handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right 1 Kings 19 Books list view_list

1 Kings

ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

1Ki. 19:1
1Ki. 19:1
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀναγγέλλω
ἀνήγγειλεν
anēggeilen
he/she/it announced
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀχαὰβ
Achaab
Ahab
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἰεζάβελ
Iezabel
Jezebel
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case Feminine gender
γυναικὶ
gynaiki
womanly
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case
ἃ
a
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐποίησεν
epoiēsen
he/she/it did/made
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀποκτείνω
ἀπέκτεινεν
apekteinen
he killed
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
προφήτας
prophētas
prophets
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ῥομφαίᾳ.
romphaia.
sword.
1Ki. 19:2
1Ki. 19:2
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἀπέστειλεν
apesteilen
sent
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἰεζάβελ
Iezabel
Jezebel
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconConjunction
Εἰ
Ei
if
Open in lexiconPronounSingularNominative/accusative case Second person
σὺ
sy
you
Open in lexiconConjunction
εἶ
ei
if
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἰεζάβελ,
Iezabel,
Jezebel,
Open in lexiconPronounSingular/pluralNominative/accusative case Neuter gender
τάδε
tade
this
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσαι
poiēsai
to make
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounSingular/pluralNominative/accusative case Neuter gender
τάδε
tade
this
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Subjunctive mood Active voice Verb root: προστίθημι
προσθείη,
prostheiē,
let her add,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Feminine gender
ταύτην
tautēn
this
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὥραν
ōran
hour
Open in lexiconAdverb
αὔριον
aurion
tomorrow
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle voice
θήσομαι
thēsomai
I will place
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχήν
psychēn
soul
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconConjunction
καθὼς
kathōs
just as
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχὴν
psychēn
soul
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender
ἑνὸς
enos
of one
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν.
autōn.
of them.
1Ki. 19:3
1Ki. 19:3
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: φοβέομαι
ἐφοβήθη
ephobēthē
he/she/it was afraid
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἠλειού,
Ēleioy,
Eliou,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀνέστη
anestē
he/she/it stood up
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀπῆλθεν
apēlthen
he/she/it went away
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχὴν
psychēn
soul
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῦ,
eautoy,
himself,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ερχομαι
ἔρχεται
erchetai
he comes
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Βηρσάβεε
Bērsabee
Beersheba
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν
gēn
earth
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰούδα,
Ioyda,
Judah,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
ἀφῆκεν
aphēken
he has left
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
παιδάριον
paidarion
little child
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ.
ekei.
there.
1Ki. 19:4
1Ki. 19:4
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύθη
eporeuthē
he/she/it went
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ἐρήμῳ
erēmō
desert
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὁδὸν
odon
way
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας,
ēmeras,
day,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἦλθεν
ēlthen
he/she/it came
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐκάθισεν
ekathisen
he sat down
Open in lexiconAdverb
ὑποκάτω
ypokatō
underneath
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ῥαθμέν;
rathmen;
rower;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
ᾐτήσατο
ētēsato
he asked
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχὴν
psychēn
soul
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: θαν-
ἀποθανεῖν
apothanein
to die
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Passive voice
Ἰκανούσθω
Ikanoysthō
let him be able
Open in lexiconAdverb
νῦν,
nyn,
now,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
λάβε
labe
take
Open in lexiconAdverb
δὴ
dē
indeed
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχήν
psychēn
soul
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPreposition
ἀπ᾽
ap᾽
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case First personMasculine/neuter gender
ἐμοῦ,
emoy,
my,
Open in lexiconNounSingularVocative case
Κύριε,
Kyrie,
lord,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Nominative case Comparative degree
κρείσσων
kreissōn
better
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First personGenderlessActive voice
ἐγώ
egō
I
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: εἰμί
εἰμι
eimi
I am
Open in lexiconPreposition
ὑπὲρ
yper
above
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
πατέρας
pateras
fathers
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
1Ki. 19:5
1Ki. 19:5
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐκοιμήθη
ekoimēthē
fell asleep
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ὕπνωσεν
ypnōsen
he/she/it slept
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconPreposition
ὑπὸ
ypo
under
Open in lexiconNounSingularAccusative case
φυτόν;
phyton;
plant;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδού
idoy
behold
Open in lexiconPronounNominative case Singular
τις
tis
someone/somebody
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
ἥψατο
ēpsato
touched
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconVerbSingularImperative mood Middle voice Verb root: ἀνίστημι
Ἀνάστηθι
Anastēthi
rise up
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
φάγε.
phage.
eat.
