Est. 8:1
Est. 8:1
Est. 8:1
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Middle voice Verb root: δωρεαν
ἐδωρήσατο
edōrēsato
he gave as a gift
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ὑπάρχω
ὑπῆρχεν
ypērchen
he/she/it was
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: προσκαλεσ-
προσεκλήθη
proseklēthē
he/she/it was called
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ὑπέδειξεν
ypedeixen
he/she showed
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐνοικείωται
enoikeiōtai
dwells in
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ.
autē.
her.
Est. 8:2
Est. 8:2
Est. 8:2
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
Ἔλαβεν
Elaben
He took
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle/passive voice Indicative mood Verb root: αφαιρεω
ἀφείλατο
apheilato
he took away
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἵστημι
κατέστησεν
katestēsen
he became
Est. 8:3
Est. 8:3
Est. 8:3
Open in lexiconParticipleSingularAorist tense Active voice Verb root: προστίθημι
προσθεῖσα
prostheisa
having added
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: προσπιπ-
προσέπεσεν
prosepesen
he fell
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἄξιος
ἠξίου
ēxioy
was worthy
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: αφαιρεω
ἀφελεῖν
aphelein
to take away
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Est. 8:4
Est. 8:4
Est. 8:4
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐκτείνω
Ἐξέτεινεν
Exeteinen
Stretched out
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: ἐγείρω
ἐξηγέρθη
exēgerthē
he/she/it was raised up
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Infinitive mood Active voice Verb root: παρίστημι
παρεστηκέναι
parestēkenai
to have stood
Est. 8:5
Est. 8:5
Est. 8:5
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: δοκέω
δοκεῖ
dokei
it seems
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Passive voice Verb root: πέμπω
πεμφθήτω
pemphthētō
let him be sent
Open in lexiconVerbSingularInfinitive mood Passive voice Verb root: ἀποστρέφω
ἀποστραφῆναι
apostraphēnai
to turn away
Open in lexiconVerbParticipleSingularAccusative case Masculine gender Verb root: γράφω
γραφέντα
graphenta
having written
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice
ἀπολέσθαι
apolesthai
to be destroyed
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Est. 8:6
Est. 8:6
Est. 8:6
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Passive voice Verb root: σωζω
σωθῆναι
sōthēnai
to be saved
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου;
moy;
my;
Est. 8:7
Est. 8:7
Est. 8:7
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Accusative case Neuter gender Active voice
ὑπάρχοντα
yparchonta
existing
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκα
edōka
I gave
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐχαρισάμην
echarisamēn
I have been given grace
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third person
ἐπήνεγκε
epēnegke
he/she/it brought
Est. 8:8
Est. 8:8
Est. 8:8
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: γραφ- (write)
γράψατε
grapsate
write
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: δοκέω
δοκεῖ
dokei
it seems
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου;
moy;
my;
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
γράφεται
graphetai
it is written
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Indicative mood
σφραγισθῇ
sphragisthē
was sealed
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ειμι
ἔστιν
estin
he/she/it is
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: αντι-
ἀντειπεῖν.
anteipein.
to answer back.
