Hab. 3:1
Hab. 3:1
Hab. 3:1
Hab. 3:2
Hab. 3:2
Hab. 3:2
Open in lexiconVerbSingularPerfect tense Indicative mood Active voice Verb root: ἀκούω
εἰσακήκοα
eisakēkoa
have heard
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: φοβέομαι
ἐφοβήθην;
ephobēthēn;
I was afraid;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: νοε-
κατενόησα
katenoēsa
understood
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξίστημι
ἐξέστην.
exestēn.
was amazed.
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Passive voice Verb root: γινώσκω
γνωσθήσῃ,
gnōsthēsē,
she might be known,
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: ἐγγίζω
ἐγγίζειν
eggizein
to approach
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Passive voice Indicative mood
ἐπιγνωσθήσῃ;
epignōsthēsē;
she will be fully known;
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Active voice Verb root: εἶμι
παρεῖναι
pareinai
to be present
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Third personFeminine gender Passive voice
ἀναδειχθήσῃ;
anadeichthēsē;
she will be exhibited;
Open in lexiconVerbInfinitivePresent tense Passive voice Verb root: ταράσσω
ταραχθῆναι
tarachthēnai
to be troubled
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Subjunctive mood Middle voice Verb root: μιμνήσκω
μνησθήσῃ.
mnēsthēsē.
might remember.
Hab. 3:3
Hab. 3:3
Hab. 3:3
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: καλυπτω
Ἐκάλυψεν
Ekalypsen
Covered
Hab. 3:4
Hab. 3:4
Hab. 3:4
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται;
estai;
he/she/it will be;
Open in lexiconVerb3rd personSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: τίθημι
ἔθετο
etheto
he/she/it placed
Open in lexiconAdjectiveSingularNominative case Masculine gender Verb root: ἰσχύω
ἰσχύος
ischyos
strong
Hab. 3:5
Hab. 3:5
Hab. 3:5
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εξερχομαι
ἐξελεύσεται
exeleusetai
he/she/it will come out
Hab. 3:6
Hab. 3:6
Hab. 3:6
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
Ἔστη,
Estē,
He/she/it stood,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: σαλεύω
ἐσαλεύθη
esaleuthē
he was shaken
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
ἐπέβλεψεν,
epeblepsen,
looked upon,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τάσσω
διετάκη
dietakē
he/she/it commanded
Open in lexiconVerbPluralAorist tense Indicative mood Active voice
ἐτάκησαν
etakēsan
they set in order
Hab. 3:7
Hab. 3:7
Hab. 3:7
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: πτοέω
πτοηθήσονται
ptoēthēsontai
they will be frightened
Hab. 3:8
Hab. 3:8
Hab. 3:8
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice Verb root: ὀργίζω
ὠργίσθης,
ōrgisthēs,
was angry,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Hab. 3:9
Hab. 3:9
Hab. 3:9
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleMasculine gender Nominative case Active voice
Ἐντείνων
Enteinōn
Straining
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: τεινω
ἐνέτεινας
eneteinas
you stretched out
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: ῥηγνύω
ῥαγήσεται
ragēsetai
will be broken
Hab. 3:10
Hab. 3:10
Hab. 3:10
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: ὄπτομαι
ὄψονταί
opsontai
they will see
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ὠδιν-
ὠδινήσουσιν
ōdinēsoysin
they will be in labor
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Participle mood Nominative case Masculine gender Active voice Verb root: σκορπίζω
Σκορπίζων
Skorpizōn
Scattering
Open in lexiconVerbSingularImperfect tense Indicative mood Active voice Verb root: δίδωμι
ἔδωκεν
edōken
he gave
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς,
autēs,
her,
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς.
autēs.
her.
Hab. 3:11
Hab. 3:11
Hab. 3:11
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Indicative mood Third person
Ἐπήρθη
Epērthē
He/she/it was taken
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: στη
ἔστη
estē
he/she/it stood
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: τάξ-
τάξει
taxei
will arrange
Open in lexiconFeminine gender SingularGenitive case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῆς;
autēs;
her;
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: πορεύομαι
πορεὔσονται,
poreusontai,
they will go,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου.
soy.
your.
Hab. 3:12
Hab. 3:12
Hab. 3:12
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Second personSingularVerb root: ὀλιγωρέω
ὀλιγώσεις
oligōseis
you will neglect
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Second person
κατάξεις
kataxeis
you will appoint
Hab. 3:13
Hab. 3:13
Hab. 3:13
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐξερχομαι
ἐξῆλθες
exēlthes
you went out
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου,
soy,
your,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: σώζω (sōzō)
σῶσαι
sōsai
to save
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου;
soy;
your;
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐγείρω
ἐξήγειρας
exēgeiras
you raised up
Hab. 3:14
Hab. 3:14
Hab. 3:14
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Participle mood Active voice Verb root: κοπτω
Διέκοψας
Diekopsas
Cut
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Passive voice Verb root: σειω
σεισθήσονται
seisthēsontai
will be shaken
Open in lexiconFeminine gender SingularDative case Third personNot applicableNot applicable
αὐτῇ;
autē;
her;
Open in lexiconVerbPluralFuture tense Indicative mood Third person
διανοίξουσιν
dianoixoysin
they will open
Hab. 3:15
Hab. 3:15
Hab. 3:15
Open in lexiconVerbSingularPresent tense ParticipleActive voice Verb root: βιβαζω
ἐπιβιβᾷς
epibibas
having embarked
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case Second personMasculine/feminine/neuter gender
σου
soy
your
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Active voice ParticipleAccusative case Masculine gender
ταράσσοντας
tarassontas
disturbing
Hab. 3:16
Hab. 3:16
Hab. 3:16
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: φυλασσω
Ἐφυλαξάμην,
Ephylaxamēn,
I guarded,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Passive voice
ἐπτοήθη
eptoēthē
she was frightened
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice
εἰσῆλθεν
eisēlthen
he/she/it entered
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Passive voice Verb root: ταράσσω
ἐταράχθη
etarachthē
he/she/it was troubled
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle voice
Ἀναπαύσομαι
Anapausomai
Will rest
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Hab. 3:17
Hab. 3:17
Hab. 3:17
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: καρποφορέω (karpōphoreō)
καρποφορήσει,
karpophorēsei,
will bear fruit,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice Verb root: εστι
ἔσται
estai
he/she/it will be
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
ψεύσεται
pseusetai
he/she/it will lie
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: ποιη-
ποιήσει
poiēsei
will make
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Indicative mood Active voice Verb root: ἐκλείπω
ἐξέλιπεν
exelipen
disappeared
Open in lexiconVerbPluralPresent tense Participle mood Nominative case Feminine gender Active voice
ὑπάρχουσιν
yparchoysin
existing
Hab. 3:18
Hab. 3:18
Hab. 3:18
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Middle/passive voice
χαρήσομαι
charēsomai
I will rejoice
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου.
moy.
my.
Hab. 3:19
Hab. 3:19
Hab. 3:19
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου,
moy,
my,
Open in lexiconVerbSingularFuture tense Indicative mood Active voice Verb root: τάξ-
τάξει
taxei
will arrange
Open in lexiconPossessive pronounSingularGenitive case First personMasculine/feminine/neuter gender
μου
moy
my
Open in lexiconVerbSingularPresent tense Indicative mood Active voice Verb root: βιβαζω
ἐπιβιβᾷ
epibiba
he/she/it embarks
Open in lexiconVerbSingularAorist tense Infinitive mood Active voice Verb root: νικαω
νικῆσαι
nikēsai
to conquer