handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right 2 Kings 2 Books list view_list

2 Kings

ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

2Ki. 2:1
2Ki. 2:1
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
ἐγένετο
egeneto
it happened
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice
ἀνάγειν
anagein
to lead up
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Κύριον
Kyrion
lord
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender Verb root: συνσεισμ-
συνσεισμῷ
synseismō
earthquake
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οὐρανόν,
oyranon,
heaven/sky,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύθη
eporeuthē
he/she/it went
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἰερειχώ.
Iereichō.
Jericho.
2Ki. 2:2
2Ki. 2:2
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconInterjection- - - -
Ἰδοὺ
Idoy
behold
Open in lexiconAdverb
δὴ
dē
indeed
Open in lexiconAdverb
ἐνταῦθα
entautha
here
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Middle/passive voice Verb root: καθίζω
κάθου,
kathoy,
sit,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἀπέσταλκέν
apestalken
has sent
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Neuter gender
Βαιθήλ.
Baithēl.
Bethel.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ζαω
Ζῇ
Zē
he/she/it lives
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ζαω
ζῇ
zē
he/she/it lives
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ψυχή
psychē
soul
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
εἰ
ei
if
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλειπ-
καταλείψω
kataleipsō
I will leave behind
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε;
se;
you;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἦλθεν
ēlthen
he/she/it came
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Neuter gender
Βαιθήλ.
Baithēl.
Bethel.
2Ki. 2:3
2Ki. 2:3
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἦλθον
ēlthon
they came
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralMasculine gender Genitive case
προφητῶν
prophētōn
prophets
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Neuter gender
Βαιθὴλ
Baithēl
Bethel
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπον
eipon
I said
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν
auton
him
Open in lexiconConjunction
Εἰ
Ei
if
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
ἔγνως
egnōs
you knew
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconAdverb
σήμερον
sēmeron
today
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβανω
λαμβάνει
lambanei
he/she/it takes
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κύριόν
kyrion
lord
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconAdverb
ἀπάνωθεν
apanōthen
from above
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κεφαλῆς
kephalēs
head
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularNominative case
Κἀγὼ
Kagō
I also
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
ἔγνωκα,
egnōka,
I have known,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Active voice
σιωπᾶτε.
siōpate.
be silent.
2Ki. 2:4
2Ki. 2:4
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Middle/passive voice Verb root: καθίζω
Κάθου
Kathoy
sit
Open in lexiconAdverb
δὴ
dē
indeed
Open in lexiconAdverb
ἐνταῦθα,
entautha,
here,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἀπέσταλκέν
apestalken
has sent
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἰερειχώ;
Iereichō;
Jericho;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ζαω
Ζῇ
Zē
he/she/it lives
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ζαω
ζῇ
zē
he/she/it lives
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ψυχή
psychē
soul
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
εἰ
ei
if
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλειπω
ἐνκαταλείψω
enkataleipsō
I will leave behind
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε;
se;
you;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἦλθον
ēlthon
they came
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἰερειχώ.
Iereichō.
Jericho.
2Ki. 2:5
2Ki. 2:5
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἤγγισαν
ēggisan
approached/near
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralMasculine gender Genitive case
προφητῶν
prophētōn
prophets
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἰερειχὼ
Iereichō
Jericho
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπαν
eipan
they said
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν
auton
him
Open in lexiconConjunction
Εἰ
Ei
if
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
ἔγνως
egnōs
you knew
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconAdverb
σήμερον
sēmeron
today
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβανω
λαμβάνει
lambanei
he/she/it takes
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κύριόν
kyrion
lord
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconAdverb
ἐπάνωθεν
epanōthen
from above
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κεφαλῆς
kephalēs
head
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconConjunction
Καί
Kai
and
Open in lexiconAdverb
γε
ge
indeed
Open in lexiconPronounSingularNominative case First personGenderlessActive voice
ἐγὼ
egō
I
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: γινώσκω
ἔγνων,
egnōn,
I knew,
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Active voice
σιωπᾶτε.
siōpate.
be silent.
