handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Esther 9 Books list view_list

Esther

ΕΣΘΗΡ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Est. 9:1
Est. 9:1
Open in lexiconPreposition
Ἐν
En
In
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularInstrumental case
δωδεκάτῳ
dōdekatō
twelfth
Open in lexiconNounSingularNominative case
μηνὶ
mēni
month
Open in lexiconNounSingularDative case
τρισκαιδεκάτῃ
triskaidekatē
thirteenth
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
μηνός,
mēnos,
month,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὅς
os
who
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀδάρ,
Adar,
Adar,
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
παρῆν
parēn
he/she/it was present
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
γράμματα
grammata
letters
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconVerbParticipleSingularAccusative case Masculine gender Verb root: γράφω
γραφέντα
graphenta
having written
Open in lexiconPreposition
ὑπὸ
ypo
under
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως.
basileōs.
king.
Est. 9:2
Est. 9:2
Open in lexiconPreposition
Ἐν
En
In
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
ἀπώλοντο
apōlonto
they were destroyed
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case
ἀντικείμενοι
antikeimenoi
opposing
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
Ἰουδαίοις;
Ioydaiois;
Jews;
Open in lexiconPronounSingularNominative case
οὐδεὶς
oydeis
no one
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀνθίστημι
ἀντέστη,
antestē,
resisted,
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Middle/passive voice Verb root: φοβέομαι
φοβούμενος
phoboymenos
being afraid
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς.
autoys.
them.
Est. 9:3
Est. 9:3
Open in lexiconArticlePluralNominative case
Οἱ
Oi
The
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄρχοντες
archontes
rulers
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
σατραπῶν
satrapōn
satraps
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
τύραννοι
tyrannoi
tyrants
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender
βασιλικοὶ
basilikoi
royal
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender Verb root: γραμματεύω
γραμματεῖς
grammateis
scribes
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
ἐτίμων
etimōn
honored
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
Ἰουδαίους;
Ioydaioys;
Jews;
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconNounSingularNominative case
φόβος
phobos
fear
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Μαρδοχαίου
Mardochaioy
Mordecai
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐνέκειτο
enekeito
was lying
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς.
autois.
to them.
Est. 9:4
Est. 9:4
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: προσπιπ-
Προσέπεσεν
Prosepesen
He fell
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
πρόσταγμα
prostagma
command
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Infinitive mood
ὀνομασθῆναι
onomasthēnai
to be named
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
πάσῃ
pasē
all
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
βασιλείᾳ.
basileia.
kingdom.
Est. 9:5
Est. 9:5
Est. 9:6
Est. 9:6
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconAdverb
πόλει
polei
in the city
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀποκτείνω
ἀπέκτειναν
apekteinan
they killed
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Ἰουδαῖοι
Ioydaioi
Jews
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἄνδρας
andras
men
Open in lexiconNounMasculine gender PluralAccusative case
πεντακοσίους,
pentakosioys,
five hundred,
Est. 9:7
Est. 9:7
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τόν
ton
the
Open in lexiconConjunction
τε
te
and
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Φαρσὰν
Pharsan
Pharsan
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Νεσταὶν
Nestain
Nestain
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
Δελφὼν
Delphōn
womb
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Φασγὰ
Phasga
Phasga
Est. 9:8
Est. 9:8
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Φαραδάθα
Pharadatha
Pharadatha
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Βαρσὰ
Barsa
Barsa
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Σαρβαχὰ
Sarbacha
Sarbacha
Est. 9:9
Est. 9:9
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Μαρμασιμὰ
Marmasima
Marmasima
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Neuter gender
Ῥουφαῖον
Royphaion
Royphaion
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀρσαῖον
Arsaion
Arsaios
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Neuter gender
Ζαβουθαῖον,
Zaboythaion,
Zabouthaion,
Est. 9:10
Est. 9:10
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
δέκα
deka
ten
Open in lexiconNounPluralAccusative case
υἱοὺς
yioys
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἁμὰν
Aman
Haman
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἁμαδάθου
Amadathoy
Amadathus
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Βουγαίου
Boygaioy
Boygaios
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἐχθροῦ
echthroy
enemy
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Ἰουδαίων,
Ioydaiōn,
Jews,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: διαρπάζω
διήρπασαν
diērpasan
they plundered
Est. 9:11
Est. 9:11
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ;
ēmera;
day;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐπεδόθη
epedothē
it was given
Open in lexiconConjunction
τε
te
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἀριθμὸς
arithmos
number
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
βασιλεῖ
basilei
to a king
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Participle mood Active voice Verb root: απολλυμι
ἀπολωλότων
apolōlotōn
having perished
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounPluralDative case Feminine gender
Σούσοις.
