Est. 4:1
Est. 4:1
Est. 4:1
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: γινωσκω
ἐπιγνοὺς
epignoys
knowing
Open in lexiconAdjectiveSingularNeuter gender Nominative case Present tense Passive voice Verb root: τελέω
συντελούμενον
synteloymenon
being completed
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ρηγνυμι
διέρρηξεν
dierrēxen
he/she/it tore apart
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice Verb root: πηδα-
ἐκπηδήσας
ekpēdēsas
having leaped out
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βοάω
ἐβόα
eboa
he cried out
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
Αἴρεται
Airetai
he/she/it is taken up
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: αδικεω
ἠδικηκός.
ēdikēkos.
wrongdoer.
Est. 4:2
Est. 4:2
Est. 4:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἦλθεν
ēlthen
he/she/it came
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστη;
estē;
he/she/it stood;
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Dative case Masculine gender Active voice
ἔχοντι
echonti
having
Est. 4:3
Est. 4:3
Est. 4:3
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Passive voice
ἐξετίθετο
exetitheto
was set out
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στρωννυμι
ἔστρωσαν
estrōsan
they spread
Open in lexiconPronounPluralDative case Third personMasculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῖς.
eautois.
themselves.
Est. 4:4
Est. 4:4
Est. 4:4
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀναγγέλλω
ἀνήγγειλαν
anēggeilan
they announced
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ;
autē;
her;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: ταράσσω
ἐταράχθη
etarachthē
he/she/it was troubled
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice Verb root: ἀκούω
ἀκούσασα
akoysasa
having heard
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Nominative case Perfect tense Active voice Verb root: γίνομαι
γεγονός,
gegonos,
having become,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἀπέστειλεν
apesteilen
sent
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: στολιζω
στολίσαι
stolisai
to clothe
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice Verb root: αφαιρεω
ἀφελέσθαι
aphelesthai
to be taken away
Est. 4:5
Est. 4:5
Est. 4:5
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Verb root: προσκαλεσ-
προσεκαλέσατο
prosekalesato
he/she/it called upon
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice
παριστήκει
paristēkei
he has presented
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ,
autē,
her,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἀπέστειλεν
apesteilen
sent
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Est. 4:6
Est. 4:6
Est. 4:6
Est. 4:7
Est. 4:7
Est. 4:7
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ὑπέδειξεν
ypedeixen
he/she showed
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Nominative case Perfect tense Active voice Verb root: γίνομαι
γεγονὸς
gegonos
having become
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Verb root: αγγελλω
ἐπηγγείλατο
epēggeilato
he promised
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Third person
ἀπολέσῃ
apolesē
he/she/it might destroy
Est. 4:8
Est. 4:8
Est. 4:8
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice
ἀπολέσθαι
apolesthai
to be destroyed
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: δεικνύω
δεῖξαι
deixai
to show
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Middle/passive voice
ἐντείλασθαι
enteilasthai
to command
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconParticipleSingularDative case Feminine gender Active voice Verb root: εἰσερχομαι
εἰσελθούσῃ
eiselthoysē
entering
Open in lexiconVerbInfinitive mood Middle/passive voice Verb root: παραιτέομαι
παραιτήσασθαι
paraitēsasthai
to refuse
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἀξιόω
ἀξιῶσαι
axiōsai
to deem worthy
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularAorist tense ParticipleFeminine gender Nominative case Middle voice Verb root: μιμνήσκω
μνησθεῖσα
mnēstheisa
having remembered
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐτράφης
etraphēs
you were brought up
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Middle voice
ἐπικάλεσαι
epikalesai
to call upon
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: λαλέω
λὰλησον
lalēson
speak
Est. 4:9
Est. 4:9
Est. 4:9
Open in lexiconParticipleSingularNominative case Masculine gender Active voice Verb root: εἰσερχομαι
Εἰσελθὼν
Eiselthōn
Entering
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Est. 4:10
Est. 4:10
Est. 4:10
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
Εἶπεν
Eipen
He/she/it said
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λέγω
εἰπὸν
eipon
I said
Est. 4:11
Est. 4:11
Est. 4:11
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
γινώσκει,
ginōskei,
knows,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
will enter
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: καλέω
ἄκλητος,
aklētos,
uninvited,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστιν
estin
he/she/it is
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐκτείνω
ἐκτείνει
ekteinei
he/she/it stretches out
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood Verb root: σωζω
σωθήσεται;
sōthēsetai;
he/she/it will be saved;
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: καλεω
κέκλημαι
keklēmai
I have been called
Est. 4:12
Est. 4:12
Est. 4:12
Est. 4:13
Est. 4:13
Est. 4:13
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λέγω
εἰπὸν
eipon
I said
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Second personActive voice Verb root: εἴπω
εἴπῃς
eipēs
you said
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Passive voice Verb root: σωζω
σωθήσῃ
sōthēsē
he/she/it might be saved
Est. 4:14
Est. 4:14
Est. 4:14
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Verb root: παρακούω
παρακούσῃς
parakoysēs
of one who disobeys
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice Verb root: απολειπ-
ἀπολεῖσθε.