Est. 8:9
Est. 8:9
Est. 8:9
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Verb root: καλέω
Ἐκλήθησαν
Eklēthēsan
They were called
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender Verb root: γραμματεύω
γραμματεῖς
grammateis
scribes
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐνετείλατο
eneteilato
commanded
Est. 8:10
Est. 8:10
Est. 8:10
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐσφραγίσθη
esphragisthē
he was sealed
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἐξαπέστειλαν
exapesteilan
they sent out
Est. 8:11
Est. 8:11
Est. 8:11
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ταξ-
ἐπέταξεν
epetaxen
he commanded
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice
χρῆσθαι
chrēsthai
to use
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: βοηθέω
βοηθῆσαί
boēthēsai
to help
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice
χρῆσθαι
chrēsthai
to use
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense ParticipleMasculine gender Dative case
ἀντικειμένοις
antikeimenois
opposing
Est. 8:12
Est. 8:12
Est. 8:12
Open in lexiconParticiplePluralAccusative case Neuter gender Perfect tense Passive voice
ὑπογεγραμμένα
ypogegrammena
written underneath
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: χωρέω
χωρῶν
chōrōn
making room
[2]
[2]
[2]
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice Genitive case Masculine gender
εὐεργετούντων
euergetoyntōn
benefiting
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender Comparative degree
πυκνότερον
pyknoteron
denser
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Passive voice ParticipleMasculine gender Verb root: τιμαω
τιμώμενοι
timōmenoi
being honored
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φρονέω
ἐφρόνησαν,
ephronēsan,
they understood,
[3]
[3]
[3]
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense Passive voice Verb root: ὑποτάσσω - hypotassō
ὑποτεταγμένους
ypotetagmenoys
having been subjected to
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ζητέω
ζητοῦσι
zētoysi
they seek
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender PluralNominative/accusative/vocative case
δυνάμενοι
dynamenoi
able
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐπιχειρέω
ἐπιχειροῦσι
epicheiroysi
they are attempting
[4]
[4]
[4]
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleActive voice
ἀνταναιροῦντες,
antanairoyntes,
abolishing,
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense Participle mood Masculine gender Active voice Verb root: ἀπειραγαθέω
ἀπειραγάθων
apeiragathōn
inexperienced in good things
Open in lexiconVerbPluralAorist tense ParticipleMasculine gender Nominative case
ἐπαρθέντες,
eparthentes,
having taken up,
Open in lexiconVerbSingularPresent participleGenitive case Masculine gender Active voice
κατοπτεύοντος
katopteuontos
observing
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Third personMasculine gender Active voice Verb root: λαμβάνω
ὑπολαμβάνουσιν
ypolambanoysin
they receive
[5]
[5]
[5]
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Participle mood Nominative case Masculine gender Passive voice Verb root: τάσσω
τεταγμένεν
tetagmenen
having been arranged
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Passive voice Verb root: πιστευ-
πιστευθέντων
pisteuthentōn
having been believed
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
χειρίζειν
cheirizein
to have power over
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Verb root: ἀθών
ἀθῴων
athōōn
without blame
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Feminine gender Active voice Verb root: στήσω
καταστήσασα
katastēsasa
having established
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
περιέβαλε
periebale
wrapped around
[6]
[6]
[6]
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Active voice Verb root: παραλογίζομαι
παραλογισαμένων
paralogisamenōn
having reasoned wrongly
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Genitive case Masculine gender Active voice Verb root: κρατέω
ἐπικρατούντων
epikratoyntōn
having dominion over
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender Verb root: κεραννυμι
ἀκέραιον
akeraion
unmixed
[7]
[7]
[7]
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: σκοπ-
σκοπεῖν
skopein
to look at
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case Masculine gender Comparative degree
παλαιοτέρων
palaioterōn
older
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: διδόω
παρεδώκαμεν
paredōkamen
we handed over
Open in lexiconNounPluralPresent tense Participle mood Masculine gender Accusative case Active voice Verb root: ζητεω
ἐκζητοῦντας
ekzētoyntas
searching out
Open in lexiconAdjectiveNeuter gender PluralPerfect participleNominative case Verb root: τελεω
συντετελεσμένα
syntetelesmena
completed
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleGenitive case Masculine gender Active voice
δυναστευόντων
dynasteuontōn
ruling
[8]
[8]
[8]
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: προσέχω -
προσέχειν
prosechein
to pay attention
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Masculine or feminine gender Verb root: πας
πᾶσιν
pasin
every
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle voice Verb root: παρέρχομαι
παρεξόμεθα,
parexometha,
have suffered,
[9]
[9]
[9]
Open in lexiconAdjectiveNeuter gender Present tense ParticipleNominative case
ἐρχόμενα
erchomena
coming
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Active voice Nominative case Masculine gender
διακρίνοντες
diakrinontes
distinguishing
[10]
[10]
[10]
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ἀλλότριος
allotrios
belonging to another
Open in lexiconParticipleSingularAorist tense Passive voice Nominative case Masculine gender
ἐπιξενωθεὶς
epixenōtheis
having lodged
[11]
[11]
[11]
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Passive voice Verb root: αναγορευω
ἀναγορεύεσθαι
anagoreuesthai
to be proclaimed
Open in lexiconNounSingularAccusative case ParticiplePresent tense Passive voice Verb root: προσκυνέω -
προσκυνούμενον
proskynoymenon
worshiped
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice
διατελεῖν;
diatelein;
to continue;
[12]
[12]
[12]
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice
ἐνέγκας
enegkas
having brought in
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπετήδευσεν
epetēdeusen
he trained
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: στερέω
στερῆσαι
sterēsai
to lack
[13]
[13]
[13]
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
αἰτησάμενος
aitēsamenos
having asked
[14]
[14]
[14]
[15]
[15]
[15]
Open in lexiconParticiplePluralPerfect tense Accusative case Masculine gender Passive voice Verb root: παραδίδωμι
παραδεδομένους
paradedomenoys
delivered/handed over
Open in lexiconAdjectivePluralSuperlative degreeDative case Masculine gender Verb root: δικαιος
δικαιοτάτοις
dikaiotatois
most just
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Accusative case Masculine gender Middle/passive voice Verb root: πολιτεύομαι
πολιτευομένους
politeuomenoys
governing
[16]
[16]
[16]
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: κατευθυν-
κατευθύνοντος
kateuthynontos
directing
Open in lexiconNounSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: διατίθημι
διαθέσει.