Soysois.
Susa.
Est. 9:12
Est. 9:12
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
Εἶπεν
Eipen
He/she/it said
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἐσθήρ
Esthēr
Esther
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
Ἀπώλεσαν
Apōlesan
they destroyed
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Ἰουδαῖοι
Ioydaioi
Jews
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounPluralDative case Feminine gender
Σούσοις
Soysois
Susa
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconAdverb
πόλει
polei
in the city
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἄνδρας
andras
men
Open in lexiconNounMasculine gender PluralAccusative case
πεντακοσίους;
pentakosioys;
five hundred;
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconPrepositionDative case Masculine gender Preposition ending: -ῳ
περιχώρῳ
perichōrō
in the surrounding area
Open in lexiconAdverb
πῶς
pōs
how
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
οἴει
oiei
he thinks
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle voice
ἐχρήσαντο;
echrēsanto;
they used;
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί
ti
what
Open in lexiconAdverb- - - -
οὖν
oyn
therefore
Open in lexiconAdjectivePluralDative case
ἀξιοῖς
axiois
worthy
Open in lexiconAdverb
ἔτι
eti
still
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοι;
soi;
to you;
Est. 9:13
Est. 9:13
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἐσθὴρ
Esthēr
Esther
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
βασιλεῖ
basilei
to a king
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Passive voice Verb root: δίδωμι
Δοθήτω
Dothētō
let it be given
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
Ἰουδαίοις
Ioydaiois
Jews
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice
χρῆσθαι
chrēsthai
to use
Open in lexiconAdverb
ὡσαύτως
ōsautōs
likewise
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconAdverb
αὔριον,
aurion,
tomorrow,
Open in lexiconConjunction
ὥστε
ōste
so that
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
δέκα
deka
ten
Open in lexiconNounPluralAccusative case
υἱοὺς
yioys
sons
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
κρεμάσαι
kremasai
to hang
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἁμάν.
Aman.
Haman.
Est. 9:14
Est. 9:14
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τρεπ-
ἐπέτρεψεν
epetrepsen
he allowed/permitted
Open in lexiconAdverb
οὕτως
oytōs
thus
Open in lexiconVerbInfinitive mood Present tense Middle/passive voice Verb root: γεννάω
γενέσθαι,
genesthai,
to be born,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τιθημι
ἐξέθηκε
exethēke
he/she/it put out
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
Ἰουδαίοις
Ioydaiois
Jews
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
σώματα
sōmata
bodies
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἁμὰν
Aman
Haman
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
κρεμάσαι.
kremasai.
to hang.
Est. 9:15
Est. 9:15
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
συνήχθησαν
synēchthēsan
they were gathered together
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Ἰουδαῖοι
Ioydaioi
Jews
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounPluralDative case Feminine gender
Σούσοις
Soysois
Susa
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularFeminine gender Dative case
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
tessareskaidekatē
fourteenth
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀδὰρ
Adar
Adar
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀποκτείνω
ἀπέκτειναν
apekteinan
they killed
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἄνδρας
andras
men
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Masculine gender
τριακοσίους,
triakosioys,
three hundred,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularNominativeNeuter
οὐδὲν
oyden
nothing
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: διαρπάζω
διήρπασαν.
diērpasan.
they plundered.
Est. 9:16
Est. 9:16
Open in lexiconArticlePluralNominative case
Οἱ
Oi
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Masculine gender - Verb root: λοιπ-
λοιποὶ
loipoi
remaining
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
Ἰουδαίων
Ioydaiōn
Jews
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
βασιλείᾳ
basileia
kingdom
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
συνήχθησαν
synēchthēsan
they were gathered together
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounPluralDative case Third personMasculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῖς
eautois
themselves
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: βοηθέω
ἐβοήθουν,
eboēthoyn,
they were helping,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle voice
ἀνεπαύσαντο
anepausanto
rested
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
πολεμίων;
polemiōn;
enemies;
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἀπώλεσαν
apōlesan
they destroyed
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case
μυρίους
myrioys
ten thousand
Open in lexiconNounMasculine gender PluralAccusative case
πεντακισχιλίους
pentakischilioys
five thousand
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
τρισκαιδεκάτῃ
triskaidekatē
thirteenth
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀδάρ,
Adar,
Adar,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularNominativeNeuter
οὐδὲν
oyden
nothing
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: διαρπάζω
διήρπασαν.
diērpasan.
they plundered.
