handyman chevron_right Swete Septuagint chevron_right Nehemiah 10 Books list view_list

Nehemiah

ΝΕΕΜΙΑΣ

Chapter

Verse

warning

The Septuagint’s chapter/verse numbering system sometimes differs from Masoretic-based Bibles. Eventually, the location of the verse in the Masoretic will appear underneath the LXX number.

dangerous

This Interlinear is under construction. Do not use it for study. It was initially generated by Artificial Intelligence. Only part of it has been proof-read by humans. Right now, it contains many mistakes. This interlinear text will be fixed and improved over time.

Neh. 10:1
Neh. 10:1
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Active voice Verb root: σφραγίζω
σφραγιζόντων
sphragizontōn
sealing
Open in lexiconNounSingularGenitive case
Νεεμίας
Neemias
bridegroom
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἁχελιά,
Achelia,
Achelia,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case
Σεδεκίας
Sedekias
Zedekiah
Neh. 10:2
Neh. 10:2
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Σαραιά,
Saraia,
Sarai,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀζαριά,
Azaria,
Azariah,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰερμιά,
Iermia,
Jeremiah,
Neh. 10:3
Neh. 10:3
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Φασούρ,
Phasoyr,
Phasur,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἀμαριά,
Amaria,
Amariah,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Μελχειά,
Melcheia,
Melcheia,
Neh. 10:4
Neh. 10:4
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
Τούς,
Toys,
The,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἐβανεί,
Ebanei,
Ebenei,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μαλούχ,
Maloych,
Malouch,
Neh. 10:5
Neh. 10:5
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Εἱράμ,
Eiram,
Eiram,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀμεραμώς,
Ameramōs,
Ameramos,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἀβδειά,
Abdeia,
Abdeia,
Neh. 10:6
Neh. 10:6
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Δανιήλ,
Daniēl,
Daniel,
Open in lexiconProper nounPluralNominative case Feminine gender
Τνατόθ,
Tnatoth,
Tnatoth,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαρούχ,
Baroych,
Baruch,
Neh. 10:7
Neh. 10:7
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μεσουλάμ,
Mesoylam,
Mesulam,
Open in lexiconNounSingularAccusative case
Ἀβειά,
Abeia,
absence,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μιαμείμ,
Miameim,
Miamem,
Neh. 10:8
Neh. 10:8
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ναδειά,
Nadeia,
Nadeia,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Βελσειά,
Belseia,
Belseia,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case
Σαμαιά,
Samaia,
Samia,
Open in lexiconPronounPluralNominative case Masculine gender
οὗτοι
oytoi
these/those
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἱερεῖς;
iereis;
priests;
Neh. 10:9
Neh. 10:9
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Λευεῖται,
Leueitai,
Levites,
Open in lexiconProper nounSingularNominativeMasculine
Ἰησοῦς
Iēsoys
Jesus
Open in lexiconNounSingularGenitive case
υἱὸς
yios
son
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἀζανειά,
Azaneia,
Azaneia,
Open in lexiconProper nounSingularGenitive case Masculine gender
Βαναιοὺ
Banaioy
Banaias
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἡναδάβ,
Ēnadab,
Enadab,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Καδμιὴλ
Kadmiēl
Kadmil
Neh. 10:10
Neh. 10:10
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἀδελφοὶ
adelphoi
brothers
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Σαβανιά,
Sabania,
Sabania,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ὡδουιά,
Ōdoyia,
Oduia,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Καντά,
Kanta,
Kanta,
Neh. 10:11
Neh. 10:11
Neh. 10:12
Neh. 10:12
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ζαχώρ,
Zachōr,
Zachor,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ζαραβιά,
Zarabia,
Zarabia,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Σεβανιά,
Sebania,
Sebania,
Neh. 10:13
Neh. 10:13
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ὡδούμ,
Ōdoym,
Odoum,
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βενιαμείν;
Beniamein;
Benjamin;
Neh. 10:14
Neh. 10:14
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἄρχοντες
archontes
rulers
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λαοῦ
laoy
of the people
Open in lexiconNounSingularNominative case
Φόρος,
Phoros,
tribute,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Φααδμωάβ,
Phaadmōab,
Phadmoab,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἠλάμ,
Ēlam,