2Ki. 2:6
2Ki. 2:6
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἠλειού
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Middle/passive voice Verb root: καθίζω
Κάθου
Kathoy
sit
Open in lexiconAdverb
δὴ
dē
indeed
Open in lexiconAdverb
ὧδε,
ōde,
here,
Open in lexiconConjunction
ὅτι
oti
that
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἀπέσταλκέν
apestalken
has sent
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Ἰορδάνην;
Iordanēn;
Jordan River;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ζαω
Ζῇ
Zē
he/she/it lives
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ζαω
ζῇ
zē
he/she/it lives
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
ψυχή
psychē
soul
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
εἰ
ei
if
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλειπω
ἐνκαταλείψω
enkataleipsō
I will leave behind
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Second person
σε;
se;
you;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύθησαν
eporeuthēsan
they went
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Nominative/accusative case
ἀμφότεροι.
amphoteroi.
both.
2Ki. 2:7
2Ki. 2:7
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πεντήκοντα
pentēkonta
fifty
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄνδρες
andres
men
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralMasculine gender Genitive case
προφητῶν
prophētōn
prophets
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστησαν
estēsan
they stood
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἐναντίας
enantias
opposition
Open in lexiconAdverb
μακρόθεν;
makrothen;
from afar;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Nominative/accusative case
ἀμφότεροι
amphoteroi
both
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστησαν
estēsan
they stood
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰορδάνου.
Iordanoy.
Jordan's.
2Ki. 2:8
2Ki. 2:8
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβεν
elaben
he took
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μηλωτὴν
mēlōtēn
sheep
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἵλκω
εἵλησεν
eilēsen
dragged
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπάταξεν
epataxen
he/she/it struck
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὕδωρ,
ydōr,
water,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: διαιρέω
διῃρέθη
diērethē
was divided
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὕδωρ
ydōr
water
Open in lexiconAdverb
ἔνθα
entha
there
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
ἔνθα;
entha;
there;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βαίνω
διέβησαν
diebēsan
they crossed over
Open in lexiconAdjectiveMasculine gender Nominative/accusative case
ἀμφότεροι
amphoteroi
both
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ἐρήμῳ.
erēmō.
desert.
2Ki. 2:9
2Ki. 2:9
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
ἐγένετο
egeneto
it happened
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Active voice Verb root: διαβαίνω
διαβῆναι
diabēnai
to pass through
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconPronounSingularNominative case
Τί
Ti
what
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσω
poiēsō
will make/do
Open in lexiconPronounSingularDative case Second person
σοι
soi
to you
Open in lexiconAdverb
πρὶν
prin
before
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Infinitive mood Verb root: ἀναλαμβάνω
ἀναλημφθῆναί
analēmphthēnai
to be received
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σοῦ;
soy;
your;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Imperative mood Passive voice
Γενηθήτω
Genēthētō
let it be born
Open in lexiconAdverb
δὴ
dē
indeed
Open in lexiconAdverb
διπλᾶ
dipla
double
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
πνεύματί
pneumati
spirit
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconPreposition
ἐπ᾽
ep᾽
on
Open in lexiconPronounSingularNominative case First person
ἐμέ.
eme.
me.
2Ki. 2:10
2Ki. 2:10
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἠλειού
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: σκληρύνω
Ἐσκλήρυνας
Esklērynas
hardened
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconVerbInfinitiveAorist tense Middle/passive voice
αἰτήσασθαι;
aitēsasthai;
to ask;
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Active voice Verb root: ὅραω
ἴδῃς
idēs
you may see
Open in lexiconPronounSingularAccusative case First person
με
me
me
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Passive voice Verb root: λαμβάνω
ἀναλαμβανόμενον
analambanomenon
being taken up
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σοῦ,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconAdverb
οὕτως;
oytōs;
thus;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconConjunction
ἐὰν
ean
if
Open in lexiconConjunction or particle
μή,
mē,
lest,
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Passive voice
γένηται.
genētai.
is born.