Est. 9:17
Est. 9:17
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle voice
ἀνεπαύσαντο
anepausanto
rested
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularFeminine gender Dative case
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
tessareskaidekatē
fourteenth
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounSingularGenitive case
μηνός,
mēnos,
month,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἄγω
ἦγον
ēgon
they led
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἡμέραν
ēmeran
day
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἀναπαύσεως
anapauseōs
rest
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
χαρᾶς
charas
joy
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case
εὐφροσύνης.
euphrosynēs.
joyfulness/gladness.
Est. 9:18
Est. 9:18
Open in lexiconArticlePluralNominative case
Οἱ
Oi
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Ἰουδαῖοι
Ioydaioi
Jews
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounPluralDative case Feminine gender
Σούσοις
Soysois
Susa
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconAdverb
πόλει
polei
in the city
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
συνήχθησαν
synēchthēsan
they were gathered together
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularFeminine gender Dative case
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
tessareskaidekatē
fourteenth
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle voice
ἀνεπαύσαντο;
anepausanto;
rested;
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἄγω
ἦγον
ēgon
they led
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconAdjectiveFeminine gender SingularAccusative case
πεντεκαιδεκάτην
pentekaidekatēn
fifteenth
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
χαρᾶς
charas
joy
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case
εὐφροσύνης.
euphrosynēs.
joyfulness/gladness.
Est. 9:19
Est. 9:19
Open in lexiconPreposition
Διὰ
Dia
Through
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο
toyto
this
Open in lexiconAdverb- - - -
οὖν
oyn
therefore
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Ἰουδαῖοι
Ioydaioi
Jews
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Passive voice Verb root: σπείρω
διεσπαρμένοι
diesparmenoi
scattered
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
πάσῃ
pasē
all
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
χώρᾳ
chōra
region
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconAdverb
ἔξω
exō
outside
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
ἄγουσιν
agoysin
they lead
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularFeminine gender Accusative case
τεσσαρεσκαιδεκάτην
tessareskaidekatēn
fourteenth
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀδὰρ
Adar
Adar
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἡμέραν
ēmeran
day
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἀγαθὴν
agathēn
good (feminine)
Open in lexiconPreposition
μετ᾽
met᾽
with
Open in lexiconNounSingularGenitive case
εὐφροσύνης,
euphrosynēs,
joyfulness/gladness,
Open in lexiconNounPluralPresent participleActive voice Verb root: ἀποστέλλω
ἀποστέλλοντες
apostellontes
sending
Open in lexiconNounPluralAccusative case
μερίδας
meridas
portions
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἕκαστος
ekastos
each
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender Verb root: πλησίος
πλησίον.
plēsion.
near.
Open in lexiconArticlePluralNominative case
Οἱ
Oi
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralPresent participleNominative case Masculine gender Active voice Verb root: κατοικιζω
κατοικοῦντες
katoikoyntes
dwelling
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
μητροπόλεσιν
mētropolesin
metropolises/capital cities
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconArticleSingularNominativeMasculine
ε᾽
e᾽
5
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ι᾽
i᾽
if
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀδὰρ
Adar
Adar
Open in lexiconNounSingularAccusative case
εὐφροσύνην
euphrosynēn
joyfulness/gladness
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἀγαθὴν
agathēn
good (feminine)
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
ἄγουσιν
agoysin
they lead
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case Active voice Verb root: ἀποστέλλω
ἐξαποστέλλοντες
exapostellontes
sending out
Open in lexiconNounPluralAccusative case
μερίδας
meridas
portions
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender Verb root: πλησίος
πλησίον.
plēsion.
near.