apoleisthe.
you are left behind.
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Second personMasculine gender Active voice Verb root: βασιλευω
ἐβασίλευσας;
ebasileusas;
you reigned;
Est. 4:15
Est. 4:15
Est. 4:15
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἐξαπέστειλεν
exapesteilen
he/she/it sent out
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Est. 4:16
Est. 4:16
Est. 4:16
Open in lexiconVerbSingularAorist tense ParticipleActive voice Verb root: βαδίζω
Βαδίσας
Badisas
Having walked
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: ἐκκλησιάζω
ἐκκλησίασον
ekklēsiason
call out
Open in lexiconVerbPluralSubjunctive mood Aorist tense Active voice Verb root: φαγε
φάγητε
phagēte
you (plural) may eat
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: πιν-
πίητε
piēte
you all might drink
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice
ἀσιτήσομεν;
asitēsomen;
we will fast;
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
εἰσελεύσομαι
eiseleusomai
will enter
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice
ἀπολέσθαι
apolesthai
to be destroyed
Est. 4:17
Est. 4:17
Est. 4:17
Open in lexiconVerbSingularAorist tense ParticipleActive voice Verb root: βαδίζω
βαδίσας
badisas
having walked
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐνετείλατο
eneteilato
commanded
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: δέομαι
ἐδεήθη
edeēthē
he asked for
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: μνημονεύω
μνημονεύων
mnēmoneuōn
remembering
[2]
[2]
[2]
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: κρατ-
κρατῶν,
kratōn,
powerful,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστιν
estin
he/she/it is
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ἀντιδοξῶν
antidoxōn
opposing
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: σώζω (sōzō)
σῶσαι
sōsai
to save
[3]
[3]
[3]
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticiplePassive voice Verb root: θαυμαζ-
θαυμαζόμενον
thaumazomenon
marveling
[4]
[4]
[4]
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστιν
estin
he/she/it is
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle voice Verb root: αντιτασσω
ἀντιτάξεταί
antitaxetai
will resist
[5]
[5]
[5]
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
γινώσκεις,
ginōskeis,
knows,
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: προσκυνέω
προσκυνεῖν
proskynein
to worship
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Masculine gender Verb root: ὑπερήφανος
ὑπερήφανον
yperēphanon
excessively proud
[6]
[6]
[6]
[7]
[7]
[7]
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: προσκυνέω
προσκυνήσω
proskynēsō
I will worship
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σοῦ
soy
your
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσω
poiēsō
will make/do
[8]
[8]
[8]
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: βλεπω
ἐπιβλέπουσιν
epiblepoysin
they look upon
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπεθύμησαν
epethymēsan
they desired
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
[9]
[9]
[9]
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: ὑπεριδ-
ὑπερίδῃς
yperidēs
exceeding
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine/neuter/feminine gender Reflexive
σεαυτῷ
seautō
yourself
[10]
[10]
[10]
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Passive voice
ἱλάσθητι
ilasthēti
be propitiated
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: στρεφ-
στρέψον
strepson
turn or twist!