1Ki. 19:6
1Ki. 19:6
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπέβλεψεν
epeblepsen
looked upon
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἠλειού,
Ēleioy,
Eliou,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κεφαλῆς
kephalēs
head
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἐνκρυφίας
enkryphias
hiddenness
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὀλυρείτης
olyreitēs
moneychanger
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
καψάκης
kapsakēs
basket
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ὕδατος;
ydatos;
water;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀνέστη
anestē
he/she/it stood up
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἔφαγεν
ephagen
ate
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἔπιεν,
epien,
drank,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconParticipleSingularAorist tense Active voice Verb root: ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψας
epistrepsas
having turned
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐκοιμήθη.
ekoimēthē.
fell asleep.
1Ki. 19:7
1Ki. 19:7
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπέστρεψεν
epestrepsen
returned
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAngel"NounSingularNominative case
ἄγγελος
aggelos
messenger, angel
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine/neuter gender N/aN/a
δευτέρου,
deuteroy,
second,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
ἥψατο
ēpsato
touched
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Second person
Ἀνάστα,
Anasta,
rise up,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Active voice
φάγε;
phage;
eat;
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
πολλὴ
pollē
much
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σοῦ
soy
your
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁδός.
odos.
road.
1Ki. 19:8
1Ki. 19:8
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀνέστη
anestē
he/she/it stood up
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἔφαγεν
ephagen
ate
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἔπιεν;
epien;
drank;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύθη
eporeuthē
he/she/it went
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἰσχύι
ischyi
he is able
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender Verb root: βρω-
βρώσεως
brōseōs
eating
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
ἐκείνης
ekeinēs
that
Open in lexiconNounSingularNeuter gender Nominative case
τεσσεράκοντα
tesserakonta
forty
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας
ēmeras
day
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNeuter gender Nominative case
τεσσεράκοντα
tesserakonta
forty
Open in lexiconNounPluralAccusative case
νύκτας
nyktas
nights
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ὄρους
oroys
mountain
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Neuter gender
Χωρήβ.
Chōrēb.
Horeb.
1Ki. 19:9
1Ki. 19:9
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εἰσῆλθεν
eisēlthen
he/she/it entered
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
σπήλαιον
spēlaion
cave
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλυω
κατέλυσεν
katelysen
lodged
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ;
ekei;
there;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ῥῆμα
rēma
a word
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularNominative case
Τί
Ti
what
Open in lexiconPronounSingularNominative/accusative case Second person
σὺ
sy
you
Open in lexiconAdverb
ἐνταῦθα,
entautha,
here,
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἠλειού;
Ēleioy;
Eliou;
1Ki. 19:10
1Ki. 19:10
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἠλειού
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Masculine gender Active voice Verb root: ζηλοω
Ζηλῶν
Zēlōn
being jealous
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
ἐζήλωκα
ezēlōka
have been jealous
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
κυρίῳ
kyriō
to the Lord
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
Παντοκράτορι,
Pantokratori,
Almighty,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbPluralPluperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλείπω
ἐνκατέλιπόν
enkatelipon
left behind
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ;
Israēl;
Israel;
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
θυσιαστήριά
thysiastēria
altar
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: σκάπτω
κατέσκαψαν
kateskapsan
they dug down
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
προφήτας
prophētas
prophets
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀποκτείνω
ἀπέκτειναν
apekteinan
they killed
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ῥομφαίᾳ,
romphaia,
sword,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood First personMasculine gender Middle/passive voice Verb root: λείπω
ὑπολέλειμμαι
ypoleleimmai
I have been left behind
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
μονώτατος,
monōtatos,
most alone,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ζητέω
ζητοῦσί
zētoysi
they seek
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχὴν
psychēn
soul
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: λαμβάνω
λαβεῖν
labein
to take
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν.
autēn.
her.
1Ki. 19:11
1Ki. 19:11
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
Ἐξελεύσῃ
Exeleusē
he/she/it will go out
Open in lexiconAdverb
αὔριον
aurion
tomorrow
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularSubjunctive mood Active voice Verb root: ιστημι
στήσῃ
stēsē
he/she/it may stand
Open in lexiconPreposition
ἐνώπιον
enōpion
before
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
ὄρει;
orei;
mountain;
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice
παρελεύσεται
pareleusetai
he/she/it will pass by
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος.
Kyrios.