Ēlam,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ζαθουιά;
Zathoyia;
Zathoyia;
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βανί,
Bani,
Bani,
Neh. 10:15
Neh. 10:15
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀσγάδ,
Asgad,
Asgad,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βηδαί,
Bēdai,
Bedai,
Neh. 10:16
Neh. 10:16
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἐδανιά,
Edania,
Edania,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαγοσί,
Bagosi,
Bagosi,
Open in lexiconProper nounSingularAccusative case Masculine gender
Ἠδείν,
Ēdein,
Eden,
Neh. 10:17
Neh. 10:17
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀδήρ,
Adēr,
Ader,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἑζεκιά,
Ezekia,
Ezekia,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀδούρ,
Adoyr,
Adour,
Neh. 10:18
Neh. 10:18
Open in lexiconNounSingularNominative case
Ὁδουιά,
Odoyia,
journey,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἡσάμ,
Ēsam,
Esam,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Βησεί,
Bēsei,
Besei,
Neh. 10:19
Neh. 10:19
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἁρείφ,
Areiph,
Areiph,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἀναθώθ,
Anathōth,
Anathoth,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Βωναί,
Bōnai,
Bonai,
Neh. 10:20
Neh. 10:20
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαγαφής,
Bagaphēs,
Bagaphes,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μεσουλάμ,
Mesoylam,
Mesulam,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἡζείρ,
Ēzeir,
Ezeir,
Neh. 10:21
Neh. 10:21
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μεσωζεβήλ,
Mesōzebēl,
Mesozebel,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Σαδδούκ,
Saddoyk,
Sadducee,
Neh. 10:22
Neh. 10:22
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Φαλτιά,
Phaltia,
Phaltia,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἁνάν,
Anan,
Anan,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Αἰά,
Aia,
Aia,
Neh. 10:23
Neh. 10:23
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ὡσηθά,
Ōsētha,
Osetha,
Open in lexiconProper nounSingularNominativeFeminine
Ἁνανιά,
Anania,
Anania,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἁσούθ,
Asoyth,
Asouth,
Neh. 10:24
Neh. 10:24
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἁλωής,
Alōēs,
Aloes,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Φαδαείς,
Phadaeis,
Phadais,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Σωβήκ,
Sōbēk,
Sobek,
Neh. 10:25
Neh. 10:25
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ῥαούμ,
Raoym,
Raoum,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἑσαβανά,
Esabana,
Esabana,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μαασαιὰ
Maasaia
Maasaias
Neh. 10:26
Neh. 10:26
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Feminine gender
Ἀρά,
Ara,
Ara,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Αἱνάν,
Ainan,
Ainan,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἠνάμ,
Ēnam,
Enam,
Neh. 10:27
Neh. 10:27
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μαλούχ,
Maloych,
Malouch,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἡράμ,
Ēram,
Eram,
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Βαανά.
Baana.
Baana.
Neh. 10:28
Neh. 10:28
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralMasculine gender Nominative case
κατάλοιποι
kataloipoi
leftovers
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
λαοῦ,
laoy,
of the people,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἱερεῖς,
iereis,
priests,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Λευεῖται,
Leueitai,
Levites,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralVocative case
πυλωροί,
pylōroi,
gatekeepers,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender Active voice Verb root: ᾄδειν
ᾄδοντες,
adontes,
singing,
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconProper nounPluralNominative case Masculine gender
Ναθινείμ,
Nathineim,
Nathineim,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingular/pluralNominative/accusative case
πᾶς
pas
all
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconParticipleSingularPresent tense Middle/passive voice Masculine gender Nominative case Verb root: πορεύομαι
προσπορευόμενος
prosporeuomenos
going towards
Open in lexiconPreposition
ἀπὸ
apo
from
Open in lexiconNounPluralGenitive case
λαῶν
laōn
people
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconPreposition
πρὸς
pros
to
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
νόμον
nomon
law
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ,
theoy,
of God,
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
γυναῖκες
gynaikes
women