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ὑμνέω
ὑμνῶμέν
ymnōmen
we are praising
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
[11]
[11]
[11]
Open in lexiconVerbPluralPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: κραζω
ἐκέκραξαν
ekekraxan
they cried out loudly
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: ἰσχύω
ἰσχύος
ischyos
strong
[12]
[12]
[12]
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φεύγω
κατέφυγεν
katephygen
fled to
[13]
[13]
[13]
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Middle/passive voice ParticipleVerb root: αφαιρεω
ἀφελομένη
aphelomenē
having taken off
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πλησ-
ἔπλησεν
eplēsen
filled
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ταπεινόω
ἐταπείνωσεν
etapeinōsen
he/she/it humbled
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς;
autēs;
her;
[14]
[14]
[14]
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Dative case Feminine gender Active voice
ἐχούσῃ
echoysē
to/for having
[15]
[15]
[15]
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
[16]
[16]
[16]
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβες
elabes
you took
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησας.
elalēsas.
you spoke.
[17]
[17]
[17]
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Hamartia (sin)
ἡμάρτομεν
ēmartomen
we are sinning
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: παραδίδωμι
παρέδωκας
paredōkas
delivered
[18]
[18]
[18]
[19]
[19]
[19]
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Passive voice Verb root: ἱκανόω
ἱκανώθησαν
ikanōthēsan
they were able
Open in lexiconVerb3rd personPluralPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: τίθημι
ἔθηκαν
ethēkan
they have placed
[20]
[20]
[20]
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἄγω
ἐξᾶραι
exarai
to take out
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: αφανιζω
ἀφανίσαι
aphanisai
disappear!
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: σβεσ-
σβέσαι
sbesai
to extinguish
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
[21]
[21]
[21]
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ανοιγω -
ἀνοῖξαι
anoixai
to open
[22]
[22]
[22]
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Dative case Neuter gender Active voice
οὖσιν,
oysin,
being,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice
καταγελασάτωσαν
katagelasatōsan
let them mock
Open in lexiconVerbAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: στρεφ-
στρέψον
strepson
turn or twist!
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Accusative case Neuter gender Active voice
ἀρξάμενον
arxamenon
having begun
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
παραδιγμάτισον.
paradigmatison.
set an example.
[23]
[23]
[23]
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Middle/passive voice
μνήσθητι,
mnēsthēti,
remember,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Passive voice Verb root: γινωσκ-
γνώσθητι
gnōsthēti
know
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: θαρσεω
θάρσυνον,
tharsynon,
take courage/be of good cheer,
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: κρατέω
ἐπικρατῶν;
epikratōn;
ruling over;
[24]
[24]
[24]
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
[25]
[25]
[25]
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Dative case Feminine gender Active voice
ἐχούσῃ
echoysē
to/for having
[26]
[26]
[26]
Open in lexiconSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: μισέω
ἐμίσησα
emisēsa
I hated
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: βδελυκ-
βδελύσσομαι
bdelyssomai
I am disgusted
[27]
[27]
[27]
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: βδελυκ-
βδελύσσομαι
bdelyssomai
I am disgusted
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου;
moy;
my;
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: βδελυκ-
βδελύσσομαι
bdelyssomai
I am disgusted
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconNeuter gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸ
auto
it/himself/herself/themselves
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
[28]
[28]
[28]
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
[29]
[29]
[29]
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
[30]
[30]
[30]
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent participleMasculine gender Nominative case Verb root: ἰσχυρός
ἰσχύων
ischyōn
being strong
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: ἀκούω
εἰσάκουσον
eisakoyson
listen
Open in lexiconAdjectivePluralParticipleNeuter gender Genitive case Passive voice Verb root: ἀπελπίζω
ἀπηλπισμένων
apēlpismenōn
despaired
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Present tense Passive voice Verb root: πονηρεύω
πονηρευομένων,
ponēreuomenōn,
being plotted against,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: ρυσ-
ῥῦσαί
rysai
to draw out
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.