handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Esther 2 Books list view_list

Esther

ΕΣΘΗΡ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Est. 2:1
Est. 2:1
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
λόγους
logoys
words
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
τούτους
toytoys
these
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐκόπασεν
ekopasen
cut off
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
θυμοῦ,
thymoy,
anger,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκέτι
oyketi
no longer
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐμνήσθη
emnēsthē
remembered
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἀστίν,
Astin,
Astin,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: μνημονεύω
μνημονεύων
mnēmoneuōn
remembering
Open in lexiconPronounSingularNominative case
οἷα
oia
what
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν
elalēsen
he/she/it spoke
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: κρινω
κατέκρινεν
katekrinen
condemned
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν.
autēn.
her.
Est. 2:2
Est. 2:2
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπαν
eipan
they said
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
διάκονοι
diakonoi
servants
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconVerbSingularImperative mood Passive voice Verb root: ζητέω
Ζητηθήτω
Zētēthētō
let him/her/it be sought
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
βασιλεῖ
basilei
to a king
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κοράσια
korasia
girl
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἄφθορα
aphthora
corruption
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender Verb root: καλός
καλὰ
kala
good
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
εἴδει;
eidei;
he/she/it sees;
Est. 2:3
Est. 2:3
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third person
καταστήσει
katastēsei
he/she/it will establish
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconNounSingularNominative case
κωμάρχας
kōmarchas
ruler of a village
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Feminine gender
πάσαις
pasais
all
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconPrepositionPluralDative case
χώραις
chōrais
without
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
βασιλείας
basileias
kingdoms
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Middle voice Verb root: λέγω
ἐπιλεξάτωσαν
epilexatōsan
let them choose
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κοράσια
korasia
girl
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
παρθενικὰ
parthenika
virginal
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender Verb root: καλός
καλὰ
kala
good
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
εἴδει
eidei
he/she/it sees
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Σουσὰν
Soysan
Susan
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλιν
polin
city
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γυναικῶνα,
gynaikōna,
woman,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Verb root: παραδίδωμι
παραδοθήτωσαν
paradothētōsan
were delivered/handed over
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
εὐνούχῳ
eunoychō
eunuch
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
φύλακι
phylaki
prison
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
γυναικῶν,
gynaikōn,
of women,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Passive voice Verb root: δίδωμι
δοθήτω
dothētō
let it be given
Open in lexiconNounSingularNominative case
σμῆγμα
smēgma
filth
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case
λοιπὴ
loipē
remaining
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἐπιμέλεια;
epimeleia;
care;
Est. 2:4
Est. 2:4
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γυνὴ
gynē
woman
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case Feminine gender
ἣ
ē
the
Open in lexiconConjunction
ἂν
an
if
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: αρεσ-
ἀρέσῃ
aresē
may it please
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
βασιλεῖ
basilei
to a king
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third person
βασιλεύσει
basileusei
he will reign
Open in lexiconPreposition
ἀντὶ
anti
against
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἀστίν.
Astin.
Astin.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αἴρω
ἤρεσεν
ēresen
took
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
βασιλεῖ
basilei
to a king
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
πρόσταγμα,
prostagma,
command,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Open in lexiconAdverb
οὕτως.
oytōs.
thus.
Est. 2:5
Est. 2:5
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounSingularNominativeMasculine
ἄνθρωπος
anthrōpos
man
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
Ἰουδαῖος
Ioydaios
Jew
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounPluralDative case Feminine gender
Σούσοις
Soysois
Susa
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconAdverb
πόλει,
polei,
in the city,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὄνομα
onoma
name
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Μαρδοχαῖος
Mardochaios
Mardochai
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰαείρου
Iaeiroy
of Jair
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularGenitiveMasculine
Σεμεείου
Semeeioy
Semei
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularGenitiveFeminine
Κεισαίου
Keisaioy
Keisai
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case
φυλῆς
phylēs
tribe
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βενιαμείν,
Beniamein,
Benjamin,
Est. 2:6
Est. 2:6
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃς
os
who
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconNoun/adjectiveSingularNominative case Masculine gender
αἰχμάλωτος
aichmalōtos
prisoner
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἰερουσαλὴμ
Ieroysalēm
Jerusalem
Open in lexiconRelative pronounSingularAccusative case Feminine gender
ἣν
ēn
which
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αἰχμαλωτεύω
ᾐχμαλώτευσεν
ēchmalōteusen
he/she/it captured
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ναβουχοδονοσὸρ
Naboychodonosor
Nebuchadnezzar
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαβυλῶνος.
Babylōnos.
Babylon.