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconNounPluralNominative case Feminine gender
θυγατέρες
thygateres
daughters
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν;
autōn;
of them;
Open in lexiconAdjectiveSingular/pluralNominative/accusative case
πᾶς
pas
all
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender
εἰδὼς
eidōs
knowing
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Active voice Verb root: συνίημι
συνίων
syniōn
understanding
Neh. 10:29
Neh. 10:29
Open in lexiconVerbPluralImperfect tense Indicative mood Active voice
ἐνίσχυον
enischyon
were strengthening
Open in lexiconPreposition
ἐπὶ
epi
on
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἀδελφοὺς
adelphoys
brothers
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν,
autōn,
of them,
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Middle voice Verb root: καταράομαι
κατηράσαντο
katērasanto
they cursed
Open in lexiconPronounPluralAccusative case Masculine gender
αὐτοὺς
autoys
them
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
εἰσήλθοσαν
eisēlthosan
they entered
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdverb
ἀρᾷ
ara
now
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
ὅρκῳ
orkō
oath
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
Τοῦ
Toy
of the
Open in lexiconVerbSingular/pluralPresent tense Middle/passive voice
πορεύεσθαι
poreuesthai
to go
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
νόμῳ
nomō
law
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconPronounSingularNominative case Masculine gender
ὃς
os
who
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice
ἐδόθη
edothē
it was given
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
χειρὶ
cheiri
hand
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Μωυσῆ
Mōysē
Moses
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
δούλου
doyloy
slave
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ,
theoy,
of God,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Middle/passive voice
φυλάσσεσθαι
phylassesthai
to guard/watch oneself
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
ποιεῖν
poiein
to do
Open in lexiconAdjectivePluralAccusative case Feminine gender
πάσας
pasas
all
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἐντολὰς
entolas
commandment
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
κρίματα
krimata
judgments
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine gender
αὐτοῦ,
autoy,
of him,
Neh. 10:30
Neh. 10:30
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconAdverb
μὴ
mē
not
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
δοῦναι
doynai
to give
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
θυγατέρας
thygateras
daughter
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
λαοῖς
laois
to the people
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς,
gēs,
earth,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case Feminine gender
θυγατέρας
thygateras
daughter
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconAdverb- - - -
οὐ
oy
not
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle voice
λημψόμεθα
lēmpsometha
we will receive
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case
υἱοῖς
yiois
sons
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν;
ēmōn;
our;
Neh. 10:31
Neh. 10:31
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case
λαοὶ
laoi
people
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case ParticiplePresent tense Active voice
φέροντες
pherontes
bringing
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case
ἀγορασμοὺς
agorasmoys
purchases
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Feminine gender Verb root: πας
πᾶσαν
pasan
every
Open in lexiconAdjectivePluralNominative case Neuter gender
πρᾶσιν
prasin
green
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
σαββάτου
sabbatoy
Sabbath
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Infinitive mood Middle/passive voice Verb root: δίδωμι
ἀποδόσθαι,
apodosthai,
to give back,
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀγοράζω
ἀγορῶμεν
agorōmen
we buy
Open in lexiconByBeside"Preposition
παρ᾽
par᾽
from, by, beside
Open in lexiconPronounPluralGenitive case Masculine gender
αὐτῶν
autōn
of them
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
σαββάτῳ
sabbatō
Sabbath
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case Feminine gender
ἡμέρᾳ
ēmera
day
Open in lexiconAdjectiveSingularDative case
ἁγίᾳ;
agia;
holy;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐγείρω
ἀνήσομεν
anēsomen
we will raise up
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
ἔτος
etos
year