2Ki. 2:11
2Ki. 2:11
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle voice
ἐγένετο
egeneto
it happened
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleMiddle/passive voice Masculine/neuter/feminine gender Genitive case Verb root: πορευ-
πορευομένων,
poreuomenōn,
going,
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύοντο
eporeuonto
they were going
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλουν;
elaloyn;
they were speaking;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἅρμα
arma
chariot
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πυρὸς
pyros
fire
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἵππος
ippos
horse
Open in lexiconNounSingularNominative case
πυρός,
pyros,
fire,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στελλω
διέστειλεν
diesteilen
he/she/it commanded
Open in lexiconAdverb
ἀνὰ
ana
up
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μέσον
meson
middle
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἀμφοτέρων;
amphoterōn;
both;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice
ἀνελήμφθη
anelēmphthē
he/she/it was taken up
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender Verb root: συνσεισμ-
συνσεισμῷ
synseismō
earthquake
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οὐρανόν.
oyranon.
heaven/sky.
2Ki. 2:12
2Ki. 2:12
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἑώρα,
eōra,
hour,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βοάω
ἐβόα
eboa
he cried out
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
Πάτερ
Pater
father
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
πάτερ,
pater,
father,
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἅρμα
arma
chariot
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἱππεὺς
ippeus
horseman
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ;
autoy;
of him;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδεν
eiden
he saw
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconAdverb
ἔτι,
eti,
still,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: λαμβανω
ἐπελάβετο
epelabeto
he/she/it took hold of
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ἱματίων
imatiōn
robes
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ρηγνυμι
διέρρηξεν
dierrēxen
he/she/it tore apart
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
αὐτὰ
auta
these
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ῥήγματα.
rēgmata.
breaks.
2Ki. 2:13
2Ki. 2:13
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ὑψόω
ὕψωσεν
ypsōsen
lifted up
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μηλωτὴν
mēlōtēn
sheep
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case Feminine gender
ἣ
ē
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πιπτω
ἔπεσεν
epesen
he/she/it fell
Open in lexiconAdverb
ἐπάνωθεν
epanōthen
from above
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε;
Eleisaie;
Elisha;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστη
estē
he/she/it stood
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
χείλους
cheiloys
lips
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἰορδάνου.
Iordanoy.
Jordan's.
2Ki. 2:14
2Ki. 2:14
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβεν
elaben
he took
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
μηλωτὴν
mēlōtēn
sheep
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἠλειού,
Ēleioy,
Eliou,
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case Feminine gender
ἣ
ē
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: πιπτω
ἔπεσεν
epesen
he/she/it fell
Open in lexiconAdverb
ἐπάνωθεν
epanōthen
from above
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπάταξεν
epataxen
he/she/it struck
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὕδωρ
ydōr
water
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconAdverb
Ποῦ
Poy
where
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
θεὸς
theos
God
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: φθέγγομαι
ἀφφώ;
aphphō;
I speak nonsense;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπάταξεν
epataxen
he/she/it struck
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὕδατα,
ydata,
waters,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ῥήγνυμι
διερράγησαν
dierragēsan
were torn apart
Open in lexiconAdverb
ἔνθα
entha
there
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
ἔνθα;
entha;
there;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βαίνω
διέβη
diebē
he crossed over
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε.
Eleisaie.
Elisha.
2Ki. 2:15
2Ki. 2:15
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδον
eidon
they saw
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralMasculine gender Genitive case
προφητῶν
prophētōn
prophets
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἰερειχὼ
Iereichō
Jericho
Open in lexiconPreposition
ἐξ
ex
out of
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἐναντίας
enantias
opposition
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπον
eipon
I said
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Middle voice
Ἐπαναπέπαυται
Epanapepautai
he has rested again
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominativeNeuter
πνεῦμα
pneuma
spirit
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Ἠλειοὺ
Ēleioy
Eliou
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε;
Eleisaie;
Elisha;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἔρχομαι
ἦλθον
ēlthon
they came
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
συναντὴν
synantēn
meeting
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: προσκυν-
προσεκύνησαν
prosekynēsan
they worshiped
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
γῆν.
gēn.
earth.