Lord.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounSingularNominativeNeuter
πνεῦμα
pneuma
spirit
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
μέγα
mega
great
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
κραταιὸν
krataion
strong
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice
διαλῦον
dialyon
dissolving
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
ὄρη
orē
mountains
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Active voice Verb root: συντρίβω
συντρῖβον
syntribon
crushing
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
πέτρας
petras
rock
Open in lexiconPreposition
ἐνώπιον
enōpion
before
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου,
Kyrioy,
of the Lord,
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
πνεύματι
pneumati
spirit
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου;
Kyrioy;
of the Lord;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominativeNeuter
πνεῦμα
pneuma
spirit
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender Verb root: συνσεισμ-
συνσεισμός,
synseismos,
earthquake,
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender Verb root: συνσεισμ-
συνσεισμῷ
synseismō
earthquake
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος;
Kyrios;
Lord;
1Ki. 19:12
1Ki. 19:12
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender Verb root: συνσεισμ-
συνσεισμὸν
synseismon
earthquake
Open in lexiconNounSingularNominative case
πῦρ,
pyr,
fire,
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconPreposition
πυρὶ
pyri
in fire
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος;
Kyrios;
Lord;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
πῦρ
pyr
fire
Open in lexiconNounSingularNominative case
φωνὴ
phōnē
sound
Open in lexiconNounPluralGenitive case
αὔρας
auras
air
Open in lexiconAdjectiveSingularMasculine gender Genitive case
λεπτῆς.
leptēs.
fine.
1Ki. 19:13
1Ki. 19:13
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
ἐγένετο
egeneto
it happened
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἤκουσεν
ēkoysen
heard
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἠλειού,
Ēleioy,
Eliou,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third personMasculine gender Verb root: καλύπτω
ἐπεκάλυψεν
epekalypsen
covered
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
πρόσωπον
prosōpon
face
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
μηλωτῇ
mēlōtē
sheep
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender Reflexive
ἑαυτοῦ,
eautoy,
himself,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξερχομαι
ἐξῆλθεν
exēlthen
he/she/it went out
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστη
estē
he/she/it stood
Open in lexiconPreposition
ὑπὸ
ypo
under
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
σπὴλαιον;
spēlaion;
cave;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconNounSingularNominative case
φωνὴ
phōnē
sound
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularNominative case
Τί
Ti
what
Open in lexiconPronounSingularNominative/accusative case Second person
σὺ
sy
you
Open in lexiconAdverb
ἐνταῦθα,
entautha,
here,
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἠλειού;
Ēleioy;
Eliou;
1Ki. 19:14
1Ki. 19:14
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἠλειού
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Masculine gender Active voice Verb root: ζηλοω
Ζηλῶν
Zēlōn
being jealous
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
ἐζήλωκα
ezēlōka
have been jealous
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
κυρίῳ
kyriō
to the Lord
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
Παντοκράτορι,
Pantokratori,
Almighty,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλείπω
ἐγκατέλιπόν
egkatelipon
I left behind
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε
se
you
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
διαθήκην
diathēkēn
covenant
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
θυσιαστήριά
thysiastēria
altar
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καθαιρέω
καθεῖλαν
katheilan
they destroyed
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
προφήτας
prophētas
prophets
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀποκτείνω
ἀπέκτειναν
apekteinan
they killed
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ῥομφαίᾳ,
romphaia,
sword,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood First personMiddle/passive voice Verb root: λείπω
ὑπολέλιμμαι
ypolelimmai
I have been left behind
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
μονώτατος,
monōtatos,
most alone,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ζητέω
ζητοῦσι
zētoysi
they seek
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ψυχήν
psychēn
soul
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: λαμβάνω
λαβεῖν
labein
to take
Open in lexiconFeminine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτήν.
autēn.
her.
1Ki. 19:15
1Ki. 19:15
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν
auton
him
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Active voice
Πορεύου,
Poreuoy,
go!,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: ἀναστρέφω
ἀνάστρεφε
anastrephe
turn back
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁδόν
odon
tooth
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ἥξεις
ēxeis
will come
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ὁδὸν
odon
way
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Masculine gender Verb root: ἐρημόω
ἐρήμου
erēmoy
desolate
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Δαμασκοῦ;
Damaskoy;
Damascus;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
ἥξεις
ēxeis
will come
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
χρίσεις
chriseis
you will anoint
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconProper nounSingularNominative
Ἁζαὴλ
Azaēl
Azazel
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλέα
basilea
king
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Συρίας;
Syrias;
Syria;
1Ki. 19:16
1Ki. 19:16
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
υἱὸν
yion
son
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Εἰοὺ
Eioy
Eiou
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱοῦ
yioy
son's
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Passive voice Verb root: ονομαζω
Ναμεσθεὶ
Namesthei
you were being named
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
χρίσεις
chriseis
you will anoint
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
βασιλέα
basilea
king
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ;
Israēl;
Israel;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconNounSingularAccusative case
υἱὸν
yion
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative
Σαφὰθ
Saphath
Saphat
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
χρίσεις
chriseis
you will anoint
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconProper nounSingularNominative
Ἐβαλμαουλὰ
Ebalmaoyla
Ebalmaoul
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
προφήτην
prophētēn
prophet
Open in lexiconPreposition
ἀντὶ
anti
against
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σοῦ.
soy.
your.