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconThe seventh letter of the Greek alphabetArticleNominative case Neuter gender
ζ᾽
z᾽
7th
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
ἀπαίτησιν
apaitēsin
demand
Open in lexiconAdjectiveSingularGenitive case Feminine gender
πάσης
pasēs
all
Open in lexiconNounSingularNominative case Feminine gender
χειρός.
cheiros.
hand.
Neh. 10:32
Neh. 10:32
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιέω
ποιήσομεν
poiēsomen
will make/do
Open in lexiconPreposition
ἐφ᾽
eph᾽
on
Open in lexiconPronounAccusative case First person plural
ἡμᾶς
ēmas
us
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἐντολάς,
entolas,
commandment,
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice
δοῦναι
doynai
to give
Open in lexiconPreposition
ἐφ᾽
eph᾽
on
Open in lexiconPronounAccusative case First person plural
ἡμᾶς
ēmas
us
Open in lexiconAdjectiveSingularAccusative case Neuter gender
τρίτον
triton
third
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
διδράχμου
didrachmoy
two-drachma
Open in lexiconPreposition
κατ᾽
kat᾽
according to
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
ἐνιαυτὸν
eniauton
year
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender
δουλείαν
doyleian
slavery
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
οἴκου
oikoy
house
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν,
ēmōn,
our,
Neh. 10:33
Neh. 10:33
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
ἄρτους
artoys
loaves of bread
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
προσώπου
prosōpoy
face
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
θυσίαν
thysian
sacrifice
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case + #1654
ἐνδελεχισμοῦ,
endelechismoy,
diligence,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case
ὁλοκαύτωμα
olokautōma
burnt offering
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case + #1654
ἐνδελεχισμοῦ
endelechismoy
diligence
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
σαββάτων,
sabbatōn,
Sabbaths,
Open in lexiconArticlePluralGenitive case Masculine gender
τῶν
tōn
the
Open in lexiconNounPluralGenitive case
νουμηνιῶν,
noymēniōn,
new moons,
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconPluralNominative/accusative case Feminine gender
τὰς
tas
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
ἑορτὰς
eortas
feast
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ἅγια,
agia,
holy,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconNounSingularGenitive case
ἁμαρτίας
amartias
of sin
Open in lexiconVerbInfinitiveAorist tense Middle/passive voice Verb root: ἱλάσκομαι
ἐξιλάσασθαι
exilasasthai
to be appeased
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἰσραήλ,
Israēl,
Israel,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralNominative case
ἔργα
erga
works
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
οἴκου
oikoy
house
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν.
ēmōn.
our.
Neh. 10:34
Neh. 10:34
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconNounPluralAccusative case
κλήρους
klēroys
lots
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐβάλομεν
ebalomen
we threw
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconNounSingularGenitive case
κλήρου
klēroy
lot
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender Verb root: ξυλοφορέω
ξυλοφορίας
xylophorias
wood carrying
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἱερεῖς
iereis
priests
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Λευεῖται
Leueitai
Levites
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case
λαὸς
laos
people
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
ἐνέγκαι
enegkai
to bring in
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶκον
oikon
household
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν,
ēmōn,
our,
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶκον
oikon
household
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
πατριῶν
patriōn
paternal
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν,
ēmōn,
our,
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounPluralAccusative case
καιροὺς
kairoys
time
Open in lexiconNounPluralGenitive case
χρόνων
chronōn
times
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
ἐνιαυτὸν
eniauton
year
Open in lexiconPreposition
κατ᾽
kat᾽
according to
Open in lexiconNounSingularAccusative case Neuter gender
ἐνιαυτόν,
eniauton,
year,
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: καίω
ἐκκαῦσαι
ekkausai
to burn up
Open in lexiconPreposition
περὶ
peri
around
Open in lexiconArticleSingularNominative/accusative/neuter gender
τὸ
to
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
