
λέγοντες
legontes
saying
Open in lexiconArticlePluralNominative case
Οἱ
Oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine or feminine gender
παῖδές
paides
children
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσουσιν
poiēsoysin
will make/do
Open in lexiconAdverb
καθὰ
katha
according to
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κύριος
kyrios
Lord
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice
ἐντελεῖται.
enteleitai.
he/she/it is commanded.
Num. 32:26
Num. 32:26
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
Ἡ
Ē
The
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀποσκευὴ
aposkeuē
baggage
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
γυναῖκες
gynaikes
women
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κτήνη
ktēnē
animal
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ἐσ-
ἔσονται
esontai
will be
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case
πόλεσιν
polesin
cities
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Γαλαάδ;
Galaad;
Gilead;
Num. 32:27
Num. 32:27
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine or feminine gender
παῖδές
paides
children
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
παρελεύσονται
pareleusontai
they will pass by
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
πάντες
pantes
all
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense ParticipleMiddle voice
ἐνωπλισμένοι
enōplismenoi
armed
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender Verb root: ἐκτείνω
ἐκτεταγμένοι
ektetagmenoi
arranged
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλεμον,
polemon,
war,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃν
on
which/who/that
Open in lexiconNounSingularAccusative case
τρόπον
tropon
way
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κύριος
kyrios
Lord
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
λέγει.
legei.
he/she/it says.
Num. 32:28
Num. 32:28
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
συνέστησεν
synestēsen
stood together
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐλεαζὰρ
Eleazar
Eleazar
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
ἱερέα
ierea
priest
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἰησοῦν
Iēsoyn
Jesus
Open in lexiconNounSingularAccusative case
υἱὸν
yion
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ναυὴ
Nauē
Naue
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἄρχοντας
archontas
rulers
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
πατριῶν
patriōn
paternal
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
φυλῶν
phylōn
tribes
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Num. 32:29
Num. 32:29
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconConjunction
Ἐὰν
Ean
if
Open in lexiconNounSingularAccusative case
διαβῶσιν
diabōsin
slander
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ῥουβὴν
Roybēn
Reuben
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γὰδ
Gad
Gad
Open in lexiconPreposition
μεθ᾽
meth᾽
with
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Ἰορδάνην,
Iordanēn,
Jordan River,
Open in lexiconAdjectiveSingular/pluralNominative/accusative case
πᾶς
pas
all
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Nominative case ParticipleVerb root: ὁπλίζω
ἐνωπλισμένος
enōplismenos
armed
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλεμον
polemon
war
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου,
Kyrioy,
of the Lord,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κυριευω
κατακυριεύσητε
katakyrieusēte
will conquer
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconPreposition
ἀπέναντι
apenanti
in front of
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν,
ymōn,
of you (pl.),
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσετε
dōsete
you will give
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γαλαὰδ
Galaad
Gilead
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: σχέω
κατασχέσει;
kataschesei;
he will hold back;
Num. 32:30
Num. 32:30
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconNounSingularAccusative case
διαβῶσιν
diabōsin
slander
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense ParticipleMiddle voice
ἐνωπλισμένοι
enōplismenoi
armed
Open in lexiconPreposition
μεθ᾽
meth᾽
with
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλεμον
polemon
war
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου,
Kyrioy,
of the Lord,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice
διαβιβάσατε
diabibasate
pass on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἀποσκευὴν
aposkeuēn
baggage
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
γυναῖκας
gynaikas
women
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κτήνη
ktēnē
animal
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Neuter gender
πρότερα
protera
former
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Second person
ὑμῶν
ymōn
of you (pl.)
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconNounSingularAccusative case Strongs # 5477
Χανάαν,
Chanaan,
Canaan,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: κληρονομεω
συνκατακληρονομηθήσονται
synkataklēronomēthēsontai
inherit together
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPronounPluralDative case Second person
ὑμῖν
ymin
to you
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
γῇ
gē
earth
Open in lexiconNounSingularAccusative case Strongs # 5477
Χανάαν.
Chanaan.
Canaan.
Num. 32:31
Num. 32:31
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPluralAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: κρινω
ἀπεκρίθησαν
apekrithēsan
they answered
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ῥουβὴν
Roybēn
Reuben
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γὰδ
Gad
Gad
Open in lexiconNounPluralNominative case ParticiplePresent tense Active voice
λέγοντες
legontes
saying
Open in lexiconPronounPluralNominative case Neuter gender
Ὅσα
Osa
who
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κύριος
kyrios
Lord
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
λέγει
legei
he/she/it says
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: θεραπευ-
θεράπουσιν,
therapoysin,
they serve,
Open in lexiconAdverb
οὕτως
oytōs
thus
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσομεν;
poiēsomen;
will make/do;
Num. 32:32
Num. 32:32
Open in lexiconPronounPluralNominative case First personMasculine gender
ἡμεῖς
ēmeis
we
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: διαβαίνω
διαβησόμεθα
diabēsometha
we will pass through
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense ParticipleMiddle voice
ἐνωπλισμένοι
enōplismenoi
armed
Open in lexiconPreposition
ἔναντι
enanti
opposite
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconNounSingularAccusative case Strongs # 5477
Χανάαν,
Chanaan,
Canaan,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
δώσετε
dōsete
you will give
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Verb root: κατέχω
κατάσχεσιν
kataschesin
possession
Open in lexiconPronounFirst person pluralDative case
ἡμῖν
ēmin
to/for us
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdverb
πέραν
peran
across
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰορδάνου.