diathesei.
will disposition.
[17]
[17]
[17]
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσετε
poiēsete
will make/do
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Middle voice Verb root: προσχραομαι
προσχρησάμενοι
proschrēsamenoi
having used
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀποστέλλω
ἀποσταλεῖσι
apostaleisi
they will send
[18]
[18]
[18]
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconVerbSingularAorist tense ParticipleMiddle/passive voice Verb root: ἐξεργάζομαι
ἐξεργασάμενον
exergasamenon
having worked out
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender Verb root: καταξιόω
καταξίαν
kataxian
unworthy
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Active voice Genitive case Masculine gender
ἐπικρατοῦντος
epikratoyntos
having power over
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender Verb root: δίδωμι
ἀποδόντος
apodontos
of the one who gives back
[19]
[19]
[19]
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Masculine gender Nominative case Active voice Verb root: τιθημι
ἐκθέντες
ekthentes
having laid out
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice
χρῆσθαι
chrēsthai
to use
[20]
[20]
[20]
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: επισχυω
συνεπισχύειν
synepischyein
to strengthen together
Open in lexiconAdjectivePluralPresent tense Middle/passive voice Participle
ἐπιθεμένους
epithemenoys
having attacked
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Middle voice
ἀμύνωνται
amynōntai
defend themselves
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
[21]
[21]
[21]
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleNominative case Masculine gender Active voice
δυναστεύων
dynasteuōn
ruling
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
[22]
[22]
[22]
[23]
[23]
[23]
Open in lexiconVerbPresent tense Indicative mood Active voice Third personPlural
ἐπιβουλεύουσιν
epiboyleuoysin
they are plotting
[24]
[24]
[24]
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσῃ
poiēsē
will make/do
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
καταναλωθήσεται
katanalōthēsetai
will be consumed
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ἵστημι
κατασταθήσεται.
katastathēsetai.
he will be set down.
Est. 8:13
Est. 8:13
Est. 8:13
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Passive voice Third person
ἐκτιθέσθωσαν
ektithesthōsan
let them be stretched out
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
ὀφθαλμοφανῶς
ophthalmophanōs
appearing to the eyes
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: πολεμέω
πολεμῆσαι
polemēsai
to fight
Est. 8:14
Est. 8:14
Est. 8:14
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξερχομαι
ἐξῆλθον
exēlthon
they went out
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Active voice Verb root: σπευδ-
σπεύδοντες
speudontes
hurrying
Est. 8:15
Est. 8:15
Est. 8:15
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξερχομαι
ἐξῆλθεν
exēlthen
he/she/it went out
Open in lexiconAdjectiveSingularPerfect tense Passive voice Nominative case Masculine gender
ἐστολισμένος
estolismenos
adorned
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice
ἰδόντες
idontes
seeing
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: χαίρω
ἐχάρησαν.
echarēsan.
rejoiced.
Est. 8:16
Est. 8:16
Est. 8:16
Est. 8:17
Est. 8:17
Est. 8:17
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
περιετέμοντο
perietemonto
were circumcised