θυσιαστήριον
thysiastērion
altar
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν,
ēmōn,
our,
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Passive voice
γέγραπται
gegraptai
has been written
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconNounSingularDative case
βιβλίῳ;
bibliō;
book;
Neh. 10:35
Neh. 10:35
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
ἐνέγκαι
enegkai
to bring in
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
πρωτογενήματα
prōtogenēmata
firstfruits
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralNominative case Neuter gender
πρωτογενήματα
prōtogenēmata
firstfruits
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
καρποῦ
karpoy
fruit
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender
παντὸς
pantos
of everything
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
ξύλου
xyloy
wood
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
ἐνιαυτὸν
eniauton
year
Open in lexiconPreposition
κατ᾽
kat᾽
according to
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
ἐνιαυτὸν
eniauton
year
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶκον,
oikon,
household,
Neh. 10:36
Neh. 10:36
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
πρωτότοκα
prōtotoka
firstborn
Open in lexiconNounPluralGenitive case
υἱῶν
yiōn
of the sons
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralGenitive case
κτηνῶν
ktēnōn
beasts
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν,
ēmōn,
our,
Open in lexiconConjunction
ὡς
ōs
as
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Passive voice
γέγραπται
gegraptai
has been written
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconArticleSingularDative case Masculine gender
τῷ
tō
the
Open in lexiconNounSingularDative case Masculine gender
νόμῳ,
nomō,
law,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Neuter gender
πρωτότοκα
prōtotoka
firstborn
Open in lexiconNounSingularNominative case
βοῶν
boōn
crying out
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounPluralGenitive case Neuter gender Verb root: ποιμνιον-
ποιμνίων
poimniōn
flocks
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice
ἐνέγκαι
enegkai
to bring in
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶκον
oikon
household
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Masculine gender
ἱερεῦσιν
iereusin
priests
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Dative case Feminine gender Active voice
λειτουργοῦσιν
leitoyrgoysin
ministering
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconPrepositionDative case
οἴκῳ
oikō
to a house
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν.
ēmōn.
our.
Neh. 10:37
Neh. 10:37
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Feminine gender Verb root: ἀπαρχή
ἀπαρχὴν
aparchēn
firstfruits
Open in lexiconNounPluralGenitive case
σίτων
sitōn
wheat
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case Masculine gender
καρπὸν
karpon
fruit
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Masculine/neuter gender
παντὸς
pantos
of everything
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
ξύλου,
xyloy,
wood,
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οἴνου
oinoy
of wine
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
ἐλαίου,
elaioy,
olive oil,
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
οἴσομεν
oisomen
we will bring
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Indicative mood Active voice
ἱερεῦσι,
iereusi,
they are priests,
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularNominative case
γαζοφυλάκιον
gazophylakion
treasury guard post
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
οἴκου
oikoy
house
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ,
theoy,
of God,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δεκάτην
dekatēn
tithing
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
γῆς
gēs
earth
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconArticlePluralDative case Masculine or neuter gender
τοῖς
tois
the
Open in lexiconNounPluralDative case Feminine gender
Λευείταις;
Leueitais;
Levite woman;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconPronounPluralNominative/accusative/genitive/dative case Masculine/feminine/neuter gender
αὐτοὶ
autoi
they
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Λευεῖται
Leueitai
Levites
Open in lexiconVerbPresent tense ParticipleActive voice Masculine gender Nominative case Plural
δεκατοῦντες
dekatoyntes
counting by tens
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconAdjectivePluralDative case Feminine gender
πάσαις
pasais
all
Open in lexiconNounPluralDative case
πόλεσιν
polesin
cities