Est. 2:7
Est. 2:7
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconPronounSingularDative case Neuter gender
τούτῳ
toytō
this
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative case
παῖς
pais
child
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
θρεπτή,
threptē,
nurtured,
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
θυγάτηρ
thygatēr
daughter
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀμειναδὰβ
Ameinadab
Aminadab
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀδελφοῦ
adelphoy
brother's
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πατρὸς
patros
father's
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὄνομα
onoma
name
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἐσθήρ;
Esthēr;
Esther;
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἀλλάσσω
μεταλλάξαι
metallaxai
to change
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
γονεῖς
goneis
parents
Open in lexiconVerbThird personSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπαίδευσεν
epaideusen
taught
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτῷ
eautō
himself
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γυναῖκα;
gynaika;
woman;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κοράσιον
korasion
little girl
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
καλὸν
kalon
good
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
εἴδει.
eidei.
he/she/it sees.
Est. 2:8
Est. 2:8
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconConjunction
ὅτε
ote
when
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἠκούσθη
ēkoysthē
he was heard
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
πρόσταγμα,
prostagma,
command,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
συνήχθησαν
synēchthēsan
they were gathered together
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κοράσια
korasia
girl
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
πολλὰ
polla
many
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Σουσὰν
Soysan
Susan
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πόλιν
polin
city
Open in lexiconPreposition
ὑπὸ
ypo
under
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χεῖρα
cheira
hand
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Γαί,
Gai,
Gai,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: ἄγω
ἤχθη
ēchthē
he was led
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἐσθὴρ
Esthēr
Esther
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularNominative case
Γαὶ
Gai
earth
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
φύλακα
phylaka
guard
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
γυναικῶν.
gynaikōn.
of women.
Est. 2:9
Est. 2:9
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αἴρω
ἤρεσεν
ēresen
took
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
κοράσιον,
korasion,
little girl,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εὗρεν
euren
he found
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χάριν
charin
grace
Open in lexiconPreposition
ἐνώπιον
enōpion
before
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἔσπευσεν
espeusen
hurried
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
δοῦναι
doynai
to give
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
σμῆγμα
smēgma
filth
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μερίδα
merida
portion
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
κοράσια
korasia
girl
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectivePluralPerfect tense ParticipleNominative case Neuter gender Passive voice Verb root: ἀποδειγμ-
ἀποδεδιγμένα
apodedigmena
having been demonstrated
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender
βασιλικοῦ,
basilikoy,
royal,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
ἐχρήσατο
echrēsato
he/she/it used
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconAdverbN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/AN/A
καλῶς
kalōs
well
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἅβραις
abrais
Hebrews
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
γυναικῶνι;
gynaikōni;
to/for a woman;
Est. 2:10
Est. 2:10
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐχ
oych
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ὑπέδειξεν
ypedeixen
he/she showed
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἐσθὴρ
Esthēr
Esther
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
γένος
genos
race
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς
autēs
her
Open in lexiconConjunction
οὐδὲ
oyde
neither
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
πατρίδα;
patrida;
fatherland;
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Μαρδοχαῖος
Mardochaios
Mardochai
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐνετείλατο
eneteilato
commanded
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ἀπαγγείλω
ἀπαγγεῖλαι.
apaggeilai.
to announce/proclaim.
Est. 2:11
Est. 2:11
Open in lexiconPreposition
Καθ᾽
Kath᾽
According to
Open in lexiconPronounSingularAccusative case
ἑκάστην
ekastēn
each
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἡμέραν
ēmeran
day
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Μαρδοχαῖος
Mardochaios
Mardochai
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
περιεπάτει
periepatei
walks around
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
αὐλὴν
aulēn
courtyard
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
γυναικείαν,
gynaikeian,
feminine,
Open in lexiconParticiplePluralPresent tense Active voice Masculine gender Verb root: ἐπισκοπέω
ἐπισκοπῶν
episkopōn
overseeing
Open in lexiconPronounSingularNominative case
τί
ti
what
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἐσθὴρ
Esthēr
Esther
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle voice
συμβήσεται.
symbēsetai.
will happen.