Iordanoy.
Jordan's.
Num. 32:33
Num. 32:33
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς,
Mōysēs,
Moses,
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γὰδ
Gad
Gad
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ῥουβὴν
Roybēn
Reuben
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἡμίσει
ēmisei
he/she/it will divide in half
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μανασσὴ
Manassē
Manasseh
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰωσήφ,
Iōsēph,
Joseph,
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
βασιλείαν
basileian
kingdom
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Σηὼν
Sēōn
Sihon
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Ἀμορραίων
Amorraiōn
Amorites
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
βασιλείαν
basileian
kingdom
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ὢγ
Ōg
Og
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
Βασάν,
Basan,
torture,
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconPreposition
σὺν
syn
with
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
ὁρίοις
oriois
borders
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconNounSingularDative case
κύκλῳ.
kyklō.
circle.
Num. 32:34
Num. 32:34
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
οἰκοδόμησαν
oikodomēsan
they built
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γὰδ
Gad
Gad
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Δαιβὼν
Daibōn
Dibon
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
Ἀταρὼθ
Atarōth
unharmed
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀροὴρ
Aroēr
Aroer
Num. 32:35
Num. 32:35
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Σωφὰρ
Sōphar
Sophar
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἰαζήρ,
Iazēr,
Jazer,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὑψόω
ὕψωσαν
ypsōsan
lifted up
Open in lexiconFeminine gender PluralAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτάς;
autas;
them;
Num. 32:36
Num. 32:36
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναμρὰμ
Namram
Namram
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαιθαράν,
Baitharan,
Beitharan,
Open in lexiconNounPluralNominative case
πόλεις
poleis
cities
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὀχυρὰς
ochyras
fortress
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἐπαύλεις
epauleis
villages
Open in lexiconNounPluralGenitive case
προβάτων.
probatōn.
sheep.
Num. 32:37
Num. 32:37
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ῥουβὴν
Roybēn
Reuben
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
οἰκοδόμησαν
oikodomēsan
they built
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Neuter gender
Ἑσεβὼν
Esebōn
Heshbon
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Λεαλὴμ
Lealēm
Lealeh
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Neuter gender
Καριαιθάμ,
Kariaitham,
Kariathaim,
Num. 32:38
Num. 32:38
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βεελμεών,
Beelmeōn,
Beelmeon,
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Passive voice ParticipleFeminine gender Accusative case
περικεκυκλωμένας,
perikekyklōmenas,
surrounded,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Σεβαμά;
Sebama;
Sebamah;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπωνόμασαν
epōnomasan
named
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ὀνόματα
onomata
names
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ὀνόματα
onomata
names
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πόλεων
poleōn
cities
Open in lexiconRelative pronounSingularNominative case Masculine gender
ἃς
as
who
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ᾠκοδόμησαν.
ōkodomēsan.
built.
Num. 32:39
Num. 32:39
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύθη
eporeuthē
he/she/it went
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
Μαχεὶρ
Macheir
knife
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱοῦ
yioy
son's
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μανασσὴ
Manassē
Manasseh
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γαλαὰδ
Galaad
Gilead
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβεν
elaben
he took
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν,
autēn,
her,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀπώλεσεν
apōlesen
he/she/it destroyed
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounNeuter gender Nominative case Singular
Ἀμορραῖον
Amorraion
Amorite
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularPresent participleAccusative case Masculine gender Active voice Verb root: κατοικιζω
κατοικοῦντα
katoikoynta
dwelling
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ.
autē.
her.
Num. 32:40
Num. 32:40
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆς
Mōysēs
Moses
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Γαλαὰδ
Galaad
Gilead
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
Μαχεὶρ
Macheir
knife
Open in lexiconNounSingularDative case
υἱῷ
yiō
to the son
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Μανασσή,
Manassē,
Manasseh,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third person
κατῴκησεν
katōkēsen
he/she/it dwelt
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ.
ekei.
there.
Num. 32:41
Num. 32:41
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰαεὶρ
Iaeir
Jair
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μανασσὴ
Manassē
Manasseh
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύθη
eporeuthē
he/she/it went
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβεν
elaben
he took
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἐπαύλεις
epauleis
villages
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπωνόμασεν
epōnomasen
named
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Feminine gender
αὐτὰς
autas
these
Open in lexiconNounPluralAccusative case
Ἐπαύλεις
Epauleis
villages
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰαείρ.
Iaeir.
Jair.
Num. 32:42
Num. 32:42
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Νάβαυ
Nabau
Nabau
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύθη
eporeuthē
he/she/it went
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβεν
elaben
he took
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Καὰθ
Kaath
Korah
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κώμας
kōmas
village
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπωνόμασεν
epōnomasen
named
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Feminine gender
αὐτὰς
autas
these
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Νάβωθ
Nabōth
Naboth
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
ὀνόματος
onomatos
name
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.