2Ki. 2:16
2Ki. 2:16
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπον
eipon
I said
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν
auton
him
Open in lexiconInterjection- - - -
Ἰδοὺ
Idoy
behold
Open in lexiconAdverb
δὴ
dē
indeed
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine gender
παίδων
paidōn
children
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πεντήκοντα
pentēkonta
fifty
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄνδρες
andres
men
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconNounSingularGenitive case
δυνάμεως;
dynameōs;
power;
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Participle mood Masculine gender Nominative case Verb root: πορευ-
πορευθέντες
poreuthentes
having gone
Open in lexiconAdverb
δὴ
dē
indeed
Open in lexiconVerbPluralImperative mood Active voice Verb root: ζητέω
ζητησάτωσαν
zētēsatōsan
let them seek
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
κύριόν
kyrion
lord
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconConjunction or particle
μή
mē
lest
Open in lexiconAdverb
ποτε
pote
when
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εὗρεν
euren
he found
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconNounSingularNominativeNeuter
πνεῦμα
pneuma
spirit
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου
Kyrioy
of the Lord
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ριπτω
ἔρριψεν
erripsen
he threw
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconProper nounSingularDativeMasculine
Ἰορδάνῃ
Iordanē
Jordan
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPreposition
ἐφ᾽
eph᾽
on
Open in lexiconArticle or adjective or prepositionSingularNominative/accusative/dative case
ἓν
en
one
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὀρέων
oreōn
mountain
Open in lexiconConjunction
ἢ
ē
or
Open in lexiconPreposition
ἐφ᾽
eph᾽
on
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἕνα
ena
one
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Masculine/neuter gender
βουνῶν;
boynōn;
hills;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconAdverb
Οὐκ
Oyk
not
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀποστελλω
ἀποστελεῖτε.
aposteleite.
send.
2Ki. 2:17
2Ki. 2:17
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Middle/passive voice
παρεβιάσαντο
parebiasanto
they forced
Open in lexiconMasculine gender SingularAccusative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸν
auton
it/him/himself
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine/neuter gender
οὗ
oy
this/that
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
ᾐσχύνετο,
ēschyneto,
he was ashamed,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: ἀποστελλω
Ἀποστείλατε.
Aposteilate.
send.
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: αποστελλω
ἀπέστειλαν
apesteilan
sent
Open in lexiconNounSingularAccusative case
πεντήκοντα
pentēkonta
fifty
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἄνδρας,
andras,
men,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐζήτησαν
ezētēsan
they sought
Open in lexiconNumeralPluralMasculine gender Nominative case
τρεῖς
treis
three
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας,
ēmeras,
day,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐχ
oych
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice
εὗρον
euron
found
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν.
auton.
him.
2Ki. 2:18
2Ki. 2:18
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconMasculine gender SingularNominative/accusative/vocative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτὸς
autos
he/him/it
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Middle/passive voice
ἐκάθητο
ekathēto
he was sitting
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἰερειχώ;
Iereichō;
Jericho;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconAdverb
Οὐκ
Oyk
not
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπον
eipon
I said
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Second person
ὑμᾶς
ymas
you
Open in lexiconAdverb
Μὴ
Mē
not
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Imperative mood Middle/passive voice Verb root: πορευ-
πορευθῆτε;
poreuthēte;
you (plural) go;
2Ki. 2:19
2Ki. 2:19
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπον
eipon
I said
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄνδρες
andres
men
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconInterjection- - - -
Ἰδοὺ
Idoy
behold
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κατοίκησις
katoikēsis
dwelling
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case
ἀγαθή,
agathē,
good (feminine),
Open in lexiconConjunction
καθὼς
kathōs
just as
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
κύριος
kyrios
Lord
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Third person
βλέπει,
blepei,
he/she/it sees,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὕδατα
ydata
waters
Open in lexiconAdjectiveFeminine gender SingularNominative case
πονηρὰ
ponēra
evil
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconDefinite articleSingularNominative case Feminine gender
ἡ
ē
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
γῆ
gē
earth
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ἀτεκνουμένη.
ateknoymenē.
childless.
2Ki. 2:20
2Ki. 2:20
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἐλεισαῖν
Eleisain
Elisai
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Imperative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
Λάβετέ
Labete
take
Open in lexiconPronounSingularDative case First person
μοι
moi
to me
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
ὑδρίσκην
ydriskēn
water jar
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender
καινὴν
kainēn
new
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: θε
θέτε
thete
you place
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἅλα;
ala;
salt;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαμβάνω
ἔλαβον
elabon
they took
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconPronounSingularAccusative case Masculine gender
αὐτόν.
auton.
him.