Est. 2:12
Est. 2:12
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
Οὗτος
Oytos
This/that
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
καιρὸς
kairos
time
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
κορασίου
korasioy
of a young girl
Open in lexiconVerbInfinitive
εἰσελθεῖν
eiselthein
to enter
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλέα,
basilea,
king,
Open in lexiconConjunction
ὅταν
otan
whenever
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἀναπληρώσῃ
anaplērōsē
will fill up
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender ---
μῆνας
mēnas
month
Open in lexiconNumeralIndeclinable
ιβ᾽;
ib᾽;
12;
Open in lexiconAdverb
οὕτως
oytōs
thus
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Passive voice
ἀναπληροῦνται
anaplēroyntai
are being filled up
Open in lexiconDefinite articleFeminine gender Nominative/accusative/vocative case
αἱ
ai
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
ἡμέραι
ēmerai
days
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
θεραπείας,
therapeias,
healing,
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender ---
μῆνας
mēnas
month
Open in lexiconNumeralIndeclinable
ἓξ
ex
six
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἀλιφόμεναι
aliphomenai
anointing
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: σμυρν-
σμυρνίνῳ
smyrninō
anoint with myrrh
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ἐλαίῳ,
elaiō,
olive oil,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender ---
μῆνας
mēnas
month
Open in lexiconNumeralIndeclinable
ἓξ
ex
six
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
ἀρώμασιν
arōmasin
spices
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
σμήγμασιν
smēgmasin
filth
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
γυναικῶν,
gynaikōn,
of women,
Est. 2:13
Est. 2:13
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
τότε
tote
then
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
εἰσπορεύεται
eisporeuetai
he/she/it enters
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλέα;
basilea;
king;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularDative case Masculine gender
ᾧ
ō
the
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Third personActive voice Verb root: εἴπω
εἴπῃ,
eipē,
he/she/it said,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: παραδίδωμι
παραδώσει
paradōsei
will deliver/hand over
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴν
autēn
her
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Middle/passive voice Verb root: εισερχομαι
συνεισέρχεσθαι
syneiserchesthai
to enter together with
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γυναικῶνος
gynaikōnos
of a woman
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
βασιλείων.
basileiōn.
of kings.
Est. 2:14
Est. 2:14
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
Δείλης
Deilēs
Cowardly
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
εἰσπορεύεται,
eisporeuetai,
he/she/it enters,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἡμέραν
ēmeran
day
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third personSingularActive voice Verb root: ἀποτρέχω
ἀποτρέχει
apotrechei
runs away
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γυναικῶνα
gynaikōna
woman
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconAdverb
δεύτερον
deuteron
second
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine/neuter gender
οὗ
oy
this/that
Open in lexiconNounSingularNominative case
Γαὶ
Gai
earth
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
εὐνοῦχος
eunoychos
eunuch
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
φύλαξ
phylax
guard
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
γυναικῶν,
gynaikōn,
of women,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκέτι
oyketi
no longer
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
εἰσπορεύεται
eisporeuetai
he/she/it enters
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλέα
basilea
king
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Subjunctive mood
κληθῇ
klēthē
he/she/it may be called
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ὀνόματι.
onomati.
name.
Est. 2:15
Est. 2:15
Open in lexiconPreposition
Ἐν
En
In
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Passive voice
ἀναπληροῦσθαι
anaplēroysthai
to be filled up
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χρόνον
chronon
time
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἐσθὴρ
Esthēr
Esther
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
θυγατρὸς
thygatros
daughter's
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀμειναδὰβ
Ameinadab
Aminadab
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
ἀδελφοῦ
adelphoy
brother's
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πατρὸς
patros
father's
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Μαρδοχαίου
Mardochaioy
Mordecai
Open in lexiconVerbInfinitive
εἰσελθεῖν
eiselthein
to enter
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλέα,
basilea,
king,
Open in lexiconPronounSingularNominativeNeuter
οὐδὲν
oyden
nothing
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τιθ-
ἠθέτησεν
ēthetēsen
he/she/it placed/set
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Neuter gender
ὧν
ōn
which/that
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐνετείλατο
eneteilato
commanded
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
εὐνοῦχος
eunoychos
eunuch
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
φύλαξ
phylax
guard
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
γυναικῶν;
gynaikōn;
of women;
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἐσθὴρ
Esthēr
Esther
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender Participle
εὑρίσκουσα
euriskoysa
finding
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χάριν
charin
grace
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconNounPluralGenitive case
πάντων
pantōn
of all things
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralPresent participleMasculine gender Genitive case Verb root: βλεπ-
βλεπόντων
blepontōn
of those seeing
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν.
autēn.
her.
Est. 2:16
Est. 2:16
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εἰσῆλθεν
eisēlthen
he/she/it entered
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἐσθὴρ
Esthēr
Esther
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἀρταξέρξην
Artaxerxēn
Artaxerxes
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλέα
basilea
king
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularInstrumental case
δωδεκάτῳ
dōdekatō
twelfth
Open in lexiconNounSingularNominative case
μηνὶ
mēni
month
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὅς
os
who
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐστιν
estin
is
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀδάρ,
Adar,
Adar,
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Masculine/neuter gender
ἑβδόμῳ
ebdomō
seventh
Open in lexiconNounSingularDative case
ἔτει
etei
in the year
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
βασιλείας
basileias
kingdoms
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Est. 2:17
Est. 2:17
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἠράσθη
ērasthē
was pleased
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἐσθήρ,
Esthēr,
Esther,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εὗρεν
euren
he found
Open in lexiconNounSingularAccusative case
χάριν
charin
grace
Open in lexiconPreposition
παρὰ
para
beside
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
πάσας
pasas
all
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
παρθένους,
parthenoys,
virgins,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τιθημι
ἐπέθηκεν
epethēken
he/she/it placed
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
διάδημα
diadēma
crown
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
γυναικεῖον.
gynaikeion.
feminine.