Est. 9:20
Est. 9:20
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γράφω
Ἔγραψεν
Egrapsen
He/she/it wrote
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Μαρδοχαῖος
Mardochaios
Mardochai
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
λόγους
logoys
words
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
τούτους
toytoys
these
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
βιβλίον,
biblion,
book,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἐξαπέστειλεν
exapesteilen
he/she/it sent out
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
Ἰουδαίοις
Ioydaiois
Jews
Open in lexiconPronounPluralNominative case Masculine gender
ὅσοι
osoi
who
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Third person
ἦσαν
ēsan
they were
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἀρταξέρξου
Artaxerxoy
Artaxerxes
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
βασιλείᾳ,
basileia,
kingdom,
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
ἐγγὺς
eggys
near
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconAdverb
μακράν,
makran,
far off,
Est. 9:21
Est. 9:21
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: στα-
στῆσαι
stēsai
to stand
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας
ēmeras
day
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Feminine gender
ταύτας
tautas
these
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀγαθάς,
agathas,
good things,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice
ἄγειν
agein
to lead
Open in lexiconConjunction
τε
te
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularFeminine gender Accusative case
τεσσαρεσκαιδεκάτην
tessareskaidekatēn
fourteenth
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconAdjectiveFeminine gender SingularAccusative case
πεντεκαιδεκάτην
pentekaidekatēn
fifteenth
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀδάρ;
Adar;
Adar;
Est. 9:22
Est. 9:22
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconPronounPluralDative case Feminine gender
ταύταις
tautais
these
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
ἡμέραις
ēmerais
days
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle voice
ἀνεπαύσαντο
anepausanto
rested
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Ἰουδαῖοι
Ioydaioi
Jews
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἐχθρῶν
echthrōn
enemies
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν;
autōn;
of them;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender ---
μῆνα
mēna
month
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconDefinite articleSingularDative case Masculine gender
ᾧ
ō
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐστράφη
estraphē
he/she/it turned
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς,
autois,
to them,
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃς
os
who
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀδάρ,
Adar,
Adar,
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πένθους
penthoys
mourning
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
χαρὰν
charan
joy
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ὀδύνης
odynēs
pain
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἀγαθὴν
agathēn
good (feminine)
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἡμέραν,
ēmeran,
day,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice
ἄγειν
agein
to lead
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
ὅλον
olon
whole/entire
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀγαθὰς
agathas
good things
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας
ēmeras
day
Open in lexiconNounSingularNominative case
γάμων
gamōn
wedding feast
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case
εὐφροσύνης,
euphrosynēs,
joyfulness/gladness,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case Active voice Verb root: ἀποστέλλω
ἐξαποστέλλοντας
exapostellontas
sending out
Open in lexiconNounPluralAccusative case
μερίδας
meridas
portions
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
φίλοις
philois
friends
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine gender
πτωχοῖς.
ptōchois.
poor.
Est. 9:23
Est. 9:23
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: προσδέχομαι
προσεδέξαντο
prosedexanto
received
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Ἰουδαῖοι
Ioydaioi
Jews
Open in lexiconConjunction
καθὼς
kathōs
just as
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γράφω
ἔγραψεν
egrapsen
he/she/it wrote
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Μαρδοχαῖος,
Mardochaios,
Mardochai,
Est. 9:24
Est. 9:24
Open in lexiconAdverb
πῶς
pōs
how
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἁμὰν
Aman
Haman
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἁμαδάθου
Amadathoy
Amadathus
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
Μακεδὼν
Makedōn
Macedonian
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
ἐπολέμει
epolemei
he/she/it was at war
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Open in lexiconConjunction
καθὼς
kathōs
just as
Open in lexiconVerb3rd personSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: τίθημι
ἔθετο
etheto
he/she/it placed
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ψήφισμα
psēphisma
decree
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κλῆρον
klēron
inheritance
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: αφανιζω
ἀφανίσαι
aphanisai
disappear!
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς,
autoys,
them,
Est. 9:25
Est. 9:25
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εἰσῆλθεν
eisēlthen
he/she/it entered
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλέα
basilea
king
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: λεγ-
λέγων
legōn
saying
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
κρεμάσαι
kremasai
to hang
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconProper nounSingularAccusativeNeuter
Μαρδοχαῖον;
Mardochaion;
Mardochai;
Open in lexiconPronounPluralNominative case Neuter gender
ὅσα
osa
who
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπεχείρησεν
epecheirēsen
he attempted
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
ἐπάξαι
epaxai
to fasten
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
Ἰουδαίους
Ioydaioys
Jews
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case
κακὰ
kaka
evil things
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐγένοντο,
egenonto,
they were born,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice
ἐκρεμάσθη
ekremasthē
was hanged
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Gender: neuter gender
τέκνα
tekna
children
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Est. 9:26
Est. 9:26
Open in lexiconPreposition
Διὰ
Dia
Through
Open in lexiconPronounSingularNominative case Neuter gender