2Ki. 2:21
2Ki. 2:21
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξερχομαι
ἐξῆλθεν
exēlthen
he/she/it went out
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἐλεισαῖν
Eleisain
Elisai
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
διέξοδον
diexodon
exit
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
ὑδάτων,
ydatōn,
water,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ριπτ- (root)
ἔριψεν
eripsen
threw
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconNounSingularNominative case
ἅλα
ala
salt
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπεν
eipen
he/she/it said
Open in lexiconPronounSingular/pluralNominative/accusative case Neuter gender
Τάδε
Tade
this
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice
λέγει
legei
he/she/it says
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Κύριος
Kyrios
Lord
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Middle voice
Ἴαμαι
Iamai
I am healed
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὕδατα
ydata
waters
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
ταῦτα;
tauta;
these;
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconAdverb
ἔτι
eti
still
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖθεν
ekeithen
from there
Open in lexiconNounSingularNominative case
θάνατος
thanatos
death
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ἀτεκνουμένη.
ateknoymenē.
childless.
2Ki. 2:22
2Ki. 2:22
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Passive voice
ἰάθησαν
iathēsan
they were healed
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
ὕδατα
ydata
waters
Open in lexiconConjunction
ἕως
eōs
until
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
ἡμέρας
ēmeras
day
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
ταύτης
tautēs
this
Open in lexiconPreposition
κατὰ
kata
down
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ῥῆμα
rēma
a word
Open in lexiconProper nounSingularVocative
Ἐλεισαῖε
Eleisaie
Elisha
Open in lexiconArticleSingularAccusative case Masculine gender
ὃ
o
the
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: λαλέω
ἐλάλησεν.
elalēsen.
he/she/it spoke.
2Ki. 2:23
2Ki. 2:23
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: βα-
ἀνέβη
anebē
he went up
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖθεν
ekeithen
from there
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Neuter gender
Βαιθήλ;
Baithēl;
Bethel;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Genitive case Verb root: βαινω
ἀναβαίνοντος
anabainontos
going up
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
ὁδῷ
odō
road
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case
παιδάρια
paidaria
little children
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
μικρὰ
mikra
small
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξερχομαι
ἐξῆλθον
exēlthon
they went out
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case
πόλεως
poleōs
city
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralPresent tense ParticipleActive voice Verb root: καταπαιζω
κατέπαιζον
katepaizon
mocking
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ
autoy
of him
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: εἶπ-
εἶπον
eipon
I said
Open in lexiconPronounSingularDative case Masculine gender
αὐτῷ
autō
himself
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
Ἀνάβαινε,
Anabaine,
go up,
Open in lexiconNounSingularVocative case
φαλακρέ,
phalakre,
baldness,
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Imperative mood Active voice
ἀνάβαινε.
anabaine.
go up.
2Ki. 2:24
2Ki. 2:24
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: νεύω
ἐξένευσεν
exeneusen
nodded
Open in lexiconAdverb
ὀπίσω
opisō
behind
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εἶδεν
eiden
he saw
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative case Neuter gender
αὐτά,
auta,
these,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Middle voice Verb root: καταράομαι
κατηράσατο
katērasato
he cursed
Open in lexiconPronounPluralDative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοῖς
autois
to them
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Neuter gender
ὀνόματι
onomati
name
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
Κυρίου;
Kyrioy;
of the Lord;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconInterjection- - - -
ἰδοὺ
idoy
behold
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξερχομαι
ἐξῆλθον
exēlthon
they went out
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄρκοι
arkoi
sacks
Open in lexiconPreposition
ἐκ
ek
out of
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Gender not applicable
δρυμοῦ
drymoy
forest
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἀνέρρηξαν
anerrēxan
they tore apart
Open in lexiconPreposition
ἀπ᾽
ap᾽
from
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconNounSingularNeuter gender Nominative case
τεσσεράκοντα
tesserakonta
forty
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative/accusative/vocative case
δύο
dyo
two
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine or feminine gender
παῖδας.
paidas.
children.
2Ki. 2:25
2Ki. 2:25
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: πορεύομαι
ἐπορεύθη
eporeuthē
he/she/it went
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖθεν
ekeithen
from there
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ὄρος
oros
mountain
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconProper nounSingularAccusative
Καρμήλιον,
Karmēlion,
Carmelion,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖθεν
ekeithen
from there
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπέστρεψεν
epestrepsen
returned
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Σαμάρειαν.
Samareian.
Samaritan.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.