Open in lexiconNounSingularGenitive case Feminine gender
δουλείας
doyleias
slavery
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν.
ēmōn.
our.
Neh. 10:38
Neh. 10:38
Open in lexiconConjunction
Καὶ
Kai
And
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconArticleSingularNominative case Masculine gender
ὁ
o
the
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
ἱερεὺς
iereus
priest
Open in lexiconProper nounSingularNominative case Masculine gender
Ἀαρὼν
Aarōn
Aaron
Open in lexiconPreposition
μετὰ
meta
with
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitiveMasculine
Λευείτου
Leueitoy
Levite
Open in lexiconPreposition
ἐν
en
in
Open in lexiconSingularDative case
τῇ
tē
the
Open in lexiconNounSingularDative case
δεκάτῃ
dekatē
tithing
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitiveMasculine
Λευείτου,
Leueitoy,
Levite,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Λευεῖται
Leueitai
Levites
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ανοιγω -
ἀνοίσουσιν
anoisoysin
they will open
Open in lexiconDefinite articleSingularAccusative case
τὴν
tēn
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
δεκάτην
dekatēn
tithing
Open in lexiconPronounSingularGenitive case Feminine gender
τῆς
tēs
of this one
Open in lexiconNounSingularNominative case Masculine gender
δεκάδος
dekados
group of ten
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶκον
oikon
household
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν
ēmōn
our
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
γαζοφυλάκια
gazophylakia
treasury guards
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶκον
oikon
household
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ.
theoy.
of God.
Neh. 10:39
Neh. 10:39
Open in lexiconConjunction
Ὅτι
Oti
That
Open in lexiconPreposition
εἰς
eis
into
Open in lexiconArticlePluralAccusative case Masculine gender
τοὺς
toys
the
Open in lexiconNounPluralAccusative case Masculine gender
θησαυροὺς
thēsauroys
treasures
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice
οἴσουσιν
oisoysin
they will bring
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
υἱοὶ
yioi
sons
Open in lexiconProper nounNominative case
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
Λευεῖται
Leueitai
Levites
Open in lexiconNounPluralAccusative case Feminine gender
ἀπαρχὰς
aparchas
firstfruits
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
σίτου
sitoy
wheat
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case
οἴνου
oinoy
of wine
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Neuter gender
ἐλαίου,
elaioy,
olive oil,
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
ἐκεῖ
ekei
there
Open in lexiconNounSingularNominative case Neuter gender
σκεύη
skeuē
vessel
Open in lexiconArticleNeuter gender Nominative/accusative case Singular/plural
τὰ
ta
the
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Feminine gender
ἅγια
agia
holy
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
ἱερεῖς
iereis
priests
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender
λειτουργοὶ
leitoyrgoi
ministers
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case
πυλωροὶ
pylōroi
gatekeepers
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconArticlePluralNominative case
οἱ
oi
the
Open in lexiconNounPluralNominative case Masculine gender Active voice Verb root: ᾄδειν
ᾄδοντες;
adontes;
singing;
Open in lexiconConjunction
καὶ
kai
and
Open in lexiconAdverb
οὐκ
oyk
not
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: καταλειπω
ἐνκαταλείψομεν
enkataleipsomen
we will leave behind
Open in lexiconArticleSingularAccusative/masculine gender
τὸν
ton
the
Open in lexiconNounSingularAccusative case
οἶκον
oikon
household
Open in lexiconArticleSingularGenitive case Masculine gender
τοῦ
toy
of the
Open in lexiconNounSingularGenitive case Masculine gender
θεοῦ
theoy
of God
Open in lexiconAdjectivePluralGenitive case
ἡμῶν.
ēmōn.
our.
info

The original manuscripts did not have punctuation, capitalization, diacritics, nor chapter and verse breaks. If these later additions are in the wrong place, they could distort the original meaning and cause mistranslations.

— Swete Septuagint (Interlinear) —

a Considered inspired by the Catholic Church.

b Considered inspired by the Eastern Orthodox Church.

c Considered inspired by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

d Not considered inspired by any large denomination; traditionally included in the Septuagint for its usefulness and/or historical importance.

e Universally considered to be an inspired book, but the Septuagint’s version contains extra parts not regarded as inspired by Protestant denominations.