Est. 2:18
Est. 2:18
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πότον
poton
drink
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Neuter gender Verb root: πας
πᾶσι
pasi
every
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
φίλοις
philois
friends
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralDative case Feminine gender
ταῖς
tais
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
δυνάμεσιν
dynamesin
powers
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας
ēmeras
day
Open in lexiconNumeralSingularAccusative case Neuter gender
ἑπτά,
epta,
seven,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὑψόω
ὕψωσεν
ypsōsen
lifted up
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
γάμους
gamoys
weddings
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἐσθήρ,
Esthēr,
Esther,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἄφεσιν
aphesin
forgiveness
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconPreposition
ὑπὸ
ypo
under
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
βασιλείαν
basileian
kingdom
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ.
autoy.
of him.
Est. 2:19
Est. 2:19
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
Ὁ
O
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Μαρδοχαῖος
Mardochaios
Mardochai
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice
ἐθεράπευεν
etherapeuen
he/she/it was healing
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
αὐλῇ.
aulē.
courtyard.
Est. 2:20
Est. 2:20
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
Ἡ
Ē
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἐσθὴρ
Esthēr
Esther
Open in lexiconAdverb
οὐχ
oych
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ὑπέδειξεν
ypedeixen
he/she showed
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
πατρίδα
patrida
fatherland
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς;
autēs;
her;
Open in lexiconAdverb
οὕτως
oytōs
thus
Open in lexiconConjunction
γὰρ
gar
for
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐνετείλατο
eneteilato
commanded
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ
autē
her
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Μαρδοχαῖος,
Mardochaios,
Mardochai,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice Verb root: φοβέομαι
φοβεῖσθαι
phobeisthai
to be afraid
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θεὸν
theon
God
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
ποιεῖν
poiein
to do
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
προστάγματα
prostagmata
commandments
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καθὼς
kathōs
just as
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
ἦν
ēn
he/she/it was
Open in lexiconPreposition
μετ᾽
met᾽
with
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Feminine gender
Ἐσθὴρ
Esthēr
Esther
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: μεταλλάσσω
μετήλλαξεν
metēllaxen
he/she/it exchanged
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἀγωγὴν
agōgēn
leading
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
Est. 2:21
Est. 2:21
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Passive voice Indicative mood
ἐλυπήθησαν
elypēthēsan
they were grieved
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
εὐνοῦχοι
eunoychoi
eunuchs
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
βασιλέως
basileōs
king
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἀρχισωματοφύλακες
archisōmatophylakes
chief bodyguards
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: προαγ-
προήχθη
proēchthē
was led forward
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Μαρδοχαῖος,
Mardochaios,
Mardochai,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ἐζήτουν
ezētoyn
were seeking
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: κτεινω
ἀποκτεῖναι
apokteinai
to kill
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἀρταξέρξην
Artaxerxēn
Artaxerxes
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλέα.
basilea.
king.
Est. 2:22
Est. 2:22
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: δηλόω
ἐδηλώθη
edēlōthē
was made known
Open in lexiconProper nounSingularDativeMasculine
Μαρδοχαίῳ
Mardochaiō
Mardochai
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
λόγος,
logos,
word,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: σημαίνω
ἐσήμανεν
esēmanen
he/she/it indicated
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἐσθήρ,
Esthēr,
Esther,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconFeminine gender SingularNominative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὴ
autē
she
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: φανερός
ἐνεφάνισεν
enephanisen
appeared
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
βασιλεῖ
basilei
to a king
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἐπιβουλῆς.
epiboylēs.
plotter.
Est. 2:23
Est. 2:23
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
Ὁ
O
The
Open in lexiconConjunction
δὲ
de
and
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τιθημι
ἤτασεν
ētasen
he placed
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralAccusative case
εὐνούχους
eunoychoys
eunuchs
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐκρέμασεν
ekremasen
he/she/it hung
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτούς;
autoys;
them;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: προστάσσω -
προσέταξεν
prosetaxen
he/she/it commanded
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βασιλεὺς
basileus
king
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: χωρίζω
καταχωρίσαι
katachōrisai
to separate
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case
μνημόσυνον
mnēmosynon
memorial
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
βασιλικῇ
basilikē
royal
Open in lexiconNounSingularDative case and #5080
βιβλιοθήκῃ
bibliothēkē
library
Open in lexiconPreposition
ὑπὲρ
yper
above
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounPluralGenitive case
εὐνοίας
eunoias
favor
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Μαρδοχαίου
Mardochaioy
Mordecai
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood First personSingularActive voice Verb root: κωμιάζω
ἐγκωμίῳ.
egkōmiō.
I praise.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.