τοῦτο
toyto
this
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Verb root: καλεω
ἐπεκλήθησαν
epeklēthēsan
they were named
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
ἡμέραι
ēmerai
days
Open in lexiconPronounPluralNominative case Feminine gender
αὗται
autai
these
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
Φρουραὶ
Phroyrai
Phrourai
Open in lexiconPreposition
διὰ
dia
through
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
κλήρους,
klēroys,
lots,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
διαλέκτῳ
dialektō
dialect
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
καλοῦνται
kaloyntai
they are called
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
Φρουραί,
Phroyrai,
Phrourai,
Open in lexiconPreposition
διὰ
dia
through
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
λόγους
logoys
words
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐπιστολῆς
epistolēs
letter
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
ταύτης,
tautēs,
this,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounPluralNominative case Neuter gender
ὅσα
osa
who
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: πάσχω
πεπόνθασιν
peponthasin
they have suffered
Open in lexiconPreposition
διὰ
dia
through
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
ταῦτα
tauta
these
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounPluralNominative case Neuter gender
ὅσα
osa
who
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
ἐγένετο
egeneto
it happened
Est. 9:27
Est. 9:27
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστησεν;
estēsen;
he/she/it stood;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle voice Verb root: προσδέχομαι
προσεδέχοντο
prosedechonto
were receiving
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Ἰουδαῖοι
Ioydaioi
Jews
Open in lexiconPreposition
ἐφ᾽
eph᾽
on
Open in lexiconPronounPluralDative case Third personMasculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῖς
eautois
themselves
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
σπέρματι
spermati
seed
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Participle mood Dative case Masculine gender
προστεθειμένοις
prostetheimenois
added
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μὴν
mēn
month
Open in lexiconAdverb
ἄλλως
allōs
otherwise
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
χρήσονται.
chrēsontai.
use.
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
Αἱ
Ai
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
ἡμέραι
ēmerai
days
Open in lexiconPronounPluralNominative case Feminine gender
αὗται
autai
these
Open in lexiconNounSingularNominative case
μνημόσυνον
mnēmosynon
memorial
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense Participle mood Accusative case Neuter gender Passive voice Verb root: ἐπιτελέω
ἐπιτελούμενον
epiteloymenon
being completed
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: γίνομαι
γενεὰν
genean
generation
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: γίνομαι
γενεὰν
genean
generation
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλιν
polin
city
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
πατριὰν
patrian
fatherland
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
χώραν.
chōran.
region.
Est. 9:28
Est. 9:28
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
Αἱ
Ai
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
ἡμέραι
ēmerai
days
Open in lexiconPronounPluralNominative case Feminine gender
αὗται
autai
these
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
Φρουραὶ
Phroyrai
Phrourai
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice
ἀχθήσονται
achthēsontai
they will bear
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Neuter gender
ἅπαντα
apanta
all
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χρόνον,
chronon,
time,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
μνημόσυνον
mnēmosynon
memorial
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: κλιπτω
ἐκλίπῃ
eklipē
will fail
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
γενεῶν.
geneōn.
generation.
Est. 9:29
Est. 9:29
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γράφω
ἔγραψεν
egrapsen
he/she/it wrote
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἐσθὴρ
Esthēr
Esther
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
βασίλισσα
basilissa
queen
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
θυγάτηρ
thygatēr
daughter
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀμιναδὰβ
Aminadab
Aminadab
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Μαρδοχαῖος
Mardochaios
Mardochai
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
Ἰουδαῖος
Ioydaios
Jew
Open in lexiconPronounPluralNominative case Neuter gender
ὅσα
osa
who
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησαν
epoiēsan
they did/made
Open in lexiconArticleSingularNominative case Neuter gender
τό
to
the
Open in lexiconConjunction
τε
te
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
στερέωμα
stereōma
firmament
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἐπιστολῆς
epistolēs
letter
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
Φρουραί.
Phroyrai.
Phrourai.
Est. 9:30
Est. 9:30
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Μαρδοχαῖος
Mardochaios
Mardochai
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἐσθὴρ
Esthēr
Esther
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
βασίλισσα
basilissa
queen
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστησαν
estēsan
they stood
Open in lexiconPronounPluralDative case Third personMasculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῖς
eautois
themselves
Open in lexiconPreposition
καθ᾽
kath᾽
according to
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτῶν,
eautōn,
themselves,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
τότε
tote
then
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice Verb root: ιστημι
στήσαντες
stēsantes
having stood
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὑγιείας
ygieias
health
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτῶν
eautōn
themselves
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
βουλὴν
boylēn
counsel
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
Est. 9:31
Est. 9:31
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἐσθὴρ
Esthēr
Esther
Open in lexiconNounSingularDative case
λόγῳ
logō
word
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστησεν
estēsen
he/she/it stood
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
αἰῶνα,
aiōna,
age,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice
ἐγράφη
egraphē
was written
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case
μνημόσυνον.
mnēmosynon.
memorial.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.