1Ki. 19:17
1Ki. 19:17
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice Participle
σωζόμενον
sōzomenon
being saved
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ῥομφαίας
romphaias
sword
Open in lexiconProper nounSingularNominative
Ἁζαὴλ
Azaēl
Azazel
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: θανατ-
θανατώσει
thanatōsei
he will kill
Open in lexiconProper nounSingularGenitive
Εἰού,
Eioy,
Eiou,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Passive voice Participle
σωζόμενον
sōzomenon
being saved
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ῥομφαίας
romphaias
sword
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Εἰοὺ
Eioy
Eiou
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: θανατ-
θανατώσει
thanatōsei
he will kill
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε.
Eleisaie.
Elisha.
1Ki. 19:18
1Ki. 19:18
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλειπ-
καταλεὶψεις
kataleipseis
you will leave behind
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconNumeralSingularNominative case Neuter gender
ἑπτὰ
epta
seven
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
χιλιάδας
chiliadas
thousand
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
ἀνδρῶν,
andrōn,
men,
Open in lexiconNounPluralAccusative case
πάντα
panta
all things
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative case
γόνατα
gonata
knees
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case
ἃ
a
the
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὠκλ-
ὤκλασαν
ōklasan
they broke
Open in lexiconNounSingularNominative/accusative/vocative case
γόνυ
gony
knee
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case
Βάαλ,
Baal,
Baal,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Neuter gender
πᾶν
pan
all
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
στόμα
stoma
mouth
Open in lexiconArticleSingularAccusative case Masculine gender
ὃ
o
the
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: προσκυν-
προσεκύνησεν
prosekynēsen
he/she/it worshiped
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ.
autō.
himself.
1Ki. 19:19
1Ki. 19:19
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀπῆλθεν
apēlthen
he/she/it went away
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖθεν,
ekeithen,
from there,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
εὑρίσκει
euriskei
he/she/it finds
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconNounSingularAccusative case
υἱὸν
yion
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative
Σαφάτ,
Saphat,
Saphat,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἠροτρία
ērotria
plowing
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
βουσίν;
boysin;
oxen;
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender SingularNominative case
δώδεκα
dōdeka
twelve
Open in lexiconNounPluralNominative case
ζεύγη
zeugē
pair
Open in lexiconPreposition
ἐνώπιον
enōpion
before
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender SingularNominative case
δώδεκα;
dōdeka;
twelve;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Third person
ἐπῆλθεν
epēlthen
he/she/it came
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν,
auton,
him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπέρριψε
eperripse
he threw
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μηλωτὴν
mēlōtēn
sheep
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν.
auton.
him.
1Ki. 19:20
1Ki. 19:20
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λειπω
κατέλιπεν
katelipen
left
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
βόας,
boas,
cow,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice
κατέδραμεν
katedramen
ran down
Open in lexiconAdverb
ὀπίσω
opisō
behind
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice
Καταφιλήσω
Kataphilēsō
will kiss
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
πατέρα
patera
father
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerb1st personSingularFuture tense Indicative mood Active voice
ἀκολουθήσω
akoloythēsō
I will follow
Open in lexiconAdverb
ὀπίσω
opisō
behind
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἠλειού
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice Verb root: ἀναστρέφω
Ἀνάστρεφε,
Anastrephe,
turn back,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
πεποίηκὰ
pepoiēka
I have made/done
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοι.
soi.
to you.
1Ki. 19:21
1Ki. 19:21
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αναστρεφω
ἀνέστρεψεν
anestrepsen
he/she/it turned back
Open in lexiconAdverb
ἐξόπισθεν
exopisthen
behind
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβεν
elaben
he took
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ζεύγη
zeugē
pair
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βοῶν
boōn
crying out
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἔθυσεν
ethysen
sacrificed
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἥψησεν
ēpsēsen
cooked
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
αὐτὰ
auta
these
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
σκεύεσι
skeuesi
they prepare
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
βοῶν,
boōn,
crying out,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case
λαῷ
laō
people
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἔφαγον;
ephagon;
ate;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἀνέστη
anestē
he/she/it stood up
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύθη
eporeuthē
he/she/it went
Open in lexiconAdverb
ὀπίσω
opisō
behind
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἠλειού,
Ēleioy,
Eliou,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
ἐλειτούργει
eleitoyrgei
to serve
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ.
autō.